Эпосоведение. 2020; : 148-159
Научно-методологический контекст в трудах отечественных фольклористов в ракурсе современной науки
https://doi.org/10.25587/z6771-4742-0825-eАннотация
Актуальность аналитического обзора теоретико-методологических основ обусловлена новой парадигмой синтеза знаний современной науки, характеризующейся, с одной стороны, расширением основ объективно-научной рациональности в гуманитарных дисциплинах, с другой – гуманизацией естественнонаучных дисциплин. Сбор, а далее научное изучение якутского фольклора имеет достаточно богатую историю. Усилиями не одного поколения исследователей проделана огромная работа. Вместе с тем в якутской фольклористике и в настоящее время подавляющая часть исследований продолжает ограничиваться внутритекстовыми и межтекстовыми рамками, вне поля изучения остаются предтекстовые формы появления текста с «имманентной структурой». Такая тенденция обуславливает необходимость проведения аналитического обзора трудов отечественных филологов А. Н. Веселовского, П. А. Флоренского, В. Г. Богораза, М. М. Бахтина, А. Ф. Лосева, В. Я. Проппа, Ю. М. Лотмана, В. В. Иванова, В. Н. Топорова, Е. М. Мелетинского, С. Ю. Неклюдова, сыгравших ключевую роль в истории формирования и развития современной фольклористики, под другим ракурсом обобщения – естественнонаучным углом зрения.
Целью настоящей работы является актуализация естественнонаучного пласта в творческом наследии филологов для модернизации теоретико-методологической базы в данном направлении.
Многовековой опыт наблюдений якутского народа об окружающем мире содержится в мифологическом знании, и он пока не осмыслен рационально. В свете современной науки объективность фольклористических исследований может расширить путь внедрения естественнонаучных построений, способный вывести к единому синергетическому метаязыку. Используются методы обзора, обобщения, индуктивного анализа. По мнению автора, в условиях постнеклассической научности необходимы учёт исторического развития фольклористики, возврат многообразий проблематики дисциплины, актуализация скрытых по известной причине направлений исследований, в частности, и в сторону приоритетного естественнонаучного осмысления природы фольклора. Таким образом, пересмотр научного пути и творчества фольклористов сквозь призму знаний и методов естественных наук позволяет выявить заложенные в работах ученых идеи, направленные в будущее и которые в современных условиях могут стимулировать новые научные поиски, новые разыскания в осмыслении закономерных истоков мифопоэтических традиций якутского фольклора.
Список литературы
1. Пропп В. Я. Фольклор и действительность. Избранные статьи / В. Я. Пропп. – Москва : Наука, 1976. – 327 с.
2. Ковалёва Р. М. Интегративная фольклористика : учебно-метод. пособие / Р. М. Ковалёва, О. В. Приемко. – Минск : Белорусский государственный университет, 2017. – 239 с.
3. Топорков А. Л. Фольклористика в междисциплинарном диалоге / А. Л. Топорков ;отв. ред. В. А. Тишков // Труды Отделения историко-филологических наук РАН -2015. – Москва : Наука, 2016. – С. 23-41.
4. Неклюдов С. Ю. Фольклор и его исследования : век двадцатый / С. Ю. Неклюдов // Экология культуры. – 2006. – № 2 (39). – С. 121-127.
5. Неклюдов С. Ю. Поле гуманитарного знания и стратегии исследования народной культуры / С. Ю. Неклюдов // Вестник РГГУ. Серия : Культурология. Искусствоведение. Музеология. – 2008. – № 10. – С. 11-24.
6. Пропп В. Я. Русский героический эпос / В. Я Пропп. – Москва : Гос. изд-во худ. лит-ры, 1958. – 603 с.
7. Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос. Избранные труды / В. М. Жирмунский. – Ленинград : Наука, 1974. – 727 с.
8. Мелетинский Е. М. Происхождение героического эпоса : Ранние формы и архаические памятники / Е. М. Мелетинский. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1969. – 462 с.
9. Эйнштейн А. Физика и реальность : сб. ст. / А. Эйнштейн ; пер., сост. и коммент. У. А. Франкфурта. – Москва : Наука, 1965. – 359 с.
10. Надель-Червиньска М. Структура Вселенной (метаязыковые аспекты) и мифологические истоки современной науки / М. Надель-Червиньска // Лингвокультурология. – 2009. – Вып. 3. – С. 170-195.
11. Марков М. А. Будущее науки (ускорители элементарных частиц следующих поколений) / М. А. Марков // Успехи физических наук. – 1973. – Т. 111. – № 4. – С. 719-742.
12. Гейзенберг В. Физика и философия. Часть и целое / В. Гейзенберг. – Москва : Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит-ры, 1989. – 400 с.
13. Weizsäcker, C. F. Die Einheit der Natur. – München : Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, 1971. – 492 p. (На нем. яз.)
14. Блохинцев Д. И. Две ветви познания мира / Д. И. Блохинцев // Техника молодежи. – 1980. – № 11. – С. 55-64.
15. Злобин Н. С. Культурные смыслы науки / Н. С. Злобин. – Москва : ОЛМА -ПРЕСС , 1997. – 288 с.
16. Степин В. С. Основания науки и их социокультурная размерность / В. С. Степин // Научные и вненаучные формы мышления : материалы международного симпозиума. – Москва-Киль : Институт философии РАН , 1996. – С. 3-12.
17. Якунин В. И. Новая гуманитаристика как производительная сила общества / В. И. Якунин // Гуманитарные и естественные науки : проблемы синтеза : материалы Всероссийской научной конференции (Москва, 3 апреля 2012 г.). – Москва : Научный эксперт, 2012. – С. 8-17.
18. Рупташ О. В. Интеграция гуманитарных и естественных наук : к вопросу об основаниях / О. В. Рупташ // Приволжский научный вестник. – 2013. – № 10 (26). – С. 68-73.
19. Путилов Б. Н. Методология сравнительно-исторического изучения фольклора / Б. Н. Путилоа. – Ленинград : Наука, Ленинградское отделение, 1976. – 243 с.
20. Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу : в 3 т. Т. 1 / А. Н. Афанасьев ; Репринт издания 1865 г. с испр. – Москва : Индрик, 1994. – 801 с.
21. Иванов В. В. О научном ясновидении Афанасьева, сказочника и фольклориста / В. В. Ивванов // Литературная учеба. – 1982. – № 1. – С. 157-161.
22. Флоренский П. А. Мнимости в геометрии / П. А. Флоренский. – Москва : Поморье, 1922. – 70 с.
23. Флоренский П. А. Анализ пространственности и времени в художественно-изобразительных произведениях / П. А. Флоренский. – Москва : Прогресс, 1993. – 324 с.
24. Иванов В. В. Категория времени в искусстве и культуре XX в. / В. В. Иванов ; Отв. ред. Б. Ф. Егоров // Ритм, пространство и время в литературе и искусстве. – Ленинград : Наука, 1974. – С. 39-67.
25. Богораз В. Г. Эйнштейн и религия : Применение принципа относительности к исследованию религиозных явлений / В. Г. Богограз. – Москва ; Петербург : Издательство Л. Д. Френкель, 1923. – Т. 1. – 120 с.
26. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский. – Москва : Гл. ред. вост. лит-ры, 1976. – 403 с.
27. Веселовский А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; ред., вступ. ст. и примеч. В. М. Жирмунского. – Ленинград : Гослитиздат, 1940. – 648 с.
28. Пропп В. Я. Морфология волшебной сказки : 2-е изд. / В. Я. Пропп. – Москва : Наука, 1969. – 168 с.
29. Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе : Очерки по исторической поэтике / М. М. Бахтин // М. М. Бахтин. Вопросы литературы и эстетики / М, М. Бахтин. – Москва : Худ. лит-ра, 1975. – С. 234-407.
30. Лосев А. Ф. Миф. Число. Сущность / А. Ф. Лосев. – Москва : Мысль, 1994. – 919 с.
31. Лосев А. Ф. Диалектика мифа / А. Ф. Лосев. – Москва : Мысль, 2001. – 558 с.
32. Лосев А. Ф. Античный космос и современная наука / А. Ф. Лосев. – Москва : Мысль, 1993. – 958 с.
33. Лосев А. Ф. Страсть к диалектике. Литературные размышления философа / А. Ф. Лосев. – Москва : Советский писатель, 1990. – 320 с.
34. Леви-Стросс К. Первобытное мышление / К. Леви-Стросс ; пер. вступ. ст. и примеч. А. Б. Островского. – Москва : Республика, 1994. – 384 с.
35. Лотман Ю. М. Структура художественного текста / Ю. М. Лотман // Ю. М. Лотман. Об искусстве / Ю. М. Лотман. – Санкт-Петербург : Искусство – СПб, 1998. – 704 с.
36. Лотман Ю. М. Письма / Ю. М. Лотман. – Москва : Языки славянской культуры, 1997. – 793 с.
37. Иванов В. В. Инвариант и трансформации в мифологических и фольклорных текстах / В. В. Иванов, В. Н. Топоров ; сост. Е. М. Мелетинский, С. Ю. Неклюдов // Типологические исследования по фольклору : сб. ст. памяти В. Я. Проппа. – Москва : Гл. ред. вост. лит-ры, 1975. – С. 44-77.
38. Королев К. М. Энциклопедия символов, знаков, эмблем / К. М. Королев. – Москва : Эксмо, 2005. – 608 с.
39. Мелетинский Е. М. «Я с юности проникся мечтой о превращении гуманитарных наук в точные…» / Е. М. Мелетинский // Новая газета. – 1993. – № 38. – С. 5.
40. Неклюдов С. Ю. Почему мифы разных народов похожи друг на друга / С. Ю. Неклюдов // Arzamas. Курс № 6 : Мифы Южной Америки [Электронный ресурс]. URL : http://arzamas.academy/materials/123 (дата обращения: 22. 04. 2020).
41. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека : 2-е изд. / Н. Д. Арутюнова. – Москва : Языки русской культуры, 1999. – 896 с.
42. Фрумкина Р. М. Роль статистических методов в современных лингвистических исследованиях / Р. М. Фрумкина ; отв. ред. С. Шаумян // Математическая лингвистика : сб. ст. – Москва : Наука, 1975. – С. 156-183.
43. Паршин А. Н. Путешествие Данте в Ад : поэзия мифа и точность естествознания А. Н. Паршин // П. А. Флоренский : философия, наука, техника / П. А. Флоренский ; ред., сост. В. А. Росов, П. В. Флоренский. – Ленинград : Ленинградский отдел Института истории естествознания и техники АН СССР, 1989. – 82 с.
44. Топорков А. Л. Русские фольклористы : Биобиблиографический словарь / А. Л. Топорков // Антропологический форум. – 2009. – № 11. – С. 1-10.
45. Болдырев Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2004. – № 1. – С. 18-36.
46. Алексеев Н. А. Шаманизм в системе традиционной религии народов Сибири / Н. А. Алексеев // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2012. – № 1 (4). – С. 24-27.
47. Попова А. С. Логико-гносеологический анализ космологического содержания олонхо : автореф. дисс. … к. филос. н. / А. С. Попова – Якутск, 1996. – 14 с.
48. Попова Т. С. Картина мира на языке мифа : взгляд саха / Т. С. Попова. – Якутск : Изд-во ЯГУ , 2009. – 84 с.
49. Топоров В. Н. Мировое дерево : Универсальные знаковые комплексы / В. Н. Топоров. – Т. 2. – Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2010. – 496 с.
Epic Studies. 2020; : 148-159
Academic and methodological context in the works of Russian folklorists in the view of Modern Science
https://doi.org/10.25587/z6771-4742-0825-eAbstract
The relevance of the analytical review of theoretical and methodological foundations is due to the new paradigm of knowledge synthesis of modern science, characterized, on the one hand, by the expansion of the foundations of objective scientific rationality in the Humanities, on the other, by the humanization of natural science disciplines. The collection, and then the scientific study of Yakut folklore has a fairly rich history. The efforts of more than one generation of researchers have done a lot of work. At the same time, the vast majority of research in Yakut folklore continues to be limited to intra-text and inter-text frames, and pre-text forms of text appearance with an “immanent structure” remain outside the field of study. This trend makes it necessary to conduct an analytical review of the works of Russian philologists A. N. Veselovsky, P. A. Florensky, V. G. Bogoraz, M. M. Bakhtin, A. F. Losev, V. Ya. Propp, Yu. M. Lotman, V. V. Ivanov, V. N. Toporov, E. M. Meletinsky, S. Yu. Neklyudov, who played a key role in the history of the formation and development of modern folklore, from a different angle of generalization – the natural science angle.
The purpose of this work is to update the natural science layer in the creative heritage of philologists in order to modernize the theoretical and methodological base in this direction.
The centuries-old experience of observing the Yakut people about the surrounding world is contained in mythological knowledge, and it is not yet rationally understood. In the light of modern science, the objectivity of folklore research can expand the way of introducing natural science constructions that can lead to a single synergetic metalanguage. Methods of review, generalization, and inductive analysis are used. According to the author, in terms of post-nonclassical scientific approach, it is required to account for the historical development of folklore, to return to manifolds of the issues of the discipline, updating hidden for obvious reasons research directions, in particular towards priority science for understanding the nature of folklore. Thus, the revision of the academic path and creativity of folklorists through the prism of knowledge and methods of natural sciences allows us to identify the ideas embedded in the works of scientists aimed at the future and which in modern conditions can stimulate new academic searches, new studies in understanding the natural origins of the mythopoetic traditions of Yakut folklore.
References
1. Propp V. Ya. Fol'klor i deistvitel'nost'. Izbrannye stat'i / V. Ya. Propp. – Moskva : Nauka, 1976. – 327 s.
2. Kovaleva R. M. Integrativnaya fol'kloristika : uchebno-metod. posobie / R. M. Kovaleva, O. V. Priemko. – Minsk : Belorusskii gosudarstvennyi universitet, 2017. – 239 s.
3. Toporkov A. L. Fol'kloristika v mezhdistsiplinarnom dialoge / A. L. Toporkov ;otv. red. V. A. Tishkov // Trudy Otdeleniya istoriko-filologicheskikh nauk RAN -2015. – Moskva : Nauka, 2016. – S. 23-41.
4. Neklyudov S. Yu. Fol'klor i ego issledovaniya : vek dvadtsatyi / S. Yu. Neklyudov // Ekologiya kul'tury. – 2006. – № 2 (39). – S. 121-127.
5. Neklyudov S. Yu. Pole gumanitarnogo znaniya i strategii issledovaniya narodnoi kul'tury / S. Yu. Neklyudov // Vestnik RGGU. Seriya : Kul'turologiya. Iskusstvovedenie. Muzeologiya. – 2008. – № 10. – S. 11-24.
6. Propp V. Ya. Russkii geroicheskii epos / V. Ya Propp. – Moskva : Gos. izd-vo khud. lit-ry, 1958. – 603 s.
7. Zhirmunskii V. M. Tyurkskii geroicheskii epos. Izbrannye trudy / V. M. Zhirmunskii. – Leningrad : Nauka, 1974. – 727 s.
8. Meletinskii E. M. Proiskhozhdenie geroicheskogo eposa : Rannie formy i arkhaicheskie pamyatniki / E. M. Meletinskii. – Moskva : Izd-vo vost. lit-ry, 1969. – 462 s.
9. Einshtein A. Fizika i real'nost' : sb. st. / A. Einshtein ; per., sost. i komment. U. A. Frankfurta. – Moskva : Nauka, 1965. – 359 s.
10. Nadel'-Chervin'ska M. Struktura Vselennoi (metayazykovye aspekty) i mifologicheskie istoki sovremennoi nauki / M. Nadel'-Chervin'ska // Lingvokul'turologiya. – 2009. – Vyp. 3. – S. 170-195.
11. Markov M. A. Budushchee nauki (uskoriteli elementarnykh chastits sleduyushchikh pokolenii) / M. A. Markov // Uspekhi fizicheskikh nauk. – 1973. – T. 111. – № 4. – S. 719-742.
12. Geizenberg V. Fizika i filosofiya. Chast' i tseloe / V. Geizenberg. – Moskva : Nauka, Gl. red. fiz.-mat. lit-ry, 1989. – 400 s.
13. Weizsäcker, C. F. Die Einheit der Natur. – München : Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, 1971. – 492 p. (Na nem. yaz.)
14. Blokhintsev D. I. Dve vetvi poznaniya mira / D. I. Blokhintsev // Tekhnika molodezhi. – 1980. – № 11. – S. 55-64.
15. Zlobin N. S. Kul'turnye smysly nauki / N. S. Zlobin. – Moskva : OLMA -PRESS , 1997. – 288 s.
16. Stepin V. S. Osnovaniya nauki i ikh sotsiokul'turnaya razmernost' / V. S. Stepin // Nauchnye i vnenauchnye formy myshleniya : materialy mezhdunarodnogo simpoziuma. – Moskva-Kil' : Institut filosofii RAN , 1996. – S. 3-12.
17. Yakunin V. I. Novaya gumanitaristika kak proizvoditel'naya sila obshchestva / V. I. Yakunin // Gumanitarnye i estestvennye nauki : problemy sinteza : materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii (Moskva, 3 aprelya 2012 g.). – Moskva : Nauchnyi ekspert, 2012. – S. 8-17.
18. Ruptash O. V. Integratsiya gumanitarnykh i estestvennykh nauk : k voprosu ob osnovaniyakh / O. V. Ruptash // Privolzhskii nauchnyi vestnik. – 2013. – № 10 (26). – S. 68-73.
19. Putilov B. N. Metodologiya sravnitel'no-istoricheskogo izucheniya fol'klora / B. N. Putiloa. – Leningrad : Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1976. – 243 s.
20. Afanas'ev A. N. Poeticheskie vozzreniya slavyan na prirodu : v 3 t. T. 1 / A. N. Afanas'ev ; Reprint izdaniya 1865 g. s ispr. – Moskva : Indrik, 1994. – 801 s.
21. Ivanov V. V. O nauchnom yasnovidenii Afanas'eva, skazochnika i fol'klorista / V. V. Ivvanov // Literaturnaya ucheba. – 1982. – № 1. – S. 157-161.
22. Florenskii P. A. Mnimosti v geometrii / P. A. Florenskii. – Moskva : Pomor'e, 1922. – 70 s.
23. Florenskii P. A. Analiz prostranstvennosti i vremeni v khudozhestvenno-izobrazitel'nykh proizvedeniyakh / P. A. Florenskii. – Moskva : Progress, 1993. – 324 s.
24. Ivanov V. V. Kategoriya vremeni v iskusstve i kul'ture XX v. / V. V. Ivanov ; Otv. red. B. F. Egorov // Ritm, prostranstvo i vremya v literature i iskusstve. – Leningrad : Nauka, 1974. – S. 39-67.
25. Bogoraz V. G. Einshtein i religiya : Primenenie printsipa otnositel'nosti k issledovaniyu religioznykh yavlenii / V. G. Bogograz. – Moskva ; Peterburg : Izdatel'stvo L. D. Frenkel', 1923. – T. 1. – 120 s.
26. Meletinskii E. M. Poetika mifa / E. M. Meletinskii. – Moskva : Gl. red. vost. lit-ry, 1976. – 403 s.
27. Veselovskii A. N. Istoricheskaya poetika / A. N. Veselovskii ; red., vstup. st. i primech. V. M. Zhirmunskogo. – Leningrad : Goslitizdat, 1940. – 648 s.
28. Propp V. Ya. Morfologiya volshebnoi skazki : 2-e izd. / V. Ya. Propp. – Moskva : Nauka, 1969. – 168 s.
29. Bakhtin M. M. Formy vremeni i khronotopa v romane : Ocherki po istoricheskoi poetike / M. M. Bakhtin // M. M. Bakhtin. Voprosy literatury i estetiki / M, M. Bakhtin. – Moskva : Khud. lit-ra, 1975. – S. 234-407.
30. Losev A. F. Mif. Chislo. Sushchnost' / A. F. Losev. – Moskva : Mysl', 1994. – 919 s.
31. Losev A. F. Dialektika mifa / A. F. Losev. – Moskva : Mysl', 2001. – 558 s.
32. Losev A. F. Antichnyi kosmos i sovremennaya nauka / A. F. Losev. – Moskva : Mysl', 1993. – 958 s.
33. Losev A. F. Strast' k dialektike. Literaturnye razmyshleniya filosofa / A. F. Losev. – Moskva : Sovetskii pisatel', 1990. – 320 s.
34. Levi-Stross K. Pervobytnoe myshlenie / K. Levi-Stross ; per. vstup. st. i primech. A. B. Ostrovskogo. – Moskva : Respublika, 1994. – 384 s.
35. Lotman Yu. M. Struktura khudozhestvennogo teksta / Yu. M. Lotman // Yu. M. Lotman. Ob iskusstve / Yu. M. Lotman. – Sankt-Peterburg : Iskusstvo – SPb, 1998. – 704 s.
36. Lotman Yu. M. Pis'ma / Yu. M. Lotman. – Moskva : Yazyki slavyanskoi kul'tury, 1997. – 793 s.
37. Ivanov V. V. Invariant i transformatsii v mifologicheskikh i fol'klornykh tekstakh / V. V. Ivanov, V. N. Toporov ; sost. E. M. Meletinskii, S. Yu. Neklyudov // Tipologicheskie issledovaniya po fol'kloru : sb. st. pamyati V. Ya. Proppa. – Moskva : Gl. red. vost. lit-ry, 1975. – S. 44-77.
38. Korolev K. M. Entsiklopediya simvolov, znakov, emblem / K. M. Korolev. – Moskva : Eksmo, 2005. – 608 s.
39. Meletinskii E. M. «Ya s yunosti proniksya mechtoi o prevrashchenii gumanitarnykh nauk v tochnye…» / E. M. Meletinskii // Novaya gazeta. – 1993. – № 38. – S. 5.
40. Neklyudov S. Yu. Pochemu mify raznykh narodov pokhozhi drug na druga / S. Yu. Neklyudov // Arzamas. Kurs № 6 : Mify Yuzhnoi Ameriki [Elektronnyi resurs]. URL : http://arzamas.academy/materials/123 (data obrashcheniya: 22. 04. 2020).
41. Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka : 2-e izd. / N. D. Arutyunova. – Moskva : Yazyki russkoi kul'tury, 1999. – 896 s.
42. Frumkina R. M. Rol' statisticheskikh metodov v sovremennykh lingvisticheskikh issledovaniyakh / R. M. Frumkina ; otv. red. S. Shaumyan // Matematicheskaya lingvistika : sb. st. – Moskva : Nauka, 1975. – S. 156-183.
43. Parshin A. N. Puteshestvie Dante v Ad : poeziya mifa i tochnost' estestvoznaniya A. N. Parshin // P. A. Florenskii : filosofiya, nauka, tekhnika / P. A. Florenskii ; red., sost. V. A. Rosov, P. V. Florenskii. – Leningrad : Leningradskii otdel Instituta istorii estestvoznaniya i tekhniki AN SSSR, 1989. – 82 s.
44. Toporkov A. L. Russkie fol'kloristy : Biobibliograficheskii slovar' / A. L. Toporkov // Antropologicheskii forum. – 2009. – № 11. – S. 1-10.
45. Boldyrev N. N. Kontseptual'noe prostranstvo kognitivnoi lingvistiki / N. N. Boldyrev // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. – 2004. – № 1. – S. 18-36.
46. Alekseev N. A. Shamanizm v sisteme traditsionnoi religii narodov Sibiri / N. A. Alekseev // Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik. – 2012. – № 1 (4). – S. 24-27.
47. Popova A. S. Logiko-gnoseologicheskii analiz kosmologicheskogo soderzhaniya olonkho : avtoref. diss. … k. filos. n. / A. S. Popova – Yakutsk, 1996. – 14 s.
48. Popova T. S. Kartina mira na yazyke mifa : vzglyad sakha / T. S. Popova. – Yakutsk : Izd-vo YaGU , 2009. – 84 s.
49. Toporov V. N. Mirovoe derevo : Universal'nye znakovye kompleksy / V. N. Toporov. – T. 2. – Moskva : Rukopisnye pamyatniki Drevnei Rusi, 2010. – 496 s.
