Эпосоведение. 2020; : 16-28
Сказительское искусство как часть традиционной культуры народа саха
https://doi.org/10.25587/n8970-8845-5561-uАннотация
Роль фольклора в общественной жизни Якутии становится все более заметной, восстанавливаются его корни. Искусство сказителей принимает разнообразные формы. Очевидно, что исследование проблемы сказительского искусства как части духовной культуры народа саха всегда актуальна. Сказительское искусство олонхосутов как носителей эпической традиции до сих пор остается предметом исследования современного эпосоведения.
Рассматривая теоретические подходы отечественной, советской и якутской науки, которые применялись в исследовании сказительского искусства, авторы ставят основную цель осмыслить проблемы сказительства как сложного феномена единой системы духовной культуры этноса.
Для достижения указанной цели рассматриваются научно-теоретические исследования, связанные с исполнительским искусством сказителя. Опираясь на труды прошлых лет и на историко-типологические и сравнительно-типологические методы исследования, разработанные отечественными, российскими и зарубежными учеными, авторы стремятся еще глубже раскрыть и понять мир сказительского искусства народа саха. И опираясь именно на научно-теоретические труды многих исследователей по проблемам сказительского искусства, авторы смогли систематизировать свое научное познание и попытались представить его научной среде. Таким образом, в данной статье делается общий обзор научных трудов А. Ф. Миддендорфа, И. А. Худякова, В. Л. Серошевского, Э. К. Пекарского, Г. В. Ксенофонтова, П. А. Ойунского, Г. У. Эргиса, И. В. Пухова, Н. В. Емельянова, В. В. Илларионова по якутскому сказительскому искусству, которые были осуществлены с ХIХ в. по настоящее время. Углубленный анализ трудов предшественников показал, что сказительское искусство как феномен традиционной культуры сохраняется в умах и сердцах его исконных хранителей и носителей – талантливых сказителей – и в их эпических репертуарах. У народа саха были свои критерии и сложившаяся система сказительского искусства олонхосутов. Традиции якутских олонхосутов не забыты, они продолжаются в культурно-творческой деятельности талантливых импровизаторов народно-песенного творчества, но только на ином уровне эстетического и мировоззренческого освоения духовного наследия.
Список литературы
1. Миддендорф А. Ф. Путешествие на Север и Восток Сибири. Север и Восток Сибири в естественно-историческом отношении : Коренные жители Сибири : Ч. 2, отд. 6 / А. Ф. Миддендорф. – Санкт-Петербург : [б. и.], 1878. – С. 619–833.
2. Бетлингк О. Н. О языке якутов / О. Н. Бетлингк ; пер. с нем. на рус. яз. В. И. Рассадина. – Новосибирск : Наука, 1990. – 646 с.
3. Худяков И. А. Краткое описание Верхоянского округа / И. А. Худяков. – Ленинград : Наука, Ленинградское отделение, 1969. – 437 с.
4. Горохов С. Н. Юрюнг Уолан : Якутская сказка : Ч. 1 / С. Н. Горохов // Известия ВСОИРГО. – 1884. – Т. 15. – № 5-6. – С. 43–60.
5. Серошевский В. Л. Якуты : опыт этнографического исследования : 2-е изд. / В. Л. Серошевский. – Москва : [б. и.], 1993. – 713 с.
6. Емельянов Н. В. Сюжеты олонхо о защитниках племени айыы / Н. В. Емельянов. – Новосибирск : Наука, 2000. – 192 с.
7. Эргис Г. У. Очерки по якутскому фольклору / Г. У. Эргис. – Москва : Наука, 1974. – 402 с.
8. Ксенофонтов Г. В. Ураанхай сахалар : Очерки по древней истории якутов : Т. 1 / Г. В. Ксенофонтов. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1937. – 573 с.
9. Илларионов В. В. П. А. Ойунский и якутская фольклористика / В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2013. – № 2. – С. 15–22.
10. Ойунский П. А. Якутская сказка (олонхо), ее сюжет и содержание / П. А. Ойунский // П. А. Ойуунускай. Талыллыбыт айымньылар : в 2 т. : Т. 2 : Рассказы, повести, воспоминания, статьи, выступления / В. В. Илларионов, Т Илларионова Т. В. – Якутск : Кн. изд-во, 1975. – С. 292–357.
11. Илларионов В. В. Героический эпос олонхо / В. В. Илларионов ; Отв. ред. : Н. А. Алексеев [и др.] // Якуты (саха). – Москва : Наука, 2012. – С. 385–395.
12. Илларионов В. В. Введение в курс «Олонховедение» : учебное пособие / В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова. – Якутск : Бичик, 2008. – 47 с.
13. Эргис Г. У. Богатырский эпос якутов олонхо / Г. У. Эргис // Нюргун Боотур Стремительный. – Якутск : Госиздат ЯАССР, 1947. – С. 5–10.
14. Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо. Основные образы / И. В. Пухов. – Москва : Изд-во АН СССР, 1962. – 240 с.
15. Пухов И. В. Исполнение олонхо / И. В. Пухов // Доклады на 11 научной сессии. – Якутск, 1951. – Вып. 1. – С. 133–144.
16. Пухов И. В. Идеи и образы олонхо Д. М. Говорова «Мюлдью Сильный» : автореф. дис. ... к. филол. н. / И. В. Пухов. – Москва, 1956. – 15 с.
17. Олонхо биhигэр : (фольклорист И. В. Пухов төрөөбүтэ 100 сылыгар) : биобиблиогр. справочник. – Дьокуускай : Бичик, 2004. – 240 с.
18. Илларионов В. В. Из истории фонозаписи олонхо и задачи якутских фольклористов / В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 8 (50). – Ч. 1. – С. 81–84.
19. Мартынов М. З. Уол Дуолан бухатыыр / М. З. Мартынов ; [олонхосут М. З. Мартынов]. – Якутск : Бичик, 2010. – 243 с.
20. Кардашевский И. Е. Богатырь Уол Дугуй / И. Е. Кардашевский ; авт. и рук. проекта В. В. Илларионов. – Якутск : Медиа-Холдинг Якутия, 2014. – 208 с.
21. Якутский героический эпос. «Могучий Эр Соготох». – Новосибирск : Наука, Сибирская издательская фирма РАН, 1996. – 440 с. – (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). (На якутском и русс. яз.)
22. Томская Д. А. Үчүгэй Үөдүгүйээн, Куhаҕан Ходьугур = Ючюгэй Юджюгюян, Кусаган Ходжугур / Д. А. Томская ; пер. Е. С. Сидорова ; сост. В. В. Илларионов, В. С. Никифорова. – Якутск : Изд-во ИГИ иПМНС СО РАН, 2010. – 376 с. (На якутском и русс. яз.)
23. Алексеев Э. Е. Личность певца и судьба олонхо в наши дни : У. Г. Нохсоров и олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» / Э. Е. Алексеев // Эпическое творчество народов Сибири : Тезисы докл. науч. конф. (Улан-Удэ, 17–20 июля 1973 г.). – Улан-Удэ : [б. и.], 1973. – С. 45–47.
24. Алексеев Э. Е. Проблемы формирования лада : (На материале якутской народной песни) : Исследование / Э. Е. Алексеев. – Москва : Музыка, 1976. – 228 с.
25. Илларионов В. В. Искусство якутских олонхосутов / В. В. Илларионов. – Якутск : Кн. изд-во, 1982. – 124 с.
26. Илларионов В. В. Якутское сказительство и проблемы возрождения олонхо / В. В. Илларионов. – Новосибирск : Наука, 2006. – 191 с.
27. Илларионов В. В. Эпическое наследие народа саха / В. В. Илларионов. – Новосибирск : Наука, 2016. – 344 с.
28. Илларионов В. В. Олонхосут А. С. Васильев и его творчество / В. В. Илларионов. – Якутск : ДН иСПО МО РС (Я), 2000. – 120 с. (На якутском яз.)
29. Илларионов В. В. Волшебный мир олонхо / В. В. Илларионов. – Якутск : Бичик, 2006. – 336 с. (На якутском яз.)
30. Илларионов В. В. Верхоянская эпическая традиция / В. В. Илларионов. – Якутск : Бичик, 2006. – 158 с. (На якутском яз.)
31. Илларионов В. В. Локальные традиции олонхосутов : особенности исполнения олонхо / В. В. Илларионов. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2016. – 272 с. (На якутском яз.)
32. Рыбников П. Н. Заметки собирателя : 2-е изд. / П. Н. Рыбников // Песни, собранные П. Н. Рыбниковым. – Т. 1. – Москва : Типография А. Семена, 1909. – С. 60–102.
33. Гильфердинг А. Ф. Оленецкая губерния и ее рапсоды / А. Ф. Гильфердинг // Онежские былины. – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР , 1949. – С. 29–84.
34. Астахова А. М. Былинное творчество северных крестьян / А. М. Астахова // Былины Севера : Т. 1. – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1938. – С. 7–105.
35. Чичеров В. И. Школы сказителей Заонежья / В. И. Чичеров. – Москва : Наука, 1982. – 197 с.
36. Лорд А. Б. Сказитель / А. Б. Лорд. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1994. – 369 с.
37. Путилов Б. Н. Искуство былинного певца / Б. Н. Путилов // Принципы текстологического изучения фольклора. – Москва ; Ленинград : Наука, 1966. – С. 20–59.
38. Путилов Б. Н. Проблемы эпического творчества народов Сибири и Дальнего Востока в свете современного эпосоведения / Б. Н. Путилов // Эпическое творчество народов Сибири и Дальнего Востока : материалы Всесоюз. конф. фольклористов. – Якутск : Якутский филиал изд-ва СО АН СССР, 1978. – С. 5–12.
39. Путилов Б. Н. Эпическое сказительство : Типология и эпическая специфика / Б. Н. Путилов. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1997. – 295 с.
40. Гацак В. М. Эпический певец и его текст / В. М. Гацак // Текстологическое изучение эпоса. – Москва : Наука, 1971. – С. 7–46.
41. Черняева Н. Г. К исследованию типологии и искусства былинного сказителя / Н. Г. Черняева // Советская этнография. – 1976. – № 5. – С. 26–35.
42. Новиков Ю. А. Сказитель и былинная традиция / Ю. А. Новиков. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2000. – 373 с.
43. Жирмунский В. М. Среднеазиатские народные сказители / В. М. Жирмунский // Тюркский героический эпос. – Ленинград : Наука, 1974. – С. 632–643.
44. Ауэзов И. Киргизская народная героическая поэма «Манас» / И. Ауэзов // Киргизский героический эпос «Манас». – Москва : Изд-во АН СССР , 1961. – 232 с.
45. Рахматуллин К. А. Творчество манасчи / К. А. Рахматуллин // «Манас» – героический эпос киргизского народа. – Фрунзе : Илим, 1968. – С. 75–147.
46. Кыдырбаева Р. З. Сказительское мастерство манасчи / Р. З. Кыдырбаева. – Фрунзе : Илим, 1887. – 140 с.
47. Бакчиев Т. А. Кыргызская матрица. Механизмы духовного самосохранения и развития : Ч. 1 / Т. А. Бакчиев [и др.] – Бишкек : Салам, 2012. – 200 с.
48. Бакчиев Т. А. Киргизские эпические сазители / Т. А. Бакчиев. – Бишкек : Принт-Экспресс, 2015. – 256 с.
49. Бакчиев Т. А. Теоретический подход к исследованию сказительского искусства манасчи / Т. А. Бакчиев // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова : Серия Эпосоведение. – 2017. – № 1 (5). – С. 5–19. – DOI: 10.25587/SVFU.2017.5.10801.
50. Исмаилов Е. Акыны : Монография о творчестве Джамбула и других акынов / Е. Исмаилов. – Алма-Ата : Казгослитиздат, 1957. – 340 с.
51. Турсунов Е. Д. Древние типы создателей и носителей казахского фольклора / Е. Д. Турсунов. – Алма-Ата : Наука, 1976. – 200 с.
52. Бердибаев Р. Роль сказителей в системе эпической традиции тюрко-монгольских народов / Р. Бердибаев // Советская тюркология. – 1979. – № 3. – С. 20–24.
53. Мирзаев Т. Традиционные формы обучения узбекских народных сказителей / Т. Мирзаев // Музыка эпоса : Статьи и материалы. – Йошкар-Ола : Кн. изд-во, 1989. – С. 116–124.
54. Аимбетов К. Каракалпакские народные сказители : автореф. дис. ... д. филол. н. / К. Аимбетов – Ташкент, 1965. – 74 с.
55. Кузьмина А. А. Олонхо Вилюйского региона : бытование, сюжетно-композиционная структура и образы / А. А. Кузьмина. – Новосибирск : Наука, 2014. – 168 с.
56. Оросина Н. А. Таттинская локальная традиция якутского эпоса олонхо : формы бытования, основные образы и мотивы : автореф. дис. … к. филол. н. / Н. А. Оросина. – Якутск, 2015. – 25 с.
57. Павлова О. К. Северо-восточная традиция в олонхо якутов : образы, сюжеты, поэтика : автореф. дис. … к. филол. н. / О. К. Павлова – Майкоп, 2018. – 20 с.
Epic Studies. 2020; : 16-28
Storytelling art as a part of the spiritual culture of the Yakut people
https://doi.org/10.25587/n8970-8845-5561-uAbstract
The role of folklore in the social life of Yakutia is becoming more and more noticeable, its roots are being restored. The art of storytellers takes many forms. It is obvious that the study of the problem of storytelling art as part of the spiritual culture of the Yakut (Sakha) people is always relevant. The art of storytelling of Olonkho-tellers as bearers of the epic tradition is still the subject of modern epic studies.
Considering the theoretical approaches of domestic, Soviet and Yakut science, which were used in the study of storytelling art, the authors set the main goal to comprehend the problems of storytelling as a complex phenomenon of a unified system of spiritual culture of an ethnic group.
To achieve this goal, academic and theoretical studies related to the performing arts of the storyteller are considered. Based on the works of the past years and on the historicaltypological and comparative-typological research methods developed by domestic, Russian and foreign scholars, the authors strive to reveal and understand the world of storytelling art of the Yakut people even deeper. And relying precisely on the academic and theoretical works of many researchers on the problems of storytelling art, the authors were able to systematize their scientific knowledge and tried to present it to the scientific environment. Thus, this article provides a general overview of the academic works by A. F. Middendorf, I. A. Khudyakov, V. L. Seroshevsky, E. K. Pekarsky, G. V. Ksenofontov, P. A. Oyunsky, G. U. Ergis, I. V. Pukhov, N. V. Emelyanov, V. V. Illarionov on the Yakut storytelling art, which have been carried out since the 19th century until present. An in-depth analysis of the works of predecessors showed that storytelling art, as a phenomenon of traditional culture, is preserved in the minds and hearts of its ancestral keepers and carriers – talented storytellers and in their epic repertoires. The Yakut people had their own criteria and the established system of storytelling art of Olonkho-tellers. The traditions of Yakut Olonkho-tellers have not been forgotten; they continue in the cultural and creative activities of talented improvisers of folk song art, but only at a different level of aesthetic and ideological development of the spiritual heritage.
References
1. Middendorf A. F. Puteshestvie na Sever i Vostok Sibiri. Sever i Vostok Sibiri v estestvenno-istoricheskom otnoshenii : Korennye zhiteli Sibiri : Ch. 2, otd. 6 / A. F. Middendorf. – Sankt-Peterburg : [b. i.], 1878. – S. 619–833.
2. Betlingk O. N. O yazyke yakutov / O. N. Betlingk ; per. s nem. na rus. yaz. V. I. Rassadina. – Novosibirsk : Nauka, 1990. – 646 s.
3. Khudyakov I. A. Kratkoe opisanie Verkhoyanskogo okruga / I. A. Khudyakov. – Leningrad : Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1969. – 437 s.
4. Gorokhov S. N. Yuryung Uolan : Yakutskaya skazka : Ch. 1 / S. N. Gorokhov // Izvestiya VSOIRGO. – 1884. – T. 15. – № 5-6. – S. 43–60.
5. Seroshevskii V. L. Yakuty : opyt etnograficheskogo issledovaniya : 2-e izd. / V. L. Seroshevskii. – Moskva : [b. i.], 1993. – 713 s.
6. Emel'yanov N. V. Syuzhety olonkho o zashchitnikakh plemeni aiyy / N. V. Emel'yanov. – Novosibirsk : Nauka, 2000. – 192 s.
7. Ergis G. U. Ocherki po yakutskomu fol'kloru / G. U. Ergis. – Moskva : Nauka, 1974. – 402 s.
8. Ksenofontov G. V. Uraankhai sakhalar : Ocherki po drevnei istorii yakutov : T. 1 / G. V. Ksenofontov. – Irkutsk : Vost.-Sib. kn. izd-vo, 1937. – 573 s.
9. Illarionov V. V. P. A. Oiunskii i yakutskaya fol'kloristika / V. V. Illarionov, T. V. Illarionova // Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik. – 2013. – № 2. – S. 15–22.
10. Oiunskii P. A. Yakutskaya skazka (olonkho), ee syuzhet i soderzhanie / P. A. Oiunskii // P. A. Oiuunuskai. Talyllybyt aiymn'ylar : v 2 t. : T. 2 : Rasskazy, povesti, vospominaniya, stat'i, vystupleniya / V. V. Illarionov, T Illarionova T. V. – Yakutsk : Kn. izd-vo, 1975. – S. 292–357.
11. Illarionov V. V. Geroicheskii epos olonkho / V. V. Illarionov ; Otv. red. : N. A. Alekseev [i dr.] // Yakuty (sakha). – Moskva : Nauka, 2012. – S. 385–395.
12. Illarionov V. V. Vvedenie v kurs «Olonkhovedenie» : uchebnoe posobie / V. V. Illarionov, T. V. Illarionova. – Yakutsk : Bichik, 2008. – 47 s.
13. Ergis G. U. Bogatyrskii epos yakutov olonkho / G. U. Ergis // Nyurgun Bootur Stremitel'nyi. – Yakutsk : Gosizdat YaASSR, 1947. – S. 5–10.
14. Pukhov I. V. Yakutskii geroicheskii epos olonkho. Osnovnye obrazy / I. V. Pukhov. – Moskva : Izd-vo AN SSSR, 1962. – 240 s.
15. Pukhov I. V. Ispolnenie olonkho / I. V. Pukhov // Doklady na 11 nauchnoi sessii. – Yakutsk, 1951. – Vyp. 1. – S. 133–144.
16. Pukhov I. V. Idei i obrazy olonkho D. M. Govorova «Myuld'yu Sil'nyi» : avtoref. dis. ... k. filol. n. / I. V. Pukhov. – Moskva, 1956. – 15 s.
17. Olonkho bihiger : (fol'klorist I. V. Pukhov tөrөөbүte 100 sylygar) : biobibliogr. spravochnik. – D'okuuskai : Bichik, 2004. – 240 s.
18. Illarionov V. V. Iz istorii fonozapisi olonkho i zadachi yakutskikh fol'kloristov / V. V. Illarionov, T. V. Illarionova // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. – 2015. – № 8 (50). – Ch. 1. – S. 81–84.
19. Martynov M. Z. Uol Duolan bukhatyyr / M. Z. Martynov ; [olonkhosut M. Z. Martynov]. – Yakutsk : Bichik, 2010. – 243 s.
20. Kardashevskii I. E. Bogatyr' Uol Dugui / I. E. Kardashevskii ; avt. i ruk. proekta V. V. Illarionov. – Yakutsk : Media-Kholding Yakutiya, 2014. – 208 s.
21. Yakutskii geroicheskii epos. «Moguchii Er Sogotokh». – Novosibirsk : Nauka, Sibirskaya izdatel'skaya firma RAN, 1996. – 440 s. – (Pamyatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka). (Na yakutskom i russ. yaz.)
22. Tomskaya D. A. Үchүgei Үөdүgүieen, Kuhaҕan Khod'ugur = Yuchyugei Yudzhyugyuyan, Kusagan Khodzhugur / D. A. Tomskaya ; per. E. S. Sidorova ; sost. V. V. Illarionov, V. S. Nikiforova. – Yakutsk : Izd-vo IGI iPMNS SO RAN, 2010. – 376 s. (Na yakutskom i russ. yaz.)
23. Alekseev E. E. Lichnost' pevtsa i sud'ba olonkho v nashi dni : U. G. Nokhsorov i olonkho «Nyurgun Bootur Stremitel'nyi» / E. E. Alekseev // Epicheskoe tvorchestvo narodov Sibiri : Tezisy dokl. nauch. konf. (Ulan-Ude, 17–20 iyulya 1973 g.). – Ulan-Ude : [b. i.], 1973. – S. 45–47.
24. Alekseev E. E. Problemy formirovaniya lada : (Na materiale yakutskoi narodnoi pesni) : Issledovanie / E. E. Alekseev. – Moskva : Muzyka, 1976. – 228 s.
25. Illarionov V. V. Iskusstvo yakutskikh olonkhosutov / V. V. Illarionov. – Yakutsk : Kn. izd-vo, 1982. – 124 s.
26. Illarionov V. V. Yakutskoe skazitel'stvo i problemy vozrozhdeniya olonkho / V. V. Illarionov. – Novosibirsk : Nauka, 2006. – 191 s.
27. Illarionov V. V. Epicheskoe nasledie naroda sakha / V. V. Illarionov. – Novosibirsk : Nauka, 2016. – 344 s.
28. Illarionov V. V. Olonkhosut A. S. Vasil'ev i ego tvorchestvo / V. V. Illarionov. – Yakutsk : DN iSPO MO RS (Ya), 2000. – 120 s. (Na yakutskom yaz.)
29. Illarionov V. V. Volshebnyi mir olonkho / V. V. Illarionov. – Yakutsk : Bichik, 2006. – 336 s. (Na yakutskom yaz.)
30. Illarionov V. V. Verkhoyanskaya epicheskaya traditsiya / V. V. Illarionov. – Yakutsk : Bichik, 2006. – 158 s. (Na yakutskom yaz.)
31. Illarionov V. V. Lokal'nye traditsii olonkhosutov : osobennosti ispolneniya olonkho / V. V. Illarionov. – Yakutsk : Izdatel'skii dom SVFU, 2016. – 272 s. (Na yakutskom yaz.)
32. Rybnikov P. N. Zametki sobiratelya : 2-e izd. / P. N. Rybnikov // Pesni, sobrannye P. N. Rybnikovym. – T. 1. – Moskva : Tipografiya A. Semena, 1909. – S. 60–102.
33. Gil'ferding A. F. Olenetskaya guberniya i ee rapsody / A. F. Gil'ferding // Onezhskie byliny. – Moskva ; Leningrad : Izd-vo AN SSSR , 1949. – S. 29–84.
34. Astakhova A. M. Bylinnoe tvorchestvo severnykh krest'yan / A. M. Astakhova // Byliny Severa : T. 1. – Moskva ; Leningrad : Izd-vo AN SSSR, 1938. – S. 7–105.
35. Chicherov V. I. Shkoly skazitelei Zaonezh'ya / V. I. Chicherov. – Moskva : Nauka, 1982. – 197 s.
36. Lord A. B. Skazitel' / A. B. Lord. – Moskva : Izd-vo vost. lit-ry, 1994. – 369 s.
37. Putilov B. N. Iskustvo bylinnogo pevtsa / B. N. Putilov // Printsipy tekstologicheskogo izucheniya fol'klora. – Moskva ; Leningrad : Nauka, 1966. – S. 20–59.
38. Putilov B. N. Problemy epicheskogo tvorchestva narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka v svete sovremennogo eposovedeniya / B. N. Putilov // Epicheskoe tvorchestvo narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka : materialy Vsesoyuz. konf. fol'kloristov. – Yakutsk : Yakutskii filial izd-va SO AN SSSR, 1978. – S. 5–12.
39. Putilov B. N. Epicheskoe skazitel'stvo : Tipologiya i epicheskaya spetsifika / B. N. Putilov. – Moskva : Izd-vo vost. lit-ry, 1997. – 295 s.
40. Gatsak V. M. Epicheskii pevets i ego tekst / V. M. Gatsak // Tekstologicheskoe izuchenie eposa. – Moskva : Nauka, 1971. – S. 7–46.
41. Chernyaeva N. G. K issledovaniyu tipologii i iskusstva bylinnogo skazitelya / N. G. Chernyaeva // Sovetskaya etnografiya. – 1976. – № 5. – S. 26–35.
42. Novikov Yu. A. Skazitel' i bylinnaya traditsiya / Yu. A. Novikov. – Sankt-Peterburg : Dmitrii Bulanin, 2000. – 373 s.
43. Zhirmunskii V. M. Sredneaziatskie narodnye skaziteli / V. M. Zhirmunskii // Tyurkskii geroicheskii epos. – Leningrad : Nauka, 1974. – S. 632–643.
44. Auezov I. Kirgizskaya narodnaya geroicheskaya poema «Manas» / I. Auezov // Kirgizskii geroicheskii epos «Manas». – Moskva : Izd-vo AN SSSR , 1961. – 232 s.
45. Rakhmatullin K. A. Tvorchestvo manaschi / K. A. Rakhmatullin // «Manas» – geroicheskii epos kirgizskogo naroda. – Frunze : Ilim, 1968. – S. 75–147.
46. Kydyrbaeva R. Z. Skazitel'skoe masterstvo manaschi / R. Z. Kydyrbaeva. – Frunze : Ilim, 1887. – 140 s.
47. Bakchiev T. A. Kyrgyzskaya matritsa. Mekhanizmy dukhovnogo samosokhraneniya i razvitiya : Ch. 1 / T. A. Bakchiev [i dr.] – Bishkek : Salam, 2012. – 200 s.
48. Bakchiev T. A. Kirgizskie epicheskie saziteli / T. A. Bakchiev. – Bishkek : Print-Ekspress, 2015. – 256 s.
49. Bakchiev T. A. Teoreticheskii podkhod k issledovaniyu skazitel'skogo iskusstva manaschi / T. A. Bakchiev // Vestnik Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta imeni M. K. Ammosova : Seriya Eposovedenie. – 2017. – № 1 (5). – S. 5–19. – DOI: 10.25587/SVFU.2017.5.10801.
50. Ismailov E. Akyny : Monografiya o tvorchestve Dzhambula i drugikh akynov / E. Ismailov. – Alma-Ata : Kazgoslitizdat, 1957. – 340 s.
51. Tursunov E. D. Drevnie tipy sozdatelei i nositelei kazakhskogo fol'klora / E. D. Tursunov. – Alma-Ata : Nauka, 1976. – 200 s.
52. Berdibaev R. Rol' skazitelei v sisteme epicheskoi traditsii tyurko-mongol'skikh narodov / R. Berdibaev // Sovetskaya tyurkologiya. – 1979. – № 3. – S. 20–24.
53. Mirzaev T. Traditsionnye formy obucheniya uzbekskikh narodnykh skazitelei / T. Mirzaev // Muzyka eposa : Stat'i i materialy. – Ioshkar-Ola : Kn. izd-vo, 1989. – S. 116–124.
54. Aimbetov K. Karakalpakskie narodnye skaziteli : avtoref. dis. ... d. filol. n. / K. Aimbetov – Tashkent, 1965. – 74 s.
55. Kuz'mina A. A. Olonkho Vilyuiskogo regiona : bytovanie, syuzhetno-kompozitsionnaya struktura i obrazy / A. A. Kuz'mina. – Novosibirsk : Nauka, 2014. – 168 s.
56. Orosina N. A. Tattinskaya lokal'naya traditsiya yakutskogo eposa olonkho : formy bytovaniya, osnovnye obrazy i motivy : avtoref. dis. … k. filol. n. / N. A. Orosina. – Yakutsk, 2015. – 25 s.
57. Pavlova O. K. Severo-vostochnaya traditsiya v olonkho yakutov : obrazy, syuzhety, poetika : avtoref. dis. … k. filol. n. / O. K. Pavlova – Maikop, 2018. – 20 s.
