Журналов:     Статей:        

История: факты и символы. 2019; : 54-61

«ЗИМНЯЯ ВОЙНА» ГЛАЗАМИ ШВЕЙЦАРЦЕВ. НА МАТЕРИАЛЕ ШВЕЙЦАРСКИХ ЕЖЕДНЕВНЫХ ГАЗЕТ

Мундт Л. А.

https://doi.org/10.24888/2410-4205-2019-18-1-54-61

Аннотация

В статье исследуется отражение в швейцарской прессе первого этапа Советско-финляндской войны 1939-1940 гг., получившей название «зимняя война», как одного из ключевых событий, повлиявших на образ СССР за границей, в частности в Швейцарии. Одновременно в этой статье поднимается проблема изучения образа врага в прессе нейтральной, не воюющей страны. Источниками исследования послужили немецкоязычные швейцарские газеты Tages-Anzeiger и Neue Zurcher Zeitung. В задачи исследования входит изучение изменения образа СССР в связи с «зимней войной», анализ оценок в швейцарской прессе финской и советской армии. Отдельно рассмотрена реакция швейцарских газет на исключение СССР из Лиги Наций, которое произошло в Женеве, а также «травля» швейцарских коммунистов в газетах в связи с ухудшением образа СССР и, как следствие, изменение отношения к идеологии коммунизма. В ходе исследования выявлено, что симпатии швейцарцев в годы Советско-финляндской войны находился на стороне финнов. Образ СССР периода «зимней войны» в швейцарской периодике являлся образом врага: врага демократического мира, мира капиталистического, малых народов и государств. При этом для швейцарцев характерно проведение параллелей между СССР и Германией, Швейцарией и Финляндией. Также одним из выводов становится характерное для швейцарских газет разделение правительства СССР и народа России, где правительство СССР представляет собой угрозу, а народ - жертву, что является одним из стереотипов восприятия СССР.
Список литературы

1. Дунаева Ю. В. [Рецензия] // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5: История. Реферативный журнал ИНИОН РАН. 2013. № 1. С. 99-102; Рец на кн.: Вунш С. «Красная угроза»: образ СССР в финской прессе, 1939-1940. СПб.: Европейский дом, 2011. 462 с.

2. Нестеров А. Г. «Народное правительство Финляндской демократической республики» в международных отношениях декабря 1939 - марта 1940 гг.// Научный диалог. 2012. № 4. С. 79-85.

3. Никифоров Ю. А., Субханкулов Р. Ф. Тенденции освещения истории советск-финляндской войны 1939-1940 гг. в отечественной историографии // Вестник МГИМО-Университета. 2010. № 1. С. 76-89.

4. Петров И. А. Швейцария и гитлеровская Германия. 1933-1941 гг. // Вопросы истории. 2004. № 8. С. 126-135.

5. Тягур М. И. Внешний враг в советской периодике в период «Зимней войны» // Псковский военно-исторический вестник. 2016. № 2. С. 210-215.

6. Фельдт А. Е. Советско-финская война 1939-1940 гг. глазами американцев // Метаморфозы истории. 2003. № 3. С. 148-160.

7. ap. Schicksalsland Karelien // Tages-Anzeiger. 1939. № 239. 19 Dezember. P. 2.

8. C. L. Nicole, der Knecht Stalins // Neue Zürcher Zeitung. 1940. № 140. 29 Januar. P. 6

9. Editorial. Anruf an alle Freunde Finnlands! // Tages-Anzeiger. 1939. № 239. 19 Dezember. P. 2

10. Editorial. Ausschluss Russlands aus dem Völkerbund // Tages-Anzeiger. 1939. № 295.15 Dezember. P. 1

11. Editorial. Der Wettlauf um die initiative // Neue Zürcher Zeitung. 1940. №398. 17 Marz. P. 1

12. Editorial. Ein Interview mit General Vallenius // Tages-Anzeiger. 1940. № 2. 2 Januar. P. 1

13. Editorial. Russland eroffnet die Feindseligkeiten gegen Finland // Tages-Anzeiger 1 Dezember

14. Franz Baschlin. Reminiszenzen aus einem Sowjetroman // Neue Zürcher Zeitung. 1940. № 251. 20 Februar. P. 1

15. Georg Thürer. Das finnische Beispiel // Neue Zürcher Zeitung. 1940. 15 Marz.

16. J. Die militarische Ausbildung in Russland // Neue Zürcher Zeitung. 1940. № 349. 5 Marz. P. 3.

17. Korr. Die Trabanten Moskaus in der Schweiz // Neue Zürcher Zeitung. 1940. № 289. 26 Februar. P. 8.

18. Kurt R. Spillman. Feindbilder: Entstehung, Funktion und Moglichkeiten ihres Abbaus. Zurich. 1989. 38 P.

19. Kreis Georg. Zensur und Selbstzensur. Die schweizerische Pressepolitik im Zweiten Weltkrieg. Frauenfeld 1973. 471 P.

20. Nationalrat. Die Schweiz und Finnlan // Tages-Anzeiger. 1940. № 47. 24 Februar. P. 2.

21. W. J. Der neue Mensch in Russland // Neue Zürcher Zeitung. 1940. 19 November № 1628. P. 2.

22. W. J. Leninschuler // Neue Zürcher Zeitung. 1940. № 753. 22 Mai. P. 5.

23. W. J. Stalins Bilanz // Neue Zürcher Zeitung. 1939. № 2177. 22 Dezember. P. 2.

24. W. B. Finnland im “Nervenkrieg” //Tages-Anzeiger. 1939. № 277. 24 November. P. 1.

25. Webb Miller. Der Kampfwert der Roten Armee // Tages-Anzeiger. 1939. № 299. 20 Dezember. P. 1.

History: facts and symbols. 2019; : 54-61

WINTER WAR" THROUGH THE EYES OF THE SWISS. ON MATERIAL OF SWISS DAILY NEWSPAPERS

Mundt L. A.

https://doi.org/10.24888/2410-4205-2019-18-1-54-61

Abstract

В статье исследуется отражение в швейцарской прессе первого этапа Советско-финляндской войны 1939-1940 гг., получившей название «зимняя война», как одного из ключевых событий, повлиявших на образ СССР за границей, в частности в Швейцарии. Одновременно в этой статье поднимается проблема изучения образа врага в прессе нейтральной, не воюющей страны. Источниками исследования послужили немецкоязычные швейцарские газеты Tages-Anzeiger и Neue Zurcher Zeitung. В задачи исследования входит изучение изменения образа СССР в связи с «зимней войной», анализ оценок в швейцарской прессе финской и советской армии. Отдельно рассмотрена реакция швейцарских газет на исключение СССР из Лиги Наций, которое произошло в Женеве, а также «травля» швейцарских коммунистов в газетах в связи с ухудшением образа СССР и, как следствие, изменение отношения к идеологии коммунизма. В ходе исследования выявлено, что симпатии швейцарцев в годы Советско-финляндской войны находился на стороне финнов. Образ СССР периода «зимней войны» в швейцарской периодике являлся образом врага: врага демократического мира, мира капиталистического, малых народов и государств. При этом для швейцарцев характерно проведение параллелей между СССР и Германией, Швейцарией и Финляндией. Также одним из выводов становится характерное для швейцарских газет разделение правительства СССР и народа России, где правительство СССР представляет собой угрозу, а народ - жертву, что является одним из стереотипов восприятия СССР.
References

1. Dunaeva Yu. V. [Retsenziya] // Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 5: Istoriya. Referativnyi zhurnal INION RAN. 2013. № 1. S. 99-102; Rets na kn.: Vunsh S. «Krasnaya ugroza»: obraz SSSR v finskoi presse, 1939-1940. SPb.: Evropeiskii dom, 2011. 462 s.

2. Nesterov A. G. «Narodnoe pravitel'stvo Finlyandskoi demokraticheskoi respubliki» v mezhdunarodnykh otnosheniyakh dekabrya 1939 - marta 1940 gg.// Nauchnyi dialog. 2012. № 4. S. 79-85.

3. Nikiforov Yu. A., Subkhankulov R. F. Tendentsii osveshcheniya istorii sovetsk-finlyandskoi voiny 1939-1940 gg. v otechestvennoi istoriografii // Vestnik MGIMO-Universiteta. 2010. № 1. S. 76-89.

4. Petrov I. A. Shveitsariya i gitlerovskaya Germaniya. 1933-1941 gg. // Voprosy istorii. 2004. № 8. S. 126-135.

5. Tyagur M. I. Vneshnii vrag v sovetskoi periodike v period «Zimnei voiny» // Pskovskii voenno-istoricheskii vestnik. 2016. № 2. S. 210-215.

6. Fel'dt A. E. Sovetsko-finskaya voina 1939-1940 gg. glazami amerikantsev // Metamorfozy istorii. 2003. № 3. S. 148-160.

7. ap. Schicksalsland Karelien // Tages-Anzeiger. 1939. № 239. 19 Dezember. P. 2.

8. C. L. Nicole, der Knecht Stalins // Neue Zürcher Zeitung. 1940. № 140. 29 Januar. P. 6

9. Editorial. Anruf an alle Freunde Finnlands! // Tages-Anzeiger. 1939. № 239. 19 Dezember. P. 2

10. Editorial. Ausschluss Russlands aus dem Völkerbund // Tages-Anzeiger. 1939. № 295.15 Dezember. P. 1

11. Editorial. Der Wettlauf um die initiative // Neue Zürcher Zeitung. 1940. №398. 17 Marz. P. 1

12. Editorial. Ein Interview mit General Vallenius // Tages-Anzeiger. 1940. № 2. 2 Januar. P. 1

13. Editorial. Russland eroffnet die Feindseligkeiten gegen Finland // Tages-Anzeiger 1 Dezember

14. Franz Baschlin. Reminiszenzen aus einem Sowjetroman // Neue Zürcher Zeitung. 1940. № 251. 20 Februar. P. 1

15. Georg Thürer. Das finnische Beispiel // Neue Zürcher Zeitung. 1940. 15 Marz.

16. J. Die militarische Ausbildung in Russland // Neue Zürcher Zeitung. 1940. № 349. 5 Marz. P. 3.

17. Korr. Die Trabanten Moskaus in der Schweiz // Neue Zürcher Zeitung. 1940. № 289. 26 Februar. P. 8.

18. Kurt R. Spillman. Feindbilder: Entstehung, Funktion und Moglichkeiten ihres Abbaus. Zurich. 1989. 38 P.

19. Kreis Georg. Zensur und Selbstzensur. Die schweizerische Pressepolitik im Zweiten Weltkrieg. Frauenfeld 1973. 471 P.

20. Nationalrat. Die Schweiz und Finnlan // Tages-Anzeiger. 1940. № 47. 24 Februar. P. 2.

21. W. J. Der neue Mensch in Russland // Neue Zürcher Zeitung. 1940. 19 November № 1628. P. 2.

22. W. J. Leninschuler // Neue Zürcher Zeitung. 1940. № 753. 22 Mai. P. 5.

23. W. J. Stalins Bilanz // Neue Zürcher Zeitung. 1939. № 2177. 22 Dezember. P. 2.

24. W. B. Finnland im “Nervenkrieg” //Tages-Anzeiger. 1939. № 277. 24 November. P. 1.

25. Webb Miller. Der Kampfwert der Roten Armee // Tages-Anzeiger. 1939. № 299. 20 Dezember. P. 1.