История: факты и символы. 2024; : 47-55
M. И. Воротынский, Новосильский град и немилость государя
https://doi.org/10.24888/2410-4205-2024-38-1-47-55Аннотация
Введение. События второй половины XVI в., развернувшиеся вокруг старинного города Новосиль, имеют тесную связь как с актуальной на тот момент внутри- и внешнеполитической ситуацией, так и с рядом не вполне очевидных аспектов финансового, административного, статусного положения князя М. И. Воротынского. Негативное восприятие его государем Иоанном Васильевичем в качестве потенциального «возмутителя спокойствия», несмотря на очевидную лояльность князя, оказало существенное воздействие на судьбу этого выдающегося русского политического деятеля и полководца и, как представляется, было тесно связано с судьбой фамильного наследия новосильских князей. Материалы и методы. В качестве исходных материалов использованы тексты завещаний царя Иоанна Васильевича и князя М. И. Воротынского, посланий князю и ответных посланий царя от имени князя в адрес руководителей Польши и Литвы, сведения русских летописей, данные о формировании воинских контингентов, информация историко-лингвистического характера и результаты ряда исследований, посвящѐнных рассматриваемой эпохе. В исследовании использовались сравнительно-исторический и системно-аналитический методы с применением междисциплинарного подхода. Результаты. Передача исконных фамильных земель во владение М. И. Воротынского, оформленная как «мена» с государем, в сочетании с конфискациями имущества и необходимостью восстановления крепостных сооружений, а также поддержания их боеготовности в условиях крымско-татарской активности и Ливонской войны, привели к фактическому разорению князя. Анализ опубликованного эпистолярного наследия эпохи позволяет выявить огрехи общепринятого перевода «переписки Ивана Грозного» и несколько иначе оценить переданные в ней тесно связанные с городом Новосилем смысловые оттенки. Заключение. Передача, восстановление и поддержание Новосильского града и ряда иных укреплений за негосударственный счет, укрепление обороноспособности южных рубежей и последующее внешнеполитическое эпистолярное оформление связанного с ними статуса были частью длительной интриги в отношении князя М. И. Воротынского, автором которой мог быть царь российский Иоанн Васильевич.
Список литературы
1. Акты служилых землевладельцев XV - начала XVII века. Т.III/ Сост. А. В. Антонов. М.: «Древлехранилище», 2002. 680 с.
2. Баранов, К. В. (2004). Записная книга Полоцкого похода 1562/63 года // Русский дипломатарий. Вып. 10. М. С. 119-154.
3. Беликов, В. Ю., Колычева, Е. И. (1992). Документы о землевладении князей Воротынских // Архив русской истории. Вып. 2. [Науч. журнал]. М.: Археографический центр. С. 93-121.
4. Белов, Н. В. (2022). Князь Михаил Иванович Воротынский: новые находки и перспективы исследования // Воротынские чтения. Средневековая Россия: военный и духовный подвиг предков: материалы II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Вологда – Кириллов, 10–12 сентября 2021 г.). Вып. 2. Вологда: ВоГУ. С. 146-152.
5. Володихин, Д. М. (2009). Воеводы Ивана Грозного. М.: Вече. 320 с.
6. Володихин, Д. М. (2012). Иван Грозный: Бич Божий. М.: Вече. 340 с.
7. Гессен, Д., Стыпула, Р. (2001). Большой польско-русский словарь. Warszawa: Wiedza Powszechna. 656 с.
8. Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV-XVI вв. (1950). М.- Л.: Изд-во АН СССР. 594 с.
9. Любавский, М. (1892). Областное деление и местное управление ЛитовскоРусского государства ко времени издания первого Литовского статута. М.: Университетская типография. 1006 с.
10. Майоров, А. А. (2013). История орловская. Славянская история с древних времен до конца XVII века. Издание второе. Орѐл: Картуш, 2013. 376 с.
11. Майоров, А. А. (2021). Влияние ордынского статуса князя Федора Ростиславовича на переход брянского стола к смоленским Рюриковичам // Studia internationalia: Материалы IX международной научной конференции, Брянск, 01–02 июля 2021 года. Брянск: Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского. С. 22-29.
12. Майоров, А. А. (2021). Ордынский статус как значимый фактор политической конкуренции между русскими князьями // Вестник Брянского государственного университета. № 4(50). С.73-79.
13. Майоров, А. А. (2023). «ДЕРЖАВЕЦ», «ДЗЯРЖАЎЦА», «DZIERŻAWCA» - особенности трактовки терминов-омонимов в историческом исследовании // ИСТОРИЯ. ОБЩЕСТВО. ПОЛИТИКА. № 3 (27). С. 6-10.
14. Морозова, Л. Е. (2021). Тайна смерти князя М. И. Воротынского // Георгиевские чтения. Сборник трудов по военной истории Отечества / ред.-сост. К. А. Пахалюк. М.: Издательский дом «Российское военно-историческое общество». С. 31-41.
15. Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). Т.11. VIII. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. СПб.: Тип-я И. Н. Скороходова, 1897. 258 с.
16. ПСРЛ. Т.13. Вторая половина. I. Дополнения к Никоновской летописи. II. Так называемая Царственная книга. СПб.: Тип-я И. Н. Скороходова, 1904. 238 с.
17. ПСРЛ. Т. XV. Рогожский летописец. Тверской сборник (2000). М.: Языки славянской культуры. 432 с
18. Послания Ивана Грозного (1951). Подготовка текста Д. С. Лихачев и Я. С. Лурье. Перевод и комментарии Я. С. Лурье. Под редакцией члена-корреспондента АН СССР В. П. Адриановой-Перетц. М.- Л.: Издательство Академии наук СССР. 715 с.
19. Сборник Императорского Русского исторического общества. Т. 35 (1882) Памятники дипломатических сношений Древней России с державами иностранными. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Польско-Литовским. (с 1487 по 1533 год). Под ред. Г. О. Карпова. СПб. 954 с.
20. Скрынников, Р. Г. (2008). Василий III. Иван Грозный. М.: АСТ МОСКВА. 639 с.
21. Флоря, Б. Н. (2009). Иван Грозный. 4-е изд. М.: Молодая гвардия. 441 с.
22. Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя у 3 т. (2005). Мн.: БелЭн. Т. 1: Абаленскі - Кадэнцыя. 684 с.
23. SŁOWNIK STAROPOLSKI (Dworowy - Dziewica). (1957). Т.II. № 4 (10). Warszawa – Kraków: Polska Akademia Nauk. 84 с.
History: facts and symbols. 2024; : 47-55
Prince Michael Vorotynsky, the town of Novosil and the wrath of the tsar
https://doi.org/10.24888/2410-4205-2024-38-1-47-55Abstract
Introduction. The events of the second half of the XVI century, which unfolded around the town of Novosil, have a close connection with both the domestic and foreign policy situation that was relevant at that time. They were also connected with a number of not quite obvious aspects of the financial, administrative, status position of Prince Michael Vorotynsky. Tsar John Vasilyevich perceived him negatively, feared him as a potential "troublemaker", despite the obvious loyalty of the prince. This had a significant impact on the fate of this outstanding Russian politician and military commander and, as it seems, was closely connected with the fate of the family heritage of the Novosilsk lords. Materials and methods. The texts of the wills of Tsar Ivan Vasilyevich and Prince Michael Vorotynsky, the messages to the prince and the tsar's reply messages on behalf of the prince to the leaders of Poland and Lithuania, information from Russian chronicles, data on the formation of military contingents, information of a historical and linguistic nature and the results of research on the era in question were used as source materials for the study. In this work, comparative-historical and system-analytical methods were used using an interdisciplinary approach. Results. The transfer of family lands into the possession of Michael Vorotynsky, issued as a "land exchange" with the sovereign, combined with the confiscation of property and the need to restore fortifications, as well as maintaining their combat readiness in the conditions of Crimean Tatar activity and the Livonian War, led to the actual ruin of the prince. The analysis of the published epistolary heritage of the epoch makes it possible to identify flaws in the generally accepted translation of the "correspondence of Ivan the Terrible" and to evaluate the semantic shades conveyed in it closely related to the city of Novosil in a slightly different way. Conclusions. The transfer, restoration and maintenance of the fortress of Novosilsk and a number of other fortifications at nonstate expense, the strengthening of the defense capability of the southern borders and the subsequent foreign policy epistolary registration of the status associated with them were part of a long intrigue against Prince Michael Vorotynsky, the author of which could be the Tsar of Russia Ivan Vasilyevich.
References
1. Akty sluzhilykh zemlevladel'tsev XV - nachala XVII veka. T.III/ Sost. A. V. Antonov. M.: «Drevlekhranilishche», 2002. 680 s.
2. Baranov, K. V. (2004). Zapisnaya kniga Polotskogo pokhoda 1562/63 goda // Russkii diplomatarii. Vyp. 10. M. S. 119-154.
3. Belikov, V. Yu., Kolycheva, E. I. (1992). Dokumenty o zemlevladenii knyazei Vorotynskikh // Arkhiv russkoi istorii. Vyp. 2. [Nauch. zhurnal]. M.: Arkheograficheskii tsentr. S. 93-121.
4. Belov, N. V. (2022). Knyaz' Mikhail Ivanovich Vorotynskii: novye nakhodki i perspektivy issledovaniya // Vorotynskie chteniya. Srednevekovaya Rossiya: voennyi i dukhovnyi podvig predkov: materialy II Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem (Vologda – Kirillov, 10–12 sentyabrya 2021 g.). Vyp. 2. Vologda: VoGU. S. 146-152.
5. Volodikhin, D. M. (2009). Voevody Ivana Groznogo. M.: Veche. 320 s.
6. Volodikhin, D. M. (2012). Ivan Groznyi: Bich Bozhii. M.: Veche. 340 s.
7. Gessen, D., Stypula, R. (2001). Bol'shoi pol'sko-russkii slovar'. Warszawa: Wiedza Powszechna. 656 s.
8. Dukhovnye i dogovornye gramoty velikikh i udel'nykh knyazei XIV-XVI vv. (1950). M.- L.: Izd-vo AN SSSR. 594 s.
9. Lyubavskii, M. (1892). Oblastnoe delenie i mestnoe upravlenie LitovskoRusskogo gosudarstva ko vremeni izdaniya pervogo Litovskogo statuta. M.: Universitetskaya tipografiya. 1006 s.
10. Maiorov, A. A. (2013). Istoriya orlovskaya. Slavyanskaya istoriya s drevnikh vremen do kontsa XVII veka. Izdanie vtoroe. Orѐl: Kartush, 2013. 376 s.
11. Maiorov, A. A. (2021). Vliyanie ordynskogo statusa knyazya Fedora Rostislavovicha na perekhod bryanskogo stola k smolenskim Ryurikovicham // Studia internationalia: Materialy IX mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, Bryansk, 01–02 iyulya 2021 goda. Bryansk: Bryanskii gosudarstvennyi universitet imeni akademika I.G. Petrovskogo. S. 22-29.
12. Maiorov, A. A. (2021). Ordynskii status kak znachimyi faktor politicheskoi konkurentsii mezhdu russkimi knyaz'yami // Vestnik Bryanskogo gosudarstvennogo universiteta. № 4(50). S.73-79.
13. Maiorov, A. A. (2023). «DERZhAVETs», «DZYaRZhAЎTsA», «DZIERŻAWCA» - osobennosti traktovki terminov-omonimov v istoricheskom issledovanii // ISTORIYa. OBShchESTVO. POLITIKA. № 3 (27). S. 6-10.
14. Morozova, L. E. (2021). Taina smerti knyazya M. I. Vorotynskogo // Georgievskie chteniya. Sbornik trudov po voennoi istorii Otechestva / red.-sost. K. A. Pakhalyuk. M.: Izdatel'skii dom «Rossiiskoe voenno-istoricheskoe obshchestvo». S. 31-41.
15. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL). T.11. VIII. Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarsheyu ili Nikonovskoyu letopis'yu. SPb.: Tip-ya I. N. Skorokhodova, 1897. 258 s.
16. PSRL. T.13. Vtoraya polovina. I. Dopolneniya k Nikonovskoi letopisi. II. Tak nazyvaemaya Tsarstvennaya kniga. SPb.: Tip-ya I. N. Skorokhodova, 1904. 238 s.
17. PSRL. T. XV. Rogozhskii letopisets. Tverskoi sbornik (2000). M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury. 432 s
18. Poslaniya Ivana Groznogo (1951). Podgotovka teksta D. S. Likhachev i Ya. S. Lur'e. Perevod i kommentarii Ya. S. Lur'e. Pod redaktsiei chlena-korrespondenta AN SSSR V. P. Adrianovoi-Peretts. M.- L.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. 715 s.
19. Sbornik Imperatorskogo Russkogo istoricheskogo obshchestva. T. 35 (1882) Pamyatniki diplomaticheskikh snoshenii Drevnei Rossii s derzhavami inostrannymi. Pamyatniki diplomaticheskikh snoshenii Moskovskogo gosudarstva s Pol'sko-Litovskim. (s 1487 po 1533 god). Pod red. G. O. Karpova. SPb. 954 s.
20. Skrynnikov, R. G. (2008). Vasilii III. Ivan Groznyi. M.: AST MOSKVA. 639 s.
21. Florya, B. N. (2009). Ivan Groznyi. 4-e izd. M.: Molodaya gvardiya. 441 s.
22. Vyalіkae Knyastva Lіtoўskae. Entsyklapedyya u 3 t. (2005). Mn.: BelEn. T. 1: Abalenskі - Kadentsyya. 684 s.
23. SŁOWNIK STAROPOLSKI (Dworowy - Dziewica). (1957). T.II. № 4 (10). Warszawa – Kraków: Polska Akademia Nauk. 84 s.
