Эпосоведение. 2020; : 64-73
Мотив чудесного рождения в хакасском героическом эпосе
https://doi.org/10.25587/k3804-4667-0763-pАннотация
Как считают многие исследователи, мотив о чудесном зачатии и чудесном рождении детей является очень древним, характерен для мифологий многих народов.
Актуальность темы исследования связана с изучением вопросов интерпретации мотивов о чудесном рождении хакасского героического эпоса.
В данной статье рассматриваются мотивы, связанные с чудесным появлением главного героя, его тесная связь с элементами мифологических представлений, а также с традиционной обрядностью.
Основная цель статьи – посредством анализа сюжетных мотивов выявить их особенности, определить виды мотивов чудесного рождения героя в хакасском героическом эпосе, систематизировать.
Для достижения данной цели автор проследил отражение в тексте героических сказаний мотива происхождения героя эпоса от лошади, мотива происхождения героя эпоса от камня, мотива чудесного зачатия, чудесного рождения у престарелых родителей, непорочное зачатие. Для осуществления поставленной цели исследования использованы описательный, сопоставительный методы.
Новизна исследования заключается в детальном исследовании мотива, связанного с происхождением главного героя алыптыг нымах.
Автором исследования были как рассмотрены мотивы, которые часто встречаются в тюрко-монгольских эпосах, так и акцентировано внимание на более редких мотивах чудесного рождения. В хакасском героическом эпосе встречается мотив непорочного зачатия, где главный герой рождается от силы мысли. Также разработан мотив чудесного появления, когда ребенок умеет говорить, находясь во чреве матери. Подобный мотив имеется и в якутском эпосе олонхо. Сиротство богатыря от незнания своего рода редко встречается в хакасских героических сказаниях, но данный мотив характерен для эпической традиции, в частности, в якутском олонхо встречается одинокий герой, не знающий своего родства. В древнейших традициях хакасского эпоса характерны мотивы бездетности престарелых родителей и чудесного рождения ребенка в этой семье. Богатыри, рожденные в переломный момент, когда разрушается чурт, угоняется скот, сразу же имеют какие-нибудь волшебные способности (быстрый рост, великую силу, способность к оборотничеству, имеют волшебные предметы). Поздно родившийся наследник – будущий защитник своего народа и владения.
Список литературы
1. Жирмунский В. М. Народный героический эпос / В. М. Жирмунский. – Москва ; Ленинград : Гос. изд-во худ. лит-ры, 1962. – 435 с.
2. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский. – Москва : Вост. лит-ра, 2006. – 407 с.
3. Пропп В. Я. Фольклор и действительность. Мотив чудесного рождения / В. Я. Пропп. – Москва : Наука, 1976. – 322 с.
4. Боргояков М. И. Гуннско-тюркский сюжет о прародителе-олене (быке) / М. И. Боргояков // Советская тюркология. – 1976. – № 3. – С. 55-59.
5. Боргояков М. И. Отражение древних евразийских мифологических сюжетов в хакасском фольклоре / М. И. Боргояков // Проблема скифо-сибирского культурно-исторического единства : тезисы докладов Всесоюзной археологической конференции (г. Кемерово, 14-17 ноября 1979 г.). – Кемерово : [б. и.], 1979. – С. 148-150.
6. Кызласов И. Л. Гора – прародительница в фольклоре хакасов / И. Л. Кызласов // Советская этнография. – 1982. – № 2. – С. 83-92.
7. Майногашева В. Е. Образ Хуу Иней в хакасском героическом эпосе / В. Е. Майногашева // Исследования по языку и фольклору. – Вып. 1. – Новосибирск : Наука, 1965. – С. 202-222.
8. Майногашева В. Е. Сюжет оборотня-трехглавой змеи (змея) в хакасском и алтайском эпосе / В. Е. Майногашева // Эпическое творчество народов Сибири и Дальнего Востока : материалы Всесоюзной конференции фольклористов (г. Якутск, 15-17 июня 1977 г.). – Якутск : Якутский филиал СО АН СССР , 1978. – С. 55-59.
9. Майногашева В. Е. Некоторые сюжеты сивого (синего) и черного быков в фольклоре саяно-алтайских народов / В. Е. Майногашева ; отв. ред. А. И. Алиева // Алтайский фольклор и литература : материалы Улагашевских чтений 1977-1978 гг. – Горно-Алтайск : Алтайское кн. изд-во, 1982. – С. 137-148.
10. Майногашева В. Е. Хакасская и тувинская версии эпоса о Похта-Кирисе (Бокту-Кирише) / В. Е. Майногашева ; отв. ред. В. М. Гацак // Типология народного эпоса : сб. ст. – Москва : Наука, 1975. – С. 82-91.
11. Унгвицкая М. А. Хакасское народное поэтическое творчество / М. А. Унгвицкая, В. Е. Майногашева. – Абакан : Хакасское кн. изд-во, 1972. – 311 с.
12. Чистобаева Н. С. Героический эпос хакасов : тематика и поэтика / Н. С. Чистобаева. – Абакан : Бригантина, 2015. – 170 с.
13. Майногашева В. Е. О хакасском героическом эпосе и алыптых нымахе «Ай-Хуучин» / В. Е. Майногашева ; запись и подг. текста, пер., вступ. ст., примеч. и коммент., прил. В. Е. Майногашевой // Хакасский героический эпос : Ай-Хуучин. – Новосибирск : Наука, 1997. – С. 11-47.
14. Корякина А. Ф. Архаические мотивы о чудесном появлении богатыря в эпической традиции тюрко-монгольских народов / А, Ф. Корякина // Героический эпос и сказительское искусство народов Евразии : сохранение, изучение и популяризация : материалы Всероссийской науч.-практ. конф. с международным участием, посвященной 100-летию со дня рождения сказительницы Натальи Черноевой (г. Горно-Алтайск, 10-13 сентября 2019 г.). – Горно-Алтайск : БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова», 2019. – С. 359-367.
15. Серошевский В. Л. Якуты. Опыт этнографического исследования / В. Л. Серошевский. – Санкт-Петербург : Типография Главного управл. уделов, 1896. – 263 с.
16. Титов В. Богатырские поэмы Минусинских татар В. Титов // Вестник императорского Русского Географического общества. – Санкт-Петербург : [б. и.], 1855. – С. 187-226.
17. Ах Чибек Арыг : Героическое сказание / сост. Т. Г. Тачеева. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1968. – 180 с. (На хакасском яз.)
18. Майногашева В. Е. Некоторые мифологические и эпические сюжеты и мотивы фольклора хакасов и древневосточные космические легенды / В. Е. Майногашева // Ежегодник Института саяно-алтайской тюркологии Хакасского гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова. – Вып. 3. – Абакан : ИСАТ , 1999. – С. 82.
19. Жирмунский В. М. Сказание об Алпамыше и богатырская сказка / В. М. Жирмунский. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1960. – 333 с.
20. Хан Кичегей // Алтын Арыг : сборник героических сказаний / отв. ред. Н. Г. Доможаков, И. Ф. Коков. – Абакан : Хакасское кн. изд-во, 1958. – С. 126-227. (На хакасском яз.)
21. Хара Хусхун : героическое сказание / подг. В. Е. Майногашева. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1977. – 195 с. (На хакасском яз.)
22. Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо / И. В. Пухов. – Москва : Изд-во АН СССР, 1962. – 256 с.
23. Жамгырчиева Г. Т. Чудесное рождение и быстрый рост героя как архаический сюжетный мотив в киргизском эпосе / Г. Т. Жамгырчиева // Молодой ученый. – 2016. – № 9. – С. 1267-1270.
24. Хара торааттығ Хара Хан. Сборник богатырских сказаний, записанных от К. А. Бастаева / сост. В. Е. Майногашева, Л. К. Ачитаева, С. К. Кулумаева. – Абакан : Хакасское кн. изд-во, 2007. – 116 с. (На хакасском яз.)
25. Чаптыкова Ю. И. Особенности сюжетосложения героического эпоса «Алтын-Сабах на светло-сером коне» / Ю. И. Чаптыкова // Инновационная наука : прошлое, настоящее, будущее : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. (г. Саранск, 3 июня 2016 г.). – В 2 ч. – Ч. 2. – Саранск : Омега Сайнс, 2016. – С. 69-73.
26. Дыренкова Н. П. Шорский фольклор / Н. П. Дыренкова. – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР , 1940. – 448 с.
27. Мелетинский Е. М. Происхождение героического эпоса. Ранние формы и архаические памятники / Е. М. Мелетинский. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1963. – 460 с.
28. Тоданов П. В. «Хара-Хан, который ездит на Темно-гнедом коне». Запись Д. К. Угдыжекова / П. В. Тоданов // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ . – Ф. 1. Оп. 1. Д. 71. – Л. 6-79. (На хакасском яз.)
29. Сазанаков Д. А. «Ах-Хус, который ездит на Бело-буланом коне». Запись Д. А. Сазанакова / Д. А. Сазанаков // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ . – Ф. 1. Оп. 1. Д. 104. – 109 л. (На хакасском яз.)
30. Тазьмин В. Е. «Хан-Алып, который ездит на Буром коне». Запись Н. Аткниной / В. Е. Тазьмин // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ . – Ф. 1. Оп. 1. Д. 100. – 104 л.
31. Боргояков С. Т. «Чибет-хан». Запись А. Т. Кызласовой / С. Т. Боргояков // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ . – Ф. 1. Оп. 1. Д. 98. – 82 л. (На хакасском яз.)
32. Алтын Чюс // Алтын Арыг : Богатырские сказания, записанные от С. П. Кадышева / подг. к изд. Т. Г. Тачеевой. – Абакан : Хакасское изд-во, 1987. – С. 133-227. (На хакасском яз.)
33. Сулекова П. В. «Белый жеребенок и сивый жеребенок». Запись И. Ф. Спирина / П. В. Сулекова // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ . – Ф. 1. Оп. 1. Д. 25. – 132 л. (На хакасском яз.)
34. Чаптыкова Ю. И. Древнейшие мотивы в героическом эпосе «Белый жеребенок и сивый жеребенок» / Ю. И. Чаптыкова // Сравнительное изучение тюрко-монгольских эпосов : материалы Всероссийской научной конференции (г. Якутск, 11-12 сентября 2014 г.). – Якутск : Издат. дом СВФУ, 2015. – С. 125-129.
35. Ах Хан на белобуланном коне. Богатырское сказание, записанное от С. И. Шулбаева / лит. обр. А. Е. Султрекова. – Абакан : Хакасское изд-во, 2007. – 274 с. (На хакасском яз.)
36. Чаптыкова Ю. И. Древнейшие образы и сюжеты в героическом эпосе «Ах Хан на белобуланом коне» / Ю. И. Чаптыкова // Мир науки, культуры и образования. – 2018. – № 3 (70). – С. 508-511.
Epic Studies. 2020; : 64-73
Motif of the hero’s miraculous birth in the Khakas heroic epic
https://doi.org/10.25587/k3804-4667-0763-pAbstract
According to many researchers, the motif of the miraculous conception and the miraculous birth of children is very ancient and typical for the mythologies of numerous ethnic groups.
The relevance of the research theme is related to the study of the interpretation of motifs about the miraculous birth of the Khakas heroic epic.
This article examines the motifs connected with the miraculous appearance of the main character, its close connection with the elements of mythological representations, as well as with traditional rites.
The main purpose of the article was to analyze the main motifs of the birth of the main character in alyptyg nymakh.
To achieve this aim, the author traced the reflection in the text of the heroic legends the motif of the origin of the hero of the epic from the horse, the motif of the origin of the hero from the stone, the motif of the miraculous conception, the miraculous birth of old parents, the immaculate conception. Descriptive and comparative methods were used to implement the research goal.
The novelty of the study lies in a detailed study of the motif related to the origin of the main character alyptyg nymakh.
Тhe author of the study considered the motifs that are often found in the Turkic-Mongol epics, and focused on the more rare motifs of the miraculous birth. In the text of alyptyg nymakh, we can find the motif of the immaculate conception, where the main character is born by the power of thought. Here it is also developed the motif of the miraculous appearance, when the child can speak while being in the womb of his mother. A similar motif is found in the Yakut epic olonkho. Loneliness of the hero from the ignorance of his family can be rarely found in the Khakas heroic tales, but this motif is typical for the epic tradition, in particular in the Yakut olonkho we can meet with a lonely hero, who does not know his family. In the ancient traditions of the Khakas epic, the motifs of childlessness of elderly parents and the miraculous birth of a child in this family are very typical. Heroes born at the critical moment when the Chyurt is destroyed, the cattle are stolen, suddenly start having some magical abilities (rapid growth, great strength, the ability to become the werewolf, have some magic items). A late-born heir is the future defender of his people and their property.
References
1. Zhirmunskii V. M. Narodnyi geroicheskii epos / V. M. Zhirmunskii. – Moskva ; Leningrad : Gos. izd-vo khud. lit-ry, 1962. – 435 s.
2. Meletinskii E. M. Poetika mifa / E. M. Meletinskii. – Moskva : Vost. lit-ra, 2006. – 407 s.
3. Propp V. Ya. Fol'klor i deistvitel'nost'. Motiv chudesnogo rozhdeniya / V. Ya. Propp. – Moskva : Nauka, 1976. – 322 s.
4. Borgoyakov M. I. Gunnsko-tyurkskii syuzhet o praroditele-olene (byke) / M. I. Borgoyakov // Sovetskaya tyurkologiya. – 1976. – № 3. – S. 55-59.
5. Borgoyakov M. I. Otrazhenie drevnikh evraziiskikh mifologicheskikh syuzhetov v khakasskom fol'klore / M. I. Borgoyakov // Problema skifo-sibirskogo kul'turno-istoricheskogo edinstva : tezisy dokladov Vsesoyuznoi arkheologicheskoi konferentsii (g. Kemerovo, 14-17 noyabrya 1979 g.). – Kemerovo : [b. i.], 1979. – S. 148-150.
6. Kyzlasov I. L. Gora – praroditel'nitsa v fol'klore khakasov / I. L. Kyzlasov // Sovetskaya etnografiya. – 1982. – № 2. – S. 83-92.
7. Mainogasheva V. E. Obraz Khuu Inei v khakasskom geroicheskom epose / V. E. Mainogasheva // Issledovaniya po yazyku i fol'kloru. – Vyp. 1. – Novosibirsk : Nauka, 1965. – S. 202-222.
8. Mainogasheva V. E. Syuzhet oborotnya-trekhglavoi zmei (zmeya) v khakasskom i altaiskom epose / V. E. Mainogasheva // Epicheskoe tvorchestvo narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka : materialy Vsesoyuznoi konferentsii fol'kloristov (g. Yakutsk, 15-17 iyunya 1977 g.). – Yakutsk : Yakutskii filial SO AN SSSR , 1978. – S. 55-59.
9. Mainogasheva V. E. Nekotorye syuzhety sivogo (sinego) i chernogo bykov v fol'klore sayano-altaiskikh narodov / V. E. Mainogasheva ; otv. red. A. I. Alieva // Altaiskii fol'klor i literatura : materialy Ulagashevskikh chtenii 1977-1978 gg. – Gorno-Altaisk : Altaiskoe kn. izd-vo, 1982. – S. 137-148.
10. Mainogasheva V. E. Khakasskaya i tuvinskaya versii eposa o Pokhta-Kirise (Boktu-Kirishe) / V. E. Mainogasheva ; otv. red. V. M. Gatsak // Tipologiya narodnogo eposa : sb. st. – Moskva : Nauka, 1975. – S. 82-91.
11. Ungvitskaya M. A. Khakasskoe narodnoe poeticheskoe tvorchestvo / M. A. Ungvitskaya, V. E. Mainogasheva. – Abakan : Khakasskoe kn. izd-vo, 1972. – 311 s.
12. Chistobaeva N. S. Geroicheskii epos khakasov : tematika i poetika / N. S. Chistobaeva. – Abakan : Brigantina, 2015. – 170 s.
13. Mainogasheva V. E. O khakasskom geroicheskom epose i alyptykh nymakhe «Ai-Khuuchin» / V. E. Mainogasheva ; zapis' i podg. teksta, per., vstup. st., primech. i komment., pril. V. E. Mainogashevoi // Khakasskii geroicheskii epos : Ai-Khuuchin. – Novosibirsk : Nauka, 1997. – S. 11-47.
14. Koryakina A. F. Arkhaicheskie motivy o chudesnom poyavlenii bogatyrya v epicheskoi traditsii tyurko-mongol'skikh narodov / A, F. Koryakina // Geroicheskii epos i skazitel'skoe iskusstvo narodov Evrazii : sokhranenie, izuchenie i populyarizatsiya : materialy Vserossiiskoi nauch.-prakt. konf. s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchennoi 100-letiyu so dnya rozhdeniya skazitel'nitsy Natal'i Chernoevoi (g. Gorno-Altaisk, 10-13 sentyabrya 2019 g.). – Gorno-Altaisk : BNU RA «NII altaistiki im. S. S. Surazakova», 2019. – S. 359-367.
15. Seroshevskii V. L. Yakuty. Opyt etnograficheskogo issledovaniya / V. L. Seroshevskii. – Sankt-Peterburg : Tipografiya Glavnogo upravl. udelov, 1896. – 263 s.
16. Titov V. Bogatyrskie poemy Minusinskikh tatar V. Titov // Vestnik imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo obshchestva. – Sankt-Peterburg : [b. i.], 1855. – S. 187-226.
17. Akh Chibek Aryg : Geroicheskoe skazanie / sost. T. G. Tacheeva. – Abakan : Krasnoyar. kn. izd-vo, Khakas. otd-nie, 1968. – 180 s. (Na khakasskom yaz.)
18. Mainogasheva V. E. Nekotorye mifologicheskie i epicheskie syuzhety i motivy fol'klora khakasov i drevnevostochnye kosmicheskie legendy / V. E. Mainogasheva // Ezhegodnik Instituta sayano-altaiskoi tyurkologii Khakasskogo gos. un-ta im. N. F. Katanova. – Vyp. 3. – Abakan : ISAT , 1999. – S. 82.
19. Zhirmunskii V. M. Skazanie ob Alpamyshe i bogatyrskaya skazka / V. M. Zhirmunskii. – Moskva : Izd-vo vost. lit-ry, 1960. – 333 s.
20. Khan Kichegei // Altyn Aryg : sbornik geroicheskikh skazanii / otv. red. N. G. Domozhakov, I. F. Kokov. – Abakan : Khakasskoe kn. izd-vo, 1958. – S. 126-227. (Na khakasskom yaz.)
21. Khara Khuskhun : geroicheskoe skazanie / podg. V. E. Mainogasheva. – Abakan : Krasnoyar. kn. izd-vo, Khakas. otd-nie, 1977. – 195 s. (Na khakasskom yaz.)
22. Pukhov I. V. Yakutskii geroicheskii epos olonkho / I. V. Pukhov. – Moskva : Izd-vo AN SSSR, 1962. – 256 s.
23. Zhamgyrchieva G. T. Chudesnoe rozhdenie i bystryi rost geroya kak arkhaicheskii syuzhetnyi motiv v kirgizskom epose / G. T. Zhamgyrchieva // Molodoi uchenyi. – 2016. – № 9. – S. 1267-1270.
24. Khara toraattyғ Khara Khan. Sbornik bogatyrskikh skazanii, zapisannykh ot K. A. Bastaeva / sost. V. E. Mainogasheva, L. K. Achitaeva, S. K. Kulumaeva. – Abakan : Khakasskoe kn. izd-vo, 2007. – 116 s. (Na khakasskom yaz.)
25. Chaptykova Yu. I. Osobennosti syuzhetoslozheniya geroicheskogo eposa «Altyn-Sabakh na svetlo-serom kone» / Yu. I. Chaptykova // Innovatsionnaya nauka : proshloe, nastoyashchee, budushchee : sb. st. Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (g. Saransk, 3 iyunya 2016 g.). – V 2 ch. – Ch. 2. – Saransk : Omega Sains, 2016. – S. 69-73.
26. Dyrenkova N. P. Shorskii fol'klor / N. P. Dyrenkova. – Moskva ; Leningrad : Izd-vo AN SSSR , 1940. – 448 s.
27. Meletinskii E. M. Proiskhozhdenie geroicheskogo eposa. Rannie formy i arkhaicheskie pamyatniki / E. M. Meletinskii. – Moskva : Izd-vo vost. lit-ry, 1963. – 460 s.
28. Todanov P. V. «Khara-Khan, kotoryi ezdit na Temno-gnedom kone». Zapis' D. K. Ugdyzhekova / P. V. Todanov // Rukopisnyi fond KhakNIIYaLI . – F. 1. Op. 1. D. 71. – L. 6-79. (Na khakasskom yaz.)
29. Sazanakov D. A. «Akh-Khus, kotoryi ezdit na Belo-bulanom kone». Zapis' D. A. Sazanakova / D. A. Sazanakov // Rukopisnyi fond KhakNIIYaLI . – F. 1. Op. 1. D. 104. – 109 l. (Na khakasskom yaz.)
30. Taz'min V. E. «Khan-Alyp, kotoryi ezdit na Burom kone». Zapis' N. Atkninoi / V. E. Taz'min // Rukopisnyi fond KhakNIIYaLI . – F. 1. Op. 1. D. 100. – 104 l.
31. Borgoyakov S. T. «Chibet-khan». Zapis' A. T. Kyzlasovoi / S. T. Borgoyakov // Rukopisnyi fond KhakNIIYaLI . – F. 1. Op. 1. D. 98. – 82 l. (Na khakasskom yaz.)
32. Altyn Chyus // Altyn Aryg : Bogatyrskie skazaniya, zapisannye ot S. P. Kadysheva / podg. k izd. T. G. Tacheevoi. – Abakan : Khakasskoe izd-vo, 1987. – S. 133-227. (Na khakasskom yaz.)
33. Sulekova P. V. «Belyi zherebenok i sivyi zherebenok». Zapis' I. F. Spirina / P. V. Sulekova // Rukopisnyi fond KhakNIIYaLI . – F. 1. Op. 1. D. 25. – 132 l. (Na khakasskom yaz.)
34. Chaptykova Yu. I. Drevneishie motivy v geroicheskom epose «Belyi zherebenok i sivyi zherebenok» / Yu. I. Chaptykova // Sravnitel'noe izuchenie tyurko-mongol'skikh eposov : materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii (g. Yakutsk, 11-12 sentyabrya 2014 g.). – Yakutsk : Izdat. dom SVFU, 2015. – S. 125-129.
35. Akh Khan na belobulannom kone. Bogatyrskoe skazanie, zapisannoe ot S. I. Shulbaeva / lit. obr. A. E. Sultrekova. – Abakan : Khakasskoe izd-vo, 2007. – 274 s. (Na khakasskom yaz.)
36. Chaptykova Yu. I. Drevneishie obrazy i syuzhety v geroicheskom epose «Akh Khan na belobulanom kone» / Yu. I. Chaptykova // Mir nauki, kul'tury i obrazovaniya. – 2018. – № 3 (70). – S. 508-511.
