Гипертрофическая кардиомиопатия характеризуется первичной гипертрофией миокарда при отсутствии других причин, в частности, артериальной гипертензии. Представлен редкий случай обструктивной гипертрофической кардиомиопатии у девочки 15 лет с минимальными неспецифическими клиническими проявлениями (головные боли, провоцируемые нагрузками). При плановом обследовании были обнаружены типичные изменения на ЭКГ - выраженные нарушения реполяризации миокарда и глубокие отрицательные зубцы Т в грудных отведениях. Эхокардиография выявила гипертрофическую кардиомиопатию с обструкцией выходного отдела правого желудочка и выходного отдела левого желудочка. Диастолическая дисфункция обоих желудочков, была подтверждено данными вентрикулографии миокарда. Особенностью данного случая являются детский возраст пациентки и сочетание гипертрофии миокарда с внутрижелудочковой обструкцией.

   Hypertrophic cardiomyopathy is characterized by primary myocardial hypertrophy in the absence of other causes, in particular hypertension. A rare case of obstructive hypertrophic cardio-myopathy in a 15-year-old girl with minimal nonspecific clinical manifestations (stress-induced headaches) is presented. During routine examination, was discovered by typical ECG changes - expressed disturbances of repolarization of the myocardium and deep negative teeth T in the chest leads. Echocardiography revealed hypertrophic cardiomyopathy with obstruction of the exit part of the right ventricle and the exit part of the left ventricle. Diastolic dysfunction of both ventricles, which was confirmed by the data of ventriculography of the myocardium. The peculiarity of this case is the child’s age of the patient and the combination of myocardial hypertrophy with intraven-tricular obstruction.