История: факты и символы. 2022; : 77-84
ХРОНОНИМ «РУССКО-ПОЛЬСКАЯ ВОЙНА 1654-1667 ГГ.» В ИМПЕРСКОЙ И СОВЕТСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ: ОСОБЕННОСТИ ИСТОРИЧЕСКОЙ ОНОМАСТИКИ
https://doi.org/10.24888/2410-4205-2022-33-4-77-84Аннотация
Статья посвящена изучению историографической традиции в изучении Русскопольской войны 1654-1667 гг. В историографии военные действия между Московским государством и Речью Посполитой в 50-60-е гг. XVII в. обозначались разными хрононимами: «война Алексея Михайловича с Польшей», «русско-польская война», «Тринадцатилетняя война», «война Москвы с Польшей за Малороссию». Эти ономастические единицы выразили полифонию мнений, с которыми историки до 1917 г. и после него смотрели на события середины XVII в. Необходимо ли в исторической науке закрепить определенное имя собственное за этой войной, или же историография может сохранить разнообразие при описании, говоря об одном и том же? В статье изложены причины неоднозначности всех вариантов используемых хрононимов, за исключением «Тринадцатилетняя война 1654-1667 гг. Московского государства с Речью Посполитой». Обосновывается важность корректного использования хрононима, связанного с противостоянием двух соперничающих государств раннего Нового времени. Отталкиваясь от воспроизведенного в статье арсенала понятийного и ономастического материала, которым пользовались историки, автор делает ряд важных наблюдений.
Список литературы
1. Абецедарский, Л. С. (1978). Белоруссия и Россия. Очерки русско-белорусских связей второй половины XVI-XVII вв. / Под ред. З. Ю. Копысского. Минск: Вышэйшая школа. 256 с.
2. Артюшевский, О. П. (1987). Совместная антикрепостническая борьба трудящихся масс России, Украины и Белоруссии. Вторая половина XVI – 60-е годы XVII ст. Киев: Головное изд-во издательского объединения «Вища школа». 155 с.
3. Бантыш-Каменский, Д. Н. (1830). История Малой России. Часть вторая. Москва: В Тип. Семена Селивановского. 223 с.
4. Бобровский, П. О. (1891). К характеристике военного искусства и дисциплины в войсках XVII и начала XVIII столетия. СПб.: Тип. Департамента Уделов. 44 с.
5. Войшвилло, Е. К. (1989). Понятие как форма мышления: логико-гносеологический анализ. Москва: Изд-во МГУ. 239 с.
6. Гадамер, Х.-Г. (1988). Истина и метод: Основы философской герменевтики: Пер. с нем. / Общ. ред. и вступ. ст. Б. Н. Бессонова. Москва: Прогресс. 704 с.
7. Голицын, Н. С. (1878). Русская военная история. Ч. II. От Иоанна III до Петра I. СПб.: Тип. товарищества «Общественная польза». 691 с.
8. Жеребило, Т. В. (2010). Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. и доп. Назрань: ООО «Пилигрим». 486 с.
9. История Украинской ССР в 10 томах. Том 3 (1983). Освободительная война и воссоединение Украины с Россией. Начало разложения феодализма и зарождение капиталистических отношений (вторая половина XVII-XVIII вв.). Киев: Наукова думка. 719 с.
10. Коялович, М. О. (1884). Чтения по истории Западной России. Издание четвертое. СПб.: Тип. Суворина. 341 с.
11. Лотман, Ю. М. (2002). Статьи по семиотике культуры и искусства (Серия «Мир искусств») / Сост. Р. Г. Григорьева, пред. С. М. Даниэля. СПб.: Академический проект. 544 с.
12. Лочмель, И. Ф. (1940). Очерк истории борьбы белорусского народа против польских панов. Москва: Воениздат. 163 с.
13. Мальцев, А. Н. (1951). Война за Белоруссию и взятие Смоленска в 1654 г. // Исторические записки. Москва. Т. 37. С. 125-143.
14. Подольская, Н. В. (1978). Словарь русской ономастической терминологии. Москва: Наука. 198 с.
15. Соловьев, С. М. (1897). История России с древнейших времен. Книга третья. Том XI-XV. Второе издание. СПб.: Издание Высочайше утвержденного Товарищества «Общественная польза». 1580 с.
16. Фатеева, Н. А. (2018). Милитарионимное поле Сталинграда // Известия ВГПУ. № 7 (130). С. 99-104.
17. Фатеева, Н. А. (2018). Названия военных событий как особый класс хрононимов // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. № 2. С. 57-59.
History: facts and symbols. 2022; : 77-84
CHRONONYM "RUSSIAN-POLISH WAR 1654-1667" IN IMPERIAL AND SOVIET HISTORIOGRAPHY: FEATURES OF HISTORICAL ONOMASTY
https://doi.org/10.24888/2410-4205-2022-33-4-77-84Abstract
Military operations between the Moscow State and the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 50–60s 17th century were designated by different chrononyms: ―Alexei Mikhailovich's war with Poland‖, ―Russian-Polish war‖, ―Thirteen Years' War‖, ―Moscow's war with Poland for Little Russia‖. These onomastic units expressed the polyphony of opinions with which historians, before and after 1917, looked at the events of the middle of the 17th century. Is it necessary in historical science to fix a certain proper name for this war, or historiography may preserve diversity in the description, talking about the same thing? The article expounds the reasons for the ambiguity of all variants of the used chrononyms, with the exception of "The Thirteen Years' War of 1654–1667 between the Moscow state with the Polish-Lithuanian Commonwealth". The importance of the correct use of the chrononym associated with the confrontation between two rival states of the early modern period is substantiated.
References
1. Abetsedarskii, L. S. (1978). Belorussiya i Rossiya. Ocherki russko-belorusskikh svyazei vtoroi poloviny XVI-XVII vv. / Pod red. Z. Yu. Kopysskogo. Minsk: Vysheishaya shkola. 256 s.
2. Artyushevskii, O. P. (1987). Sovmestnaya antikrepostnicheskaya bor'ba trudyashchikhsya mass Rossii, Ukrainy i Belorussii. Vtoraya polovina XVI – 60-e gody XVII st. Kiev: Golovnoe izd-vo izdatel'skogo ob\"edineniya «Vishcha shkola». 155 s.
3. Bantysh-Kamenskii, D. N. (1830). Istoriya Maloi Rossii. Chast' vtoraya. Moskva: V Tip. Semena Selivanovskogo. 223 s.
4. Bobrovskii, P. O. (1891). K kharakteristike voennogo iskusstva i distsipliny v voiskakh XVII i nachala XVIII stoletiya. SPb.: Tip. Departamenta Udelov. 44 s.
5. Voishvillo, E. K. (1989). Ponyatie kak forma myshleniya: logiko-gnoseologicheskii analiz. Moskva: Izd-vo MGU. 239 s.
6. Gadamer, Kh.-G. (1988). Istina i metod: Osnovy filosofskoi germenevtiki: Per. s nem. / Obshch. red. i vstup. st. B. N. Bessonova. Moskva: Progress. 704 s.
7. Golitsyn, N. S. (1878). Russkaya voennaya istoriya. Ch. II. Ot Ioanna III do Petra I. SPb.: Tip. tovarishchestva «Obshchestvennaya pol'za». 691 s.
8. Zherebilo, T. V. (2010). Slovar' lingvisticheskikh terminov. Izd. 5-e, ispr. i dop. Nazran': OOO «Piligrim». 486 s.
9. Istoriya Ukrainskoi SSR v 10 tomakh. Tom 3 (1983). Osvoboditel'naya voina i vossoedinenie Ukrainy s Rossiei. Nachalo razlozheniya feodalizma i zarozhdenie kapitalisticheskikh otnoshenii (vtoraya polovina XVII-XVIII vv.). Kiev: Naukova dumka. 719 s.
10. Koyalovich, M. O. (1884). Chteniya po istorii Zapadnoi Rossii. Izdanie chetvertoe. SPb.: Tip. Suvorina. 341 s.
11. Lotman, Yu. M. (2002). Stat'i po semiotike kul'tury i iskusstva (Seriya «Mir iskusstv») / Sost. R. G. Grigor'eva, pred. S. M. Danielya. SPb.: Akademicheskii proekt. 544 s.
12. Lochmel', I. F. (1940). Ocherk istorii bor'by belorusskogo naroda protiv pol'skikh panov. Moskva: Voenizdat. 163 s.
13. Mal'tsev, A. N. (1951). Voina za Belorussiyu i vzyatie Smolenska v 1654 g. // Istoricheskie zapiski. Moskva. T. 37. S. 125-143.
14. Podol'skaya, N. V. (1978). Slovar' russkoi onomasticheskoi terminologii. Moskva: Nauka. 198 s.
15. Solov'ev, S. M. (1897). Istoriya Rossii s drevneishikh vremen. Kniga tret'ya. Tom XI-XV. Vtoroe izdanie. SPb.: Izdanie Vysochaishe utverzhdennogo Tovarishchestva «Obshchestvennaya pol'za». 1580 s.
16. Fateeva, N. A. (2018). Militarionimnoe pole Stalingrada // Izvestiya VGPU. № 7 (130). S. 99-104.
17. Fateeva, N. A. (2018). Nazvaniya voennykh sobytii kak osobyi klass khrononimov // Vestnik VGU. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika. № 2. S. 57-59.
