ПОВСЕДНЕВНОСТЬ И УСТРОЙСТВО САДОВО-ПАРКОВОГО КОМПЛЕКСА В АНГЛИИ НА РУБЕЖЕ XVIII-XIX ВЕКОВ И ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА РУССКУЮ УСАДЬБУ

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

История: факты и символы. 2021; : 27-36

ПОВСЕДНЕВНОСТЬ И УСТРОЙСТВО САДОВО-ПАРКОВОГО КОМПЛЕКСА В АНГЛИИ НА РУБЕЖЕ XVIII-XIX ВЕКОВ И ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА РУССКУЮ УСАДЬБУ

Шишкина Ю. И.

https://doi.org/10.24888/2410-4205-2021-27-2-27-36

Аннотация

В статье рассматривается конструирование повседневных практик обустройства пребывания в садово-парковом комплексе английского поместья и влияние таких практик на русский опыт жизни в загородных имениях. Актуальность темы связана, прежде всего, с достаточно редким компаративным анализом загородной жизни Англии и России и развитием кросс-культурных исследований, посвященных изучению единого культурного пространства Европы. Автор выявляет набор практик, составляющий повседневность английской аристократии во время посещения садов и парков в своих владениях, а также принципы создания самих садов. Помимо этого, устанавливается связь между английским и русским опытом жизни аристократии. Методологическая база основана на историко-антропологическом подходе, поскольку объектом выступает процесс конструирования действующими субъектами - аристократами - системы, включающей определенные действия, поведение и наличие особого способа мышления, а также сравнительно-историческом методе - основном для сопоставления двух видов поместий, что позволит выделить общее и частное в каждом из них. Основными источниками являются источники личного происхождения («Воспоминания леди Дороти Невилл», «Дневники леди Шарлотт Бриджмен», «История моей жизни» Августуса Хейра, записки Е. Р. Дашковой, письма сестер Вильмот из России) и художественная литература (романы Джейн Остен). В ходе работы автор делает следующие выводы: выявленные практики свидетельствуют об особенном аристократическом стиле жизни, бытовавшем в Англии XIX столетия, аристократам приходилось следовать определенным практикам поведения, общепринятым для всех. К ним можно отнести и определенные практики пребывания в садах загородных имений, аристократические занятия (охота, крикет, верховая езда), и даже конкретный способ восприятия окружающей среды при прогулках в парках. Русская аристократия отчасти перенимает сложившиеся традиции британского дворянства, добавляя и сохраняя свои старые традиции.

Список литературы

1. Дашкова, Е. Р. (1987). Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из России / Под общ. ред. С. С. Дмитриевой. М.: Издательство Московского Университета, 496 с.

2. Дашкова, Е. Р. Путешествие одной российской знатной госпожи по английским провинциям. URL: http://dugward.ru/library/dashkova/dashkova_puteshestvie_odnoy.html. (дата обращения: 29.05.2016).

3. Дмитриева, Е. Е., Купцова, О. Н. (2008). Жизнь усадебного мифа: утраченный и обретенный рай, 2-е изд. М.:ОГИ. 528 с.

4. Зубец, О. П. (2009) Археология аристократизма (Англомания как способ философствования) // Этическая мысль. № 9.

5. Жолудов, М. В. Россия и Великобритания: диалог культур в первой половине XIX века. URL: https://histrf.ru/biblioteka/b/rossiia-i-vielikobritaniia-dialogh-kul-tur-v-piervoi-polovinie-xix-vieka.html (дата обращения: 12.01.2021).

6. Коути, К. (2013). Женщины Викторианской Англии. От идеала до порока. М.: Алгоритм. 320 с.

7. Марасинова, Е. Н., Каджан, Т. П. (1998) Культура русской усадьбы // Очерки русской культуры XIX века. М: Изд-во Моск. ун-та.

8. Лабутина, Т. Л. (2014). Британская культура в России в XVIII веке: восприятие, заимствования и отторжение. URL: https://histrf.ru/biblioteka/b/britanskaia-kul-tura-v-rossii-v-xviii-viekie-vospriiatiie-zaimstvovaniia-i-ottorzhieniie (дата обращения: 12.01.2021).

9. Ливен, Д. (2000). Аристократия в Европе. 1815-1914 / пер. с англ.; под ред. М. А. Шерешевской. СПб: Академический проект. 364 с.

10. Мордвинова, Н. Н. (1990). Воспоминания об адмирале Николае Семеновиче Мордвинове и о семействе его. Записки его дочери / Коммент. Г. Н. Моисеева // Записки русских женщин XVIII - первой половины XIX века. М.: Современник. С. 389-448.

11. Остен, Дж. (2006). Гордость и предубеждение. Нортенгерское аббатство: Романы / Пер. с англ. И. Маршака, примеч. Н. Демуровой. М.: Изд-во Эксмо. 608 с.

12. Соколов, Б. М. (2004) Английская теория пейзажного парка в XVIII столетии и ее русская интерпретация // Искусствознание. №1. С.173-190.

13. Чекмарев, В. М. (2005). Влияние английской художественной культуры на становление и развитие русского садово-паркового искусства (до середины XIX в.) в 3-х т. М.: Логос. 213 с.

14. Черная, Л. (2000). Образ «Запада» в русской культуре XI-XVII вв. // Россия и Запад. Диалог или столкновение культур? (сб. статей). М. С. 44.

15. Швидковский, Д. О. (2012). Происхождение английского пейзажного парка // Пространство и время. №1. С.141-153

16. Hare Augustus, J. C. (1896). The Story of My Life. L. 780 p.

17. Charlotte Bridgman's Journals. Cadbury Research Library, University of Birmingham. URL: http://ladycharlottesdiaries.co.uk/ (дата обращения: 28.05.2016)

18. Christie, C. (2000). The British Country House in the Eighteenth Century. Manchester: Manchester University Press. 320 p.

19. Nevill, R. (1906). The Reminiscences of Lady Dorothy Nevill. L. 337 p.

History: facts and symbols. 2021; : 27-36

EVERYDAY LIFE AND ARRANGEMENT OF A GARDEN AND PARK COMPLEX IN ENGLAND AT THE TURN OF THE XIX CENTURIES AND ITS INFLUENCE ON THE RUSSIAN ESTATE

Shishkina Yu. I.

https://doi.org/10.24888/2410-4205-2021-27-2-27-36

Abstract

The article examines the design of everyday practices for arranging and staying in a garden and park complex of an English estate and the impact of such practices on the Russian experience of living in country estates. The relevance of the topic is associated primarily with a rather rare comparative analysis of the country life of England and Russia and the development of cross-cultural studies dedicated to the study of a single cultural space in Europe. The author reveals a set of practices that make up the everyday life of the English aristocracy while visiting gardens and parks in their domains, as well as the principles of creating the gardens themselves. In addition, a connection between the English and Russian experiences of the life of the aristocracy is established. The methodological foundation is based on the historical and anthropological approach. The choice of approach is determined by the fact that the object of the research is the process of a system construction, which is made by the acting subjects - aristocrats. It includes certain actions, behavior and the presence of a special way of thinking. Another method, which is used in this research, is the comparative historical method - the base for comparing of two types of estates. This method will allow to highlight the common and ер particular in each type of the estates. The main sources of the research are personal sources (Memories of Lady Dorothy Neville, Diaries of Lady Charlotte Bridgeman, Story of My Life by Augustus Hare, notes by E. R. Dashkova, letters from the Wilmot sisters from Russia) and fiction (novels by Jane Austen). In the course of the research, the author draws the following conclusions: the revealed practices make it possible to draw a conclusion about the special aristocratic lifestyle that existed in England in the 19th century. Aristocrats had to follow certain behavioral practices that were common for everyone. These include certain practices of staying in the gardens of country estates, aristocratic activities (hunting, cricket, horse riding), and even a specific way of perceiving the environment when walking in parks. The Russian aristocracy partly adopts the established traditions of the British nobility, adding and preserving their old traditions.

References

1. Dashkova, E. R. (1987). Zapiski. Pis'ma sester M. i K. Vil'mot iz Rossii / Pod obshch. red. S. S. Dmitrievoi. M.: Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta, 496 s.

2. Dashkova, E. R. Puteshestvie odnoi rossiiskoi znatnoi gospozhi po angliiskim provintsiyam. URL: http://dugward.ru/library/dashkova/dashkova_puteshestvie_odnoy.html. (data obrashcheniya: 29.05.2016).

3. Dmitrieva, E. E., Kuptsova, O. N. (2008). Zhizn' usadebnogo mifa: utrachennyi i obretennyi rai, 2-e izd. M.:OGI. 528 s.

4. Zubets, O. P. (2009) Arkheologiya aristokratizma (Anglomaniya kak sposob filosofstvovaniya) // Eticheskaya mysl'. № 9.

5. Zholudov, M. V. Rossiya i Velikobritaniya: dialog kul'tur v pervoi polovine XIX veka. URL: https://histrf.ru/biblioteka/b/rossiia-i-vielikobritaniia-dialogh-kul-tur-v-piervoi-polovinie-xix-vieka.html (data obrashcheniya: 12.01.2021).

6. Kouti, K. (2013). Zhenshchiny Viktorianskoi Anglii. Ot ideala do poroka. M.: Algoritm. 320 s.

7. Marasinova, E. N., Kadzhan, T. P. (1998) Kul'tura russkoi usad'by // Ocherki russkoi kul'tury XIX veka. M: Izd-vo Mosk. un-ta.

8. Labutina, T. L. (2014). Britanskaya kul'tura v Rossii v XVIII veke: vospriyatie, zaimstvovaniya i ottorzhenie. URL: https://histrf.ru/biblioteka/b/britanskaia-kul-tura-v-rossii-v-xviii-viekie-vospriiatiie-zaimstvovaniia-i-ottorzhieniie (data obrashcheniya: 12.01.2021).

9. Liven, D. (2000). Aristokratiya v Evrope. 1815-1914 / per. s angl.; pod red. M. A. Shereshevskoi. SPb: Akademicheskii proekt. 364 s.

10. Mordvinova, N. N. (1990). Vospominaniya ob admirale Nikolae Semenoviche Mordvinove i o semeistve ego. Zapiski ego docheri / Komment. G. N. Moiseeva // Zapiski russkikh zhenshchin XVIII - pervoi poloviny XIX veka. M.: Sovremennik. S. 389-448.

11. Osten, Dzh. (2006). Gordost' i predubezhdenie. Nortengerskoe abbatstvo: Romany / Per. s angl. I. Marshaka, primech. N. Demurovoi. M.: Izd-vo Eksmo. 608 s.

12. Sokolov, B. M. (2004) Angliiskaya teoriya peizazhnogo parka v XVIII stoletii i ee russkaya interpretatsiya // Iskusstvoznanie. №1. S.173-190.

13. Chekmarev, V. M. (2005). Vliyanie angliiskoi khudozhestvennoi kul'tury na stanovlenie i razvitie russkogo sadovo-parkovogo iskusstva (do serediny XIX v.) v 3-kh t. M.: Logos. 213 s.

14. Chernaya, L. (2000). Obraz «Zapada» v russkoi kul'ture XI-XVII vv. // Rossiya i Zapad. Dialog ili stolknovenie kul'tur? (sb. statei). M. S. 44.

15. Shvidkovskii, D. O. (2012). Proiskhozhdenie angliiskogo peizazhnogo parka // Prostranstvo i vremya. №1. S.141-153

16. Hare Augustus, J. C. (1896). The Story of My Life. L. 780 p.

17. Charlotte Bridgman's Journals. Cadbury Research Library, University of Birmingham. URL: http://ladycharlottesdiaries.co.uk/ (data obrashcheniya: 28.05.2016)

18. Christie, C. (2000). The British Country House in the Eighteenth Century. Manchester: Manchester University Press. 320 p.

19. Nevill, R. (1906). The Reminiscences of Lady Dorothy Nevill. L. 337 p.

ПОВСЕДНЕВНОСТЬ И УСТРОЙСТВО САДОВО-ПАРКОВОГО КОМПЛЕКСА В АНГЛИИ НА РУБЕЖЕ XVIII-XIX ВЕКОВ И ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА РУССКУЮ УСАДЬБУ

Аннотация

EVERYDAY LIFE AND ARRANGEMENT OF A GARDEN AND PARK COMPLEX IN ENGLAND AT THE TURN OF THE XIX CENTURIES AND ITS INFLUENCE ON THE RUSSIAN ESTATE

Abstract

События