Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2020; 97: 55-61
О результатах мониторинговых исследований балластных вод и данных идентификации штаммов вибрионов, выделенных в ходе исследований судов в российских морских портах в 2018 году
https://doi.org/10.36233/0372-9311-2020-97-1-55-61Аннотация
Актуальность. В сентябре 2017 г. вступила в силу Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими (2004 г.), одной из участниц которой полноправно является Российская Федерация.
Цель работы — осветить результаты внедрения положений Конвенции в России в части отбора и анализа проб балластных вод на соответствие международному стандарту.
Материал и методы. Источниками данных служили сведения специалистов санитарно-карантинных отделов портов России о заходах судов загранплавания, а также результаты мониторинговых исследований балластных вод в морских портах некоторых субъектов Российской Федерации. В работе применены аналитический, бактериологический, молекулярно-биологический методы.
Результаты. Впервые на территории двух субъектов Российской Федерации (Ленинградской и Калининградской областей) в 2018 г. проведены исследования балластных вод, в Ростовской области исследования продолжаются с 2010 г. Проведенные лабораторные исследования балласта судов показали, что содержание E. coli, Enterococcus spp. находится в пределах нормы, V. сholeraе O1 и O139 в балласте отсутствовали. Из 21 пробы, исследованной специалистами лабораторий Ростовской области, в 12 пробах балластной воды находились V. сholeraе non-O1/non-O139, балласт был взят на судах, прибывших из Румынии и Турции.
Заключение. Проведенные молекулярно-генетические исследования не исключают вероятность заносов холерных вибрионов, в том числе с судовым балластом, что требует разработки управленческих решений по обеспечению биологической безопасности морских перевозок и снижению заболеваемости острыми кишечными инфекциями жителей приморских городов.
Список литературы
1. McCarthy S.A., Khambaty F.M. International dissemination of epidemic Vibrio cholerae by cargo ship ballast and other nonpotable waters. Appl. Environ. Microbiol. 1994; 60(7): 2597-601.
2. Aguirre-Macedo M.L., Vidal-Martinez V.M., Herrera-Silveira J.A., Valdés-Lozano D.S., Herrera-Rodríguez M., OlveraNovoa M.A. Ballast water as a vector of coral pathogens in the Gulf of Mexico: the case of the Cayo Arcas coral reef. Mar. Pollut. Bull. 2008; 56(9): 1570-7. DOI: http://doi.org/10.1016/j.marpolbul.2008.05.022
3. Rivera I.N., Souza K.M., Souza C.P., Lopes R.M. Free-living and plankton-associated vibrios: assessment in ballast water, harbor areas, and coastal ecosystems in Brazil. Front. Microbiol. 2013; 3: 443. DOI: http://doi.org/10.3389/fmicb.2012.00443
4. Dobbs F.C., Goodrich A.L., Thomson F.K., Hynes W. Pandemic serotypes of Vibrio cholerae isolated from ships’ ballast tanks and coastal waters: assessment of antibiotic resistance and virulence genes (tcpA and ctxA). Microb. Ecol. 2013; 65(4): 969-74. DOI: http://doi.org/10.1007/s00248-013-0182-7
5. Водяницкая С.Ю., Лях О.В. Разработка способов отбора балластной воды на судах смешанного «река-море» плавания для исследования на холеру. Здоровье населения и среда обитания. 2014; (1): 37-40.
6. Палилов М.Б., Лях О.В., Водяницкая С.Ю., Баташев В.В., Черный М.А., Решетников В.И. О новых способах отбора проб балластной воды на судах. В кн.: Холера и патогенные для человека вибрионы: Сборник статей проблемной комиссии (48.04) Координационного научного совета по санитарно-эпидемиологической охране территории Российской Федерации. Выпуск № 31. Саратов: Амирит; 2018: 43-5.
7. МУК 4.2.2218-07. Лабораторная диагностика холеры: Методические указания. М.; 2007.
8. МУК 4.2.2959-11. Методы санитарно-микробиологического и санитарно-паразитологического анализа прибрежных вод морей в местах водопользования населения: Методические указания. М.; 2011.
9. Hasan N.A., Ceccarelli D., Grim C.J., Taviani E., Choi J., Sadique A., et al. Distribution of virulence genes in clinical and environmental Vibrio cholerae strains in Bangladesh. Appl. Environ. Microbiol. 2013; 79(18): 5782-5. DOI: http://doi.org/10.1128/AEM.01113-13
10. Octavia S., Salim A., Kurniawan J., Lam C., Leung Q., Ahsan S., et al. Population Structure and evolution of non-О1/ non-O139 Vibrio cholerae by multilocus sequence typing. PLoS One. 2013; 8(6): e65342. DOI: http://doi.org/10.1371/journal.pone.0065342
11. Theophilo G.N., Rodriges D.P., Leal N.C., Hofer E. Distribution of virulence markers in clinical and environmental Vibrio cholerae non-O1/non-O139 strains isolated in Brazil from 1991 to 2000. Rev. Inst. Med. Trop. Sao Paulo. 2006; 48(2): 65-70. DOI: http://doi.org/10.1590/s0036-46652006000200002
12. Архангельская И.В., Непомнящая Н.Б., Монахова Е.В., Водопьянов А.С., Водопьянов С.О., Кругликов В.Д. Генетическая неоднородность популяции Vibrio cholerae non-O1/non-O139, выделенных в Ростовской области. Здоровье на¬селения и среда обитания. 2015; (3): 25-7.
Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology. 2020; 97: 55-61
About the Results of Monitoring Researches of Ballast Waters and Data of Identification of the Vibrioes Strains Selected During the Ships Researches in Russian Seaports in 2018
https://doi.org/10.36233/0372-9311-2020-97-1-55-61Abstract
Relevance. In September, 2017 the International Convention on Control of Ships’ Ballast Waters and sediments, in which the Russian Federation takes part, came into effect.
Aim of article is to cover the results of implementation of the Convention in Russia, regarding selection and analysis of ballast waters tests for compliance with the international standard.
Material and methods. The materials for work were data on ship arrivals at the international seaports of the Russian Federation, provided by sanitary and quarantine departments of the Russian ports, and monitoring researches of ballast waters in seaports of some regions of the Russian Federation. Analytical, bacteriological, molecular methods were applied.
Results. The studies of ballast waters in the Leningrad and Kaliningrad regions have been conducted for the first time in 2018, and in the Rostov region the study lasts since 2010. The laboratory researches of ships’ ballast showed that E. coli, Enterococcus spp. were in norm, V. cholerae O1 and O139 in ballast were absent. 12 of 21 ballast water tests investigated by specialists of the Rostov region laboratories contained V. cholerae non-O1/non-O139, ballast was taken on the ships which arrived from Romania and Turkey.
Сonclusion. The results of the molecular and genetic researches suggest that there is a probability of V. сholeraе introduction brougth with ship ballast. Management decisions are demanded to ensure biological safety of shipping and to decrease intestinal infections incidence in residents of the seaside cities.
References
1. McCarthy S.A., Khambaty F.M. International dissemination of epidemic Vibrio cholerae by cargo ship ballast and other nonpotable waters. Appl. Environ. Microbiol. 1994; 60(7): 2597-601.
2. Aguirre-Macedo M.L., Vidal-Martinez V.M., Herrera-Silveira J.A., Valdés-Lozano D.S., Herrera-Rodríguez M., OlveraNovoa M.A. Ballast water as a vector of coral pathogens in the Gulf of Mexico: the case of the Cayo Arcas coral reef. Mar. Pollut. Bull. 2008; 56(9): 1570-7. DOI: http://doi.org/10.1016/j.marpolbul.2008.05.022
3. Rivera I.N., Souza K.M., Souza C.P., Lopes R.M. Free-living and plankton-associated vibrios: assessment in ballast water, harbor areas, and coastal ecosystems in Brazil. Front. Microbiol. 2013; 3: 443. DOI: http://doi.org/10.3389/fmicb.2012.00443
4. Dobbs F.C., Goodrich A.L., Thomson F.K., Hynes W. Pandemic serotypes of Vibrio cholerae isolated from ships’ ballast tanks and coastal waters: assessment of antibiotic resistance and virulence genes (tcpA and ctxA). Microb. Ecol. 2013; 65(4): 969-74. DOI: http://doi.org/10.1007/s00248-013-0182-7
5. Vodyanitskaya S.Yu., Lyakh O.V. Razrabotka sposobov otbora ballastnoi vody na sudakh smeshannogo «reka-more» plavaniya dlya issledovaniya na kholeru. Zdorov'e naseleniya i sreda obitaniya. 2014; (1): 37-40.
6. Palilov M.B., Lyakh O.V., Vodyanitskaya S.Yu., Batashev V.V., Chernyi M.A., Reshetnikov V.I. O novykh sposobakh otbora prob ballastnoi vody na sudakh. V kn.: Kholera i patogennye dlya cheloveka vibriony: Sbornik statei problemnoi komissii (48.04) Koordinatsionnogo nauchnogo soveta po sanitarno-epidemiologicheskoi okhrane territorii Rossiiskoi Federatsii. Vypusk № 31. Saratov: Amirit; 2018: 43-5.
7. MUK 4.2.2218-07. Laboratornaya diagnostika kholery: Metodicheskie ukazaniya. M.; 2007.
8. MUK 4.2.2959-11. Metody sanitarno-mikrobiologicheskogo i sanitarno-parazitologicheskogo analiza pribrezhnykh vod morei v mestakh vodopol'zovaniya naseleniya: Metodicheskie ukazaniya. M.; 2011.
9. Hasan N.A., Ceccarelli D., Grim C.J., Taviani E., Choi J., Sadique A., et al. Distribution of virulence genes in clinical and environmental Vibrio cholerae strains in Bangladesh. Appl. Environ. Microbiol. 2013; 79(18): 5782-5. DOI: http://doi.org/10.1128/AEM.01113-13
10. Octavia S., Salim A., Kurniawan J., Lam C., Leung Q., Ahsan S., et al. Population Structure and evolution of non-O1/ non-O139 Vibrio cholerae by multilocus sequence typing. PLoS One. 2013; 8(6): e65342. DOI: http://doi.org/10.1371/journal.pone.0065342
11. Theophilo G.N., Rodriges D.P., Leal N.C., Hofer E. Distribution of virulence markers in clinical and environmental Vibrio cholerae non-O1/non-O139 strains isolated in Brazil from 1991 to 2000. Rev. Inst. Med. Trop. Sao Paulo. 2006; 48(2): 65-70. DOI: http://doi.org/10.1590/s0036-46652006000200002
12. Arkhangel'skaya I.V., Nepomnyashchaya N.B., Monakhova E.V., Vodop'yanov A.S., Vodop'yanov S.O., Kruglikov V.D. Geneticheskaya neodnorodnost' populyatsii Vibrio cholerae non-O1/non-O139, vydelennykh v Rostovskoi oblasti. Zdorov'e na¬seleniya i sreda obitaniya. 2015; (3): 25-7.
