Эпосоведение. 2023; : 43-55
Сакральные культы в преданиях об историях сел северо-западного Башкортостана
https://doi.org/10.25587/SVFU.2023.23.83.004Аннотация
Предания об историях сел и деревень северо-западного Башкортостана характеризуются сильным влиянием традиций, сюжетов и мотивов как татарской, так и башкирской устной несказочной прозы, что обусловлено многовековым соседством представителей двух народов на данной территории. Мотив происхождения географического названия во многих таких произведениях является сюжетообразующим. К сожалению, ареал бытования, исторические основы, мифологические корни, сюжетный состав, региональные и локальные особенности преданий об историях сел и деревень остаются до сих пор недостаточно исследованными. Особый интерес представляет изучение проблемы наречения деревень с точки зрения сочетания в нем историзма и мифологических традиций, а именно, сакральных культов, отражающих в себе анимистические, тотемистические и фетишистические верования древнего населения региона. Актуальность представленной статьи определяют именно эти факторы. Научная новизна предлагаемой работы – впервые предпринята попытка системного анализа мотивов «дарение земли первопоселенцам животными – хозяевами местности», «строительной» и «заместительной» жертвы, «божественного предопределения» или «знака» на фольклорном материале башкирского и татарского населения северо-западного Башкортостана. Цель предлагаемой работы – анализ особенностей отражения сакральных культов в преданиях, их функциональной роли в процессе имянаречения деревень. Для её достижения нами проведен обзор специальной литературы по теме, определена источниковедческая база, выявлены основные сакральные культы в фольклоре исследуемого региона, проведен их диахронный анализ. В своей работе авторы придерживаются сравнительно-исторического и историко-типологического методов исследования с элементами герменевтики. Авторы приходят к выводу о том, что данные произведения являются синтезом анимистических, тотемистических и антропоморфических воззрений народа с его реальной историей, по причине чего предания об историях сел и деревень приобретают легендарный характер.
Список литературы
1. Телия В. Н. Вторичная номинация и её виды // Языковая номинация: виды наименований / ответственные редакторы Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. – Москва: Наука, 1977. – С. 129–221.
2. Киекбаев Дж. Г. Вопросы башкирской топонимики // Ученые записки Башкирского государственного педагогического института им. К. А. Тимирязева. – Вып. VIII, серия филологическая, № 2. – Уфа: [б. и.], 1956. – С. 230–247.
3. Шәкүр Р. З. Исемдәрҙә – ил тарихы; тикшеренеүҙәр, мәҡәләләр. – Өфө : Китап, 1993. – 256 с. (На башкирском яз.)
4. Шакуров Р. З. По следам географических названий: топонимия бассейна реки Демы. – Уфа: Башкирское кн. изд-во, 1986. – 180 с.
5. Хисамитдинова Ф. Г. Башкирская ойконимия XVI–XIX вв. – Уфа: Башкирское кн. изд-во, 1991. – 300 с.
6. Камалов А. А., Камалова Ф. У. Атайсал. – Өфө : Китап, 2001. – 544 с. (На башкирском яз.)
7. Асфандияров А. 3. История сел и деревень Башкортостана и сопредельных территорий. – Уфа: Китап, 2009. – 744 с.
8. Урманче Ф. И. Проблемы национальной истории // Академик Мирфатых Закиев. К семидесятилетию / редакторы-составители Ф. И. Урманче, Х. Ш. Махмутов. – Москва: Инсан, 1998. – С. 85–131.
9. Криничная Н. А. Русская народная историческая проза: вопросы генезиса и структуры. – Ленинград: Наука, 1987. – 232 с.
10. Башҡорт халыҡ ижады. Риүәйәттәр, легендалар / төҙөүсеһе, инеш мәҡәлә һәм аңлатмалар авторы Фәнүзә Нәҙершина; яуаплы редакторы Кирәй Мәргән. – Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1980. – 414 c. (На башкирском яз.)
11. Башкирское народное творчество. Предания и легенды / составитель, автор вступительной статьи и комментариев Ф. А. Надршина; ответственный редактор Л. Г. Бараг. – Уфа: Башкирское кн. изд-во, 1987. – 573 с.
12. Ахметшин Б. Г. Горнозаводской фольклор Башкортостана и Южного Урала. – Уфа: Китап, 2001. – 288 с.
13. Башкортстан татарлары фольклоры. Риваятьләр, легендалар, мифологик хикәятләр, сөйләкләр / төзүче, кереш мәкалә һәм аңлатмалар авторы И. К. Фазлетдинов; фәнни мөхәррире Ә. М. Сөләйманов. – Уфа: Китап, 2018. – 344 б. (На татарском яз.)
14. Башкортстан татарлары фольклоры. Көнбатыш һәм көньяк-көнбатыш районнар / төзүче, кереш мәкалә һәм аңлатмалар авторы И. К. Фазлетдинов; фәнни редакторы К. М. Миңнуллин. – Казан: ТӘҺСИ, 2021. – 312 б. (На татарском яз.)
15. Башкортстан татарлары фольклоры. Төньяк һәм төньяк-көнчыгыш районнар / төзүче, кереш мәкалә һәм аңлатмалар авторы И. К. Фазлетдинов; фәнни редакторы К. М. Миңнуллин. – Казан: ТӘҺСИ, 2021. – 296 б. (На татарском яз.)
16. Башкортстан татарлары фольклоры. Үзәк һәм төньяк-көнбатыш районнар / төзүче, кереш мәкалә һәм аңлатмалар авторы И. К. Фазлетдинов; фәнни редакторы К. М. Миңнуллин. – Казан: ТӘҺСИ, 2021.– 304 б. (На татарском яз.)
17. Урманче Ф. И. Татар мифологиясе. Энциклопедик сүзлек: 3 томда. I т. (А–Г). – Казан: Мәгариф, 2008. – 303 б. (На татарском яз.)
18. Нәҙершина Ф. А. Риүәйәт һәм легендаларҙа – халыҡ тарихы. – Тулыландырылған баҫма. – Өфө: Китап, 2011. – 360 с. (На башкирском яз.)
19. Фазлетдинов И. К. Стәрлебаш районы татарлары риваятьләренең тарихи һәм мифологик нигезләре // Милли-мәдәни мирасыбыз: Башкортстан татарлары. Стәрлебаш. 1 нче кисәк / төзүче Н. Ш. Насыйбуллина; фәнни мөхәррир И. И. Ямалтдинов. – 2 нче басма. – Казан: ТӘҺСИ, 2021. – Б. 406–435. (На татарском яз.)
20. Урманчеев Ф. И. Развитие татарского фольклора в контексте «Запад-Восток // Очерки по истории татарской культуры (в контексте «Запад-Восток») / под редакцией М. З. Закиева, Ф. И. Урманчеева, А. И. Садековой. – Казань: Фикер, 2001. – С. 300–348.
21. Татар мифлары: ияләр, ышанулар, ырымнар, фаллар, им-томнар, сынамышлар, йолалар. Беренче китап / Галимҗан Гыйльманов хикәяләвендә. – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1996. – 388 б. (На татарском яз.)
22. Токарев С. А. Ранние формы религии и их развитие. – Москва: Наука, 1964. – 399 с.
23. Татар халык иҗаты. Риваятьләр һәм легендалар / томны төзүче, кереш мәкалә һәм искәрмәләрне язучы С. М. Гыйләҗетдинов; фәнни редакторы Х. Ш. Мәхмүтов. – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1987. – 368 б. (На татарском яз.)
24. Гилязутдинов С. М. Татарские исторические предания и легенды и их художественные особенности: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Казань, 2000. – 32 с.
25. Тайлор Э. Б. Первобытная культура / перевод с английского Д. А. Коропчевского; предисловие и примечания А. И. Першица. – Москва: Гос. изд-во полит. лит-ры, 1989. – 576 с.
26. Урманче Ф. И. Татар мифологиясе. Энциклопедик сүзлек: 3 томда. II т. (Д–С). – Казан: Мәгариф, 2009. – 343 б. (На татарском яз.)
27. Әхмәтйәнов К. Ә. Поэтик образлылыҡ. Икенсе китап. – Өфө: Китап, 1994. – 192 с. (На башкирском яз.)
28. Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. – Москва: Искусство, 1972. – 318 с.
29. Дмитриев С. В. Мотив подмены младенца в сказках, легендах, преданиях // Фольклор народов РСФСР: межвузовский научный сборник / ответственный редактор Л. Г. Бараг. – Уфа: Изд-во Башкирского гос. ун-та, 1990.– С. 12–18.
Epic Studies. 2023; : 43-55
Sacred cults in the legends about the histories of villages in northwestern Bashkortostan
https://doi.org/10.25587/SVFU.2023.23.83.004Abstract
Legends about the histories of villages in northwestern Bashkortostan are characterized by a strong influence of traditions, plots and motifs of both Tatar and Bashkir oral non-narrative prose, which is due to the centuries-old neighborhood of representatives of the two peoples in this territory. The motif of the origin of the geographical name in many such works is plot-forming. Unfortunately, the area of existence, historical foundations, mythological roots, plot composition, regional and local features of legends about the stories of villages are still insufficiently researched. Of particular interest is the study of the issue of naming villages from the point of view of its combination of historicism and mythological traditions, namely, sacred cults reflecting totemic, animistic and fetishistic beliefs of the ancient population of the region. The relevance of the presented article is determined by these factors. The novelty of the proposed work is that for the first time an attempt has been made to systematically analyze the motifs of “donation of land to the first settlers by the animals – owners of the area”, “construction” and “substitute” sacrifice, “divine predestination” or “sign” on the folklore material of northwestern Bashkortostan. The purpose of the proposed work is to analyze the features of the reflection of sacred cults in legends, their functional role in the naming of villages. To achieve it, we conducted a review of the special literature on the topic, determined the source base, identified the main sacred cults in the folklore of the studied region, conducted their diachronic analysis. In their work, the authors adhere to comparative-historical and historical-typological research methods with elements of hermeneutics. The authors come to the conclusion that these works are a synthesis of totemic, animistic and anthropomorphic views with the real history of the people, which is why the stories of villages acquire a legendary character.
References
1. Teliya V. N. Vtorichnaya nominatsiya i ee vidy // Yazykovaya nominatsiya: vidy naimenovanii / otvetstvennye redaktory B. A. Serebrennikov, A. A. Ufimtseva. – Moskva: Nauka, 1977. – S. 129–221.
2. Kiekbaev Dzh. G. Voprosy bashkirskoi toponimiki // Uchenye zapiski Bashkirskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta im. K. A. Timiryazeva. – Vyp. VIII, seriya filologicheskaya, № 2. – Ufa: [b. i.], 1956. – S. 230–247.
3. Shәkүr R. Z. Isemdәrҙә – il tarikhy; tikshereneүҙәr, mәҡәlәlәr. – Өfө : Kitap, 1993. – 256 s. (Na bashkirskom yaz.)
4. Shakurov R. Z. Po sledam geograficheskikh nazvanii: toponimiya basseina reki Demy. – Ufa: Bashkirskoe kn. izd-vo, 1986. – 180 s.
5. Khisamitdinova F. G. Bashkirskaya oikonimiya XVI–XIX vv. – Ufa: Bashkirskoe kn. izd-vo, 1991. – 300 s.
6. Kamalov A. A., Kamalova F. U. Ataisal. – Өfө : Kitap, 2001. – 544 s. (Na bashkirskom yaz.)
7. Asfandiyarov A. 3. Istoriya sel i dereven' Bashkortostana i sopredel'nykh territorii. – Ufa: Kitap, 2009. – 744 s.
8. Urmanche F. I. Problemy natsional'noi istorii // Akademik Mirfatykh Zakiev. K semidesyatiletiyu / redaktory-sostaviteli F. I. Urmanche, Kh. Sh. Makhmutov. – Moskva: Insan, 1998. – S. 85–131.
9. Krinichnaya N. A. Russkaya narodnaya istoricheskaya proza: voprosy genezisa i struktury. – Leningrad: Nauka, 1987. – 232 s.
10. Bashҡort khalyҡ izhady. Riүәiәttәr, legendalar / tөҙөүseһe, inesh mәҡәlә һәm aңlatmalar avtory Fәnүzә Nәҙershina; yauaply redaktory Kirәi Mәrgәn. – Өfө: Bashҡortostan kitap nәshriәte, 1980. – 414 c. (Na bashkirskom yaz.)
11. Bashkirskoe narodnoe tvorchestvo. Predaniya i legendy / sostavitel', avtor vstupitel'noi stat'i i kommentariev F. A. Nadrshina; otvetstvennyi redaktor L. G. Barag. – Ufa: Bashkirskoe kn. izd-vo, 1987. – 573 s.
12. Akhmetshin B. G. Gornozavodskoi fol'klor Bashkortostana i Yuzhnogo Urala. – Ufa: Kitap, 2001. – 288 s.
13. Bashkortstan tatarlary fol'klory. Rivayat'lәr, legendalar, mifologik khikәyatlәr, sөilәklәr / tөzүche, keresh mәkalә һәm aңlatmalar avtory I. K. Fazletdinov; fәnni mөkhәrrire Ә. M. Sөlәimanov. – Ufa: Kitap, 2018. – 344 b. (Na tatarskom yaz.)
14. Bashkortstan tatarlary fol'klory. Kөnbatysh һәm kөn'yak-kөnbatysh raionnar / tөzүche, keresh mәkalә һәm aңlatmalar avtory I. K. Fazletdinov; fәnni redaktory K. M. Miңnullin. – Kazan: TӘҺSI, 2021. – 312 b. (Na tatarskom yaz.)
15. Bashkortstan tatarlary fol'klory. Tөn'yak һәm tөn'yak-kөnchygysh raionnar / tөzүche, keresh mәkalә һәm aңlatmalar avtory I. K. Fazletdinov; fәnni redaktory K. M. Miңnullin. – Kazan: TӘҺSI, 2021. – 296 b. (Na tatarskom yaz.)
16. Bashkortstan tatarlary fol'klory. Үzәk һәm tөn'yak-kөnbatysh raionnar / tөzүche, keresh mәkalә һәm aңlatmalar avtory I. K. Fazletdinov; fәnni redaktory K. M. Miңnullin. – Kazan: TӘҺSI, 2021.– 304 b. (Na tatarskom yaz.)
17. Urmanche F. I. Tatar mifologiyase. Entsiklopedik sүzlek: 3 tomda. I t. (A–G). – Kazan: Mәgarif, 2008. – 303 b. (Na tatarskom yaz.)
18. Nәҙershina F. A. Riүәiәt һәm legendalarҙa – khalyҡ tarikhy. – Tulylandyrylғan baҫma. – Өfө: Kitap, 2011. – 360 s. (Na bashkirskom yaz.)
19. Fazletdinov I. K. Stәrlebash raiony tatarlary rivayat'lәreneң tarikhi һәm mifologik nigezlәre // Milli-mәdәni mirasybyz: Bashkortstan tatarlary. Stәrlebash. 1 nche kisәk / tөzүche N. Sh. Nasyibullina; fәnni mөkhәrrir I. I. Yamaltdinov. – 2 nche basma. – Kazan: TӘҺSI, 2021. – B. 406–435. (Na tatarskom yaz.)
20. Urmancheev F. I. Razvitie tatarskogo fol'klora v kontekste «Zapad-Vostok // Ocherki po istorii tatarskoi kul'tury (v kontekste «Zapad-Vostok») / pod redaktsiei M. Z. Zakieva, F. I. Urmancheeva, A. I. Sadekovoi. – Kazan': Fiker, 2001. – S. 300–348.
21. Tatar miflary: iyalәr, yshanular, yrymnar, fallar, im-tomnar, synamyshlar, iolalar. Berenche kitap / Galimҗan Gyil'manov khikәyalәvendә. – Kazan: Tatarstan kitap nәshriyaty, 1996. – 388 b. (Na tatarskom yaz.)
22. Tokarev S. A. Rannie formy religii i ikh razvitie. – Moskva: Nauka, 1964. – 399 s.
23. Tatar khalyk iҗaty. Rivayat'lәr һәm legendalar / tomny tөzүche, keresh mәkalә һәm iskәrmәlәrne yazuchy S. M. Gyilәҗetdinov; fәnni redaktory Kh. Sh. Mәkhmүtov. – Kazan: Tatarstan kitap nәshriyaty, 1987. – 368 b. (Na tatarskom yaz.)
24. Gilyazutdinov S. M. Tatarskie istoricheskie predaniya i legendy i ikh khudozhestvennye osobennosti: avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoi stepeni kandidata filologicheskikh nauk. – Kazan', 2000. – 32 s.
25. Tailor E. B. Pervobytnaya kul'tura / perevod s angliiskogo D. A. Koropchevskogo; predislovie i primechaniya A. I. Pershitsa. – Moskva: Gos. izd-vo polit. lit-ry, 1989. – 576 s.
26. Urmanche F. I. Tatar mifologiyase. Entsiklopedik sүzlek: 3 tomda. II t. (D–S). – Kazan: Mәgarif, 2009. – 343 b. (Na tatarskom yaz.)
27. Әkhmәtiәnov K. Ә. Poetik obrazlylyҡ. Ikense kitap. – Өfө: Kitap, 1994. – 192 s. (Na bashkirskom yaz.)
28. Gurevich A. Ya. Kategorii srednevekovoi kul'tury. – Moskva: Iskusstvo, 1972. – 318 s.
29. Dmitriev S. V. Motiv podmeny mladentsa v skazkakh, legendakh, predaniyakh // Fol'klor narodov RSFSR: mezhvuzovskii nauchnyi sbornik / otvetstvennyi redaktor L. G. Barag. – Ufa: Izd-vo Bashkirskogo gos. un-ta, 1990.– S. 12–18.
