Вопросы этнополитики. 2019; : 83-112
Особенности развития транснациональной, национальной и локальной категорий самоидентификации мигрантов из Средней Азии (на примере Санкт-Петербурга)
https://doi.org/10.28995/2658-7041-2019-1-83-112Аннотация
Статья представляет собой результаты полевой исследовательской работы по изучению категорий самоидентификации трудовых мигрантов в Санкт-Петербурге. Отмечается, что актуальность исследования связана с тем, что в настоящий момент в России существует явный разрыв между теоретическими выводами и практикой реализации ключевых идей миграционной политики, которая, в свою очередь, определяется недостатком информации о жизни самих мигрантов, о трудностях, с которыми они сталкиваются в принимающем обществе и при взаимодействии с государственными структурами, о представлениях мигрантов о самих себе и об их самоидентификации. В исследовании приняли участие сотрудники и магистры кафедры этнополитологии Санкт-Петербургского государственного университета. В ходе исследования было опрошено посредством интервью более 80 представителей трудовой миграции, а также студентов из трех постсоветских республик: Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана. Отмечается, что каждая из изучаемых категорий (транснациональная, национальная и локальная) не является жестко ограниченной и приобретает значение в зависимости от характера взаимодействия мигрантов с принимающим обществом, с институтами власти (полиция, УФМС и т. д.) либо с бывшими соотечественниками.
Список литературы
1. Абашин 2017 – Абашин С.Н. Адаптационные стратегии узбекских мигрантов в Санкт-Петербурге // Межэтническая напряженность в меняющемся социальном контексте: результаты исследования. М.: ФНИСЦ РАН, 2017. С. 84–107.
2. Абашин 2015 – Абашин С.Н. Возвращение домой: Семейные и миграционные стратегии в Узбекистане // Ab Imperio. 2015. № 3. С. 125–165.
3. Абашин 2012 – Абашин С.Н. Среднеазиатская миграция: практики, локальные сообщества // Этнографическое обозрение. 2012. № 4. С. 3–13.
4. Бритвина, Шумилова 2017 – Бритвина И.Б., Шумилова П.А. Культурная идентичность и проблемы адаптации иноэтничных мигрантов в России // Вестник РУДН. Серия: Социология. № 3 (17). 2017. C. 317–326.
5. Глущенко 2005 – Глущенко Г.И. Транснационализм мигрантов и перспективы глобального развития // Мировая экономика и международные отношения. 2005. № 12. С. 50–57.
6. Даудов, Алимджанов, Андреев, Шорохов, Янченко 2018 – Даудов А.Х., Алимджанов Б.А., Андреев А.А., Шорохов В.А., Янченко Д.Г. Государственная политика идентичности в Узбекистане в позднесоветское время и эпоху независимости // Этнографическое обозрение. № 5. 2018. С. 146–161.
7. Иванюшина, Александров, Казарцева 2016 – Иванюшина В.А., Александров Д.А., Казарцева В.А. Этническая самоидентификация подростков-мигрантов // Журнал социологии и социальной антропологии. № 2 (19). 2016. С. 113–128.
8. Максименкова, Сорокина 2014 – Максименкова М.С., Сорокина А.А. Россия глазами трудовых мигрантов: ценностные барьеры на пути к адаптации // Общественные науки и современность. 2014. № 5. С. 166–176.
9. Малахов 2015 – Малахов В.С. Интеграция мигрантов: Концепции и практики. М.: Фонд «Либеральная миссия», 2015. 272 с.
10. Моргунова 2014 – Моргунова А.Б. Социальное взаимодействие: миграционное законодательство и практики как форма социального исключения мигрантов // Вестник общественного мнения. Данные. Анализ. Дискуссии. 2014. № 1–2 (117). С. 83–95.
11. Мукомель 2018 – Мукомель В.И. Трудовые мигранты в России: Проблемы интеграции и идентичности // Миграционные процессы и их влияние на демографическое и социально-экономическое развитие Дальнего Востока: Сборник трудов II Международной научно-практической конференции. 4–5 июня 2018 г. Владивосток: Издательский дом Дальневосточного федерального университета, 2018. С. 238–243.
12. Окладникова 2014 – Окладникова Е.А. Трудовая миграция: теория и практика. М.: Директ-медиа, 2014. 67 c.
13. Руденко 2011 – Руденко А.А. Социальная адаптация трудовых мигрантов в строительной отрасли Санкт-Петербурга // Журнал социологии и социальной антропологии. 2011. Т. 14. № 4. С. 86–104.
14. Трансформация 2014 – Трансформация идентичности трудовых мигрантов как одна из составляющих становления гражданского общества в России. М.: Фонд «Наследие Евразии», 2014. 144 с.
15. Трудовая миграция 2016 – Трудовая миграция и политика интеграции мигрантов в Германии и в России. СПб.: Скифия-принт, 2016. 192 с.
16. Франц 2017 – Франц В.А. Гражданская идентичность мигрантов как фактор их интеграции в принимающее сообщество // Этнокультурная и межрелигиозная коммуникация в образовательной среде: Тенденции развития и управления рисками: Материалы региональной научно-практической конференции. Екатеринбург: [Б.и.], 2017. С. 474–479.
17. Щербакова 2017 – Щербакова Е.М. Миграция в России, предварительные итоги 2017 года [Электронный ресурс] // Демоскоп Weekly. 2017. No. 763–764. URL: http://demoscope.ru/weekly/2018/0763/barom01.php (дата обращения: 30.01.2019).
18. Levitt 2001 – Levitt P. The Transnational Villagers. University California Press. 2001. 294 p.
19. Nye, Keohane 1971 – Nye J., Keohane R. Transnational Relations and World Politics: An Introduction // International Organization. 1971. Vol. 25. No. 3. P. 329–349.
20. Shiller, Basch, Blanc-Szanton 1992 – Shiller N.G., Basch L., Blanc-Szanton C. Transnationalism: A New Analytic Framework for Understanding Migration // Annals of the New York Academy of Sciences. Vol. 645. N.Y.: Thomson Reuters, 1992. P. 1–24.
21. Vertovec 2009 – Vertovec S. Transnationalism. N.Y.: Routledge, 2009.
Title in english. 2019; : 83-112
Development features of the transnational, national and local categories in the self-identification of migrants from Central Asia (by the example of St. Petersburg)
https://doi.org/10.28995/2658-7041-2019-1-83-112Abstract
The paper represents the results of research work carried out “in the field” to study the categories in the self-identification of migrant workers in St. Petersburg. It is noted that the relevance of the study is related to the fact that at present in Russia there is a clear gap between the theoretical conclusions and the practice of implementing the key ideas of the migration policy, which, in turn, is determined by the lack of information about the lives of migrants themselves, about the difficulties they face in the host community and in interaction with state structures, about the ideas of migrants about themselves and about their own self-identification. The study involved employees and masters of the Department of Ethnopolitology at St. Petersburg State University. The research team interviewed more than 80 labor migration representatives, as well as students from the three post-Soviet republics of Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan. Each of the studied categories “transnational”, “national” and “local”, is noted for not being severely limited and for the fact that each one acquires an importance depending on the nature of the migrants interaction with the host community, with the institutions of power (police, migration authorities, etc.) or with former compatriots.
References
1. Abashin 2017 – Abashin S.N. Adaptatsionnye strategii uzbekskikh migrantov v Sankt-Peterburge // Mezhetnicheskaya napryazhennost' v menyayushchemsya sotsial'nom kontekste: rezul'taty issledovaniya. M.: FNISTs RAN, 2017. S. 84–107.
2. Abashin 2015 – Abashin S.N. Vozvrashchenie domoi: Semeinye i migratsionnye strategii v Uzbekistane // Ab Imperio. 2015. № 3. S. 125–165.
3. Abashin 2012 – Abashin S.N. Sredneaziatskaya migratsiya: praktiki, lokal'nye soobshchestva // Etnograficheskoe obozrenie. 2012. № 4. S. 3–13.
4. Britvina, Shumilova 2017 – Britvina I.B., Shumilova P.A. Kul'turnaya identichnost' i problemy adaptatsii inoetnichnykh migrantov v Rossii // Vestnik RUDN. Seriya: Sotsiologiya. № 3 (17). 2017. C. 317–326.
5. Glushchenko 2005 – Glushchenko G.I. Transnatsionalizm migrantov i perspektivy global'nogo razvitiya // Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya. 2005. № 12. S. 50–57.
6. Daudov, Alimdzhanov, Andreev, Shorokhov, Yanchenko 2018 – Daudov A.Kh., Alimdzhanov B.A., Andreev A.A., Shorokhov V.A., Yanchenko D.G. Gosudarstvennaya politika identichnosti v Uzbekistane v pozdnesovetskoe vremya i epokhu nezavisimosti // Etnograficheskoe obozrenie. № 5. 2018. S. 146–161.
7. Ivanyushina, Aleksandrov, Kazartseva 2016 – Ivanyushina V.A., Aleksandrov D.A., Kazartseva V.A. Etnicheskaya samoidentifikatsiya podrostkov-migrantov // Zhurnal sotsiologii i sotsial'noi antropologii. № 2 (19). 2016. S. 113–128.
8. Maksimenkova, Sorokina 2014 – Maksimenkova M.S., Sorokina A.A. Rossiya glazami trudovykh migrantov: tsennostnye bar'ery na puti k adaptatsii // Obshchestvennye nauki i sovremennost'. 2014. № 5. S. 166–176.
9. Malakhov 2015 – Malakhov V.S. Integratsiya migrantov: Kontseptsii i praktiki. M.: Fond «Liberal'naya missiya», 2015. 272 s.
10. Morgunova 2014 – Morgunova A.B. Sotsial'noe vzaimodeistvie: migratsionnoe zakonodatel'stvo i praktiki kak forma sotsial'nogo isklyucheniya migrantov // Vestnik obshchestvennogo mneniya. Dannye. Analiz. Diskussii. 2014. № 1–2 (117). S. 83–95.
11. Mukomel' 2018 – Mukomel' V.I. Trudovye migranty v Rossii: Problemy integratsii i identichnosti // Migratsionnye protsessy i ikh vliyanie na demograficheskoe i sotsial'no-ekonomicheskoe razvitie Dal'nego Vostoka: Sbornik trudov II Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. 4–5 iyunya 2018 g. Vladivostok: Izdatel'skii dom Dal'nevostochnogo federal'nogo universiteta, 2018. S. 238–243.
12. Okladnikova 2014 – Okladnikova E.A. Trudovaya migratsiya: teoriya i praktika. M.: Direkt-media, 2014. 67 c.
13. Rudenko 2011 – Rudenko A.A. Sotsial'naya adaptatsiya trudovykh migrantov v stroitel'noi otrasli Sankt-Peterburga // Zhurnal sotsiologii i sotsial'noi antropologii. 2011. T. 14. № 4. S. 86–104.
14. Transformatsiya 2014 – Transformatsiya identichnosti trudovykh migrantov kak odna iz sostavlyayushchikh stanovleniya grazhdanskogo obshchestva v Rossii. M.: Fond «Nasledie Evrazii», 2014. 144 s.
15. Trudovaya migratsiya 2016 – Trudovaya migratsiya i politika integratsii migrantov v Germanii i v Rossii. SPb.: Skifiya-print, 2016. 192 s.
16. Frants 2017 – Frants V.A. Grazhdanskaya identichnost' migrantov kak faktor ikh integratsii v prinimayushchee soobshchestvo // Etnokul'turnaya i mezhreligioznaya kommunikatsiya v obrazovatel'noi srede: Tendentsii razvitiya i upravleniya riskami: Materialy regional'noi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Ekaterinburg: [B.i.], 2017. S. 474–479.
17. Shcherbakova 2017 – Shcherbakova E.M. Migratsiya v Rossii, predvaritel'nye itogi 2017 goda [Elektronnyi resurs] // Demoskop Weekly. 2017. No. 763–764. URL: http://demoscope.ru/weekly/2018/0763/barom01.php (data obrashcheniya: 30.01.2019).
18. Levitt 2001 – Levitt P. The Transnational Villagers. University California Press. 2001. 294 p.
19. Nye, Keohane 1971 – Nye J., Keohane R. Transnational Relations and World Politics: An Introduction // International Organization. 1971. Vol. 25. No. 3. P. 329–349.
20. Shiller, Basch, Blanc-Szanton 1992 – Shiller N.G., Basch L., Blanc-Szanton C. Transnationalism: A New Analytic Framework for Understanding Migration // Annals of the New York Academy of Sciences. Vol. 645. N.Y.: Thomson Reuters, 1992. P. 1–24.
21. Vertovec 2009 – Vertovec S. Transnationalism. N.Y.: Routledge, 2009.
