Эпосоведение. 2022; : 87-96
Влияние сказительского творчества на ритм прозы П. А. Ойунского
https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.32.50.009Аннотация
В статье рассмотрен ритм прозы на примере эпического произведения «Кудангса Великий» («Улуу Кудаҥса», 1929 г.) П. А. Ойунского, одного из основоположников якутской литературы. Новатор якутской литературы П. А. Ойунский создал один из самых ритмичных текстов. Этот факт объясняется автором статьи факторами, активно влияющими на функции художественной литературы, связанной с событиями начала XX в.
Актуальность исследования обусловлена тем, что вопрос о характеристике специфики ритма прозы, ее анализа остается в якутском литературоведении не решенным.
Исследование ритма прозы П. А. Ойунского в ритмико-интонационном аспекте является новым подходом к изучению поэтики писателя. Среди важнейших завоеваний писателя в организации якутского ритмического единства оказались все уровни языка героического эпоса олонхо.
Целью статьи является выявление художественных функций ритма в произведении «Кудангса Великий» П. А. Ойунского.
Для достижения цели были поставлены следующие задачи: делать акцент на выявление функциональной роли ритмизации прозы; в этой связи обратить внимание на ритм героического эпоса олонхо.
В работе использованы методы сравнительно-сопоставительного изучения, функционального анализа. Проза П. А. Ойунского значительно отличается выраженной ритмической организацией. Выяснилось, что писатель, используя приемы эпического изображения в повести «Кудангса Великий», часто обращается к устойчивым эпическим формулам, придающим произведению особую ритмичность, колоритность. В повести изобразительно-выразительные средства, характеризующие эмоциональное состояние героев, составляют одну из главных особенностей произведения. В повести П. А. Ойунский предоставил значительное место созданию эмоционально-экспрессивной функции прозаического ритма. Употребление П. А. Ойунским ритмизации в произведении мы связываем с эпосом олонхо, несущим свою функциональную нагрузку и привносящим в тексте богатый язык. Как показывает проведенное исследование, ритмизация прозы в творчестве писателя происходила вследствие сказительского творчества самого П. А. Ойунского, также его стихотворного опыта, в результате которого стал складываться прозаический стиль писателя.
Список литературы
1. Выготский Л. С. О влиянии речевого ритма на дыхание / Л. С. Выготский ; под редакцией К. Н. Корнилова // Проблемы современной психологии : Т. 2. – Ленинград: ГИЗ, 1926. – С. 169–173.
2. Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка / Ю. Н. Тынянов. – Ленинград : Academia, 1924. – 140 с.
3. Жирмунский В. М. О ритмической прозе / В. М. Жирмунский ; главный редактор В. Г. Базанов // Русская литература. – Ленинград : Изд-во АН СССР, 1966. – С. 103–115.
4. Тобуроков Н. Н. Якутский стих / Н. Н. Тобрукова. – Якутск : Якутское кн. изд-во, 1985. – 168 с.
5. Покатилова Н. В. Возвращение к истокам: фольклорно-мифологическая парадигма в литературном и научном творчестве П. А. Ойунского / Н. В. Покатилова // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2018. – № 4 (25). – С. 127–134
6. Покатилова Н. В. Якутская поэтическая традиция: Генезис литературного текста. На материале поэзии А. Е. Кулаковского : дис. ... д. филол. н. / Н. В. Покатилова. – Москва, 2000. – 417 с.
7. Сивцева-Максимова П. В. Жанровая типология якутской поэзии: Вопросы эволюции и классификации форм / П. В. Сивцева-Максимова. – Новосибирск : Наука, 2002. – 252 с.
8. Сивцева-Максимова П. В. Эволюция жанровой системы якутской поэзии: Типологический аспект : дис. ... д. филол. н. / П. В. Сивцева-Максимова. – Уфа, 1999. – 362 с.
9. Окорокова В. Б. Күөдьүйбүт тыл, дьүһүннэммит санаа... : (П. А. Ойуунускай айар үлэтэ) / В. Б. Окорокова. – Дьокуускай : Триада, 2003. – 134 с. (На якутском яз.)
10. Окорокова В. Б. Ойуунускай: олоҕо уонна айар үлэтэ / В. Б. Окорокова. – Дьокуускай : Ситим-Медиа бөлөх, 2013. – 412 с. (На якутском яз.)
11. Ойуунускай П. А. Улуу Кудаҥса. Александр Македонский / П. А. Ойуунускай. – Дьокуускай : Бичик, 2002. – 160 с. (На якутском яз.)
12. Ойуунускай П. А. Дьулуруйар Ньургун Боотур / П. А. Ойуунускай. – Дьокуускай : Сахаполиграфиздат, 2003. – 544 с. (На якутском яз.)
13. Хажиева Г. Ф. Ритм прозы: история и теория вопроса / Г. Ф. Хажиева // Вестник Новгородского государственного университета им. Я. Мудрого. Серия Филология. – 2007. – № 43. – С. 73–76.
14. Щерба Л. В. Предисловие / Л. В. Щерба // Русская речь : сборники статей под ред. Л. В. Щербы. – Петроград : Фонетич. ин-т практич. изучения языков, 1923. – С. 17.
15. Эйхенбаум Б. М. О литературе: Работы разных лет / Б. М. Эйхенбаум. – Москва : Советский писатель, 1987. – 541 с.
16. Жинкин Н. И. Механизм регулирования сегментарных и просодических компонентов языка и речи Н. И. Жинкин // Poetics, Poetyka, Поэтика. – Варшава, Гаага : Mouton, 1961. – С. 75–85.
17. Фортунатов Н. М. Ритм художественной прозы / Н. М. Фортунатов ; ответственный редактор Б. Ф. Егоров // Ритм, пространство и время в литературе и искусстве : сборник статей. – Ленинград : Наука, Ленинградское отд-ние, 1974. – С. 173–186.
18. Гиршман М. М. Ритм художественной прозы / М. М. Гиршман. – Москва : Советский писатель, 1982. – 367 с.
19. Серошевский В. Л. Якуты: опыт этнографического исследования / В. Л. Серошевский. – Москва : РОССПАН, 1993. – 309 с.
Epic Studies. 2022; : 87-96
The influence of storytelling on the rhythm of Platon Oyunsky’s prose
https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.32.50.009Abstract
The article considers the rhythm of prose on the example of the epic work Kudangsa the Great (Uluu Kudangsa, 1929) by Platon Oyunsky, one of the founders of Yakut literature. Oyunsky, an innovator of Yakut literature, created one of the most rhythmic texts. This fact is explained by the author of the article by the factors actively influencing the functions of fiction related to the events of the early 20th century.
The relevance of the research is due to the fact that the question of characterizing the specificity of the rhythm of prose, its analysis remains unresolved in Yakut literary criticism.
The study of the rhythm of Oyunsky’s prose in the rhythmic-intonation aspect is a new approach to the study of the poetics of the writer. Among the most important achievements of the writer in the organization of Yakut rhythmic unity are all levels of language of the heroic epic Olonkho.
The aim of the article is to identify the artistic functions of rhythm in the work Kudangsa the Great by Oyunsky.
To achieve the goal the following tasks were set: to focus on identifying the functional role of rhythmic prose; in this regard, to pay attention to the rhythm of the heroic epos Olonkho.
Methods of comparative and comparative study, functional analysis were used in the work. Oyunsky’s prose is significantly distinguished by a pronounced rhythmic organization. It was revealed that the writer, using the techniques of epic depiction in the story Kudangsa the Great, often refers to the stable epic formulas that give the work a special rhythmic and colorful. In the story, figurative and expressive means that characterize the emotional state of the characters constitute one of the main features of the work. In the story, Oyunsky presented a significant role in creating the emotional and expressive function of the prose rhythm. We associate Oyunsky’s use of rhythm in the work with the olonkho epic, which carries its own functional load and brings a rich language to the text. As the study shows, the rhythmization of prose in the works of the writer occurred as a result of storytelling by Oyunsky himself, as well as his poetic experience, which resulted in the formation of the writer’s prose style.
References
1. Vygotskii L. S. O vliyanii rechevogo ritma na dykhanie / L. S. Vygotskii ; pod redaktsiei K. N. Kornilova // Problemy sovremennoi psikhologii : T. 2. – Leningrad: GIZ, 1926. – S. 169–173.
2. Tynyanov Yu. N. Problema stikhotvornogo yazyka / Yu. N. Tynyanov. – Leningrad : Academia, 1924. – 140 s.
3. Zhirmunskii V. M. O ritmicheskoi proze / V. M. Zhirmunskii ; glavnyi redaktor V. G. Bazanov // Russkaya literatura. – Leningrad : Izd-vo AN SSSR, 1966. – S. 103–115.
4. Toburokov N. N. Yakutskii stikh / N. N. Tobrukova. – Yakutsk : Yakutskoe kn. izd-vo, 1985. – 168 s.
5. Pokatilova N. V. Vozvrashchenie k istokam: fol'klorno-mifologicheskaya paradigma v literaturnom i nauchnom tvorchestve P. A. Oiunskogo / N. V. Pokatilova // Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik. – 2018. – № 4 (25). – S. 127–134
6. Pokatilova N. V. Yakutskaya poeticheskaya traditsiya: Genezis literaturnogo teksta. Na materiale poezii A. E. Kulakovskogo : dis. ... d. filol. n. / N. V. Pokatilova. – Moskva, 2000. – 417 s.
7. Sivtseva-Maksimova P. V. Zhanrovaya tipologiya yakutskoi poezii: Voprosy evolyutsii i klassifikatsii form / P. V. Sivtseva-Maksimova. – Novosibirsk : Nauka, 2002. – 252 s.
8. Sivtseva-Maksimova P. V. Evolyutsiya zhanrovoi sistemy yakutskoi poezii: Tipologicheskii aspekt : dis. ... d. filol. n. / P. V. Sivtseva-Maksimova. – Ufa, 1999. – 362 s.
9. Okorokova V. B. Kүөd'үibүt tyl, d'үһүnnemmit sanaa... : (P. A. Oiuunuskai aiar үlete) / V. B. Okorokova. – D'okuuskai : Triada, 2003. – 134 s. (Na yakutskom yaz.)
10. Okorokova V. B. Oiuunuskai: oloҕo uonna aiar үlete / V. B. Okorokova. – D'okuuskai : Sitim-Media bөlөkh, 2013. – 412 s. (Na yakutskom yaz.)
11. Oiuunuskai P. A. Uluu Kudaҥsa. Aleksandr Makedonskii / P. A. Oiuunuskai. – D'okuuskai : Bichik, 2002. – 160 s. (Na yakutskom yaz.)
12. Oiuunuskai P. A. D'uluruiar N'urgun Bootur / P. A. Oiuunuskai. – D'okuuskai : Sakhapoligrafizdat, 2003. – 544 s. (Na yakutskom yaz.)
13. Khazhieva G. F. Ritm prozy: istoriya i teoriya voprosa / G. F. Khazhieva // Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta im. Ya. Mudrogo. Seriya Filologiya. – 2007. – № 43. – S. 73–76.
14. Shcherba L. V. Predislovie / L. V. Shcherba // Russkaya rech' : sborniki statei pod red. L. V. Shcherby. – Petrograd : Fonetich. in-t praktich. izucheniya yazykov, 1923. – S. 17.
15. Eikhenbaum B. M. O literature: Raboty raznykh let / B. M. Eikhenbaum. – Moskva : Sovetskii pisatel', 1987. – 541 s.
16. Zhinkin N. I. Mekhanizm regulirovaniya segmentarnykh i prosodicheskikh komponentov yazyka i rechi N. I. Zhinkin // Poetics, Poetyka, Poetika. – Varshava, Gaaga : Mouton, 1961. – S. 75–85.
17. Fortunatov N. M. Ritm khudozhestvennoi prozy / N. M. Fortunatov ; otvetstvennyi redaktor B. F. Egorov // Ritm, prostranstvo i vremya v literature i iskusstve : sbornik statei. – Leningrad : Nauka, Leningradskoe otd-nie, 1974. – S. 173–186.
18. Girshman M. M. Ritm khudozhestvennoi prozy / M. M. Girshman. – Moskva : Sovetskii pisatel', 1982. – 367 s.
19. Seroshevskii V. L. Yakuty: opyt etnograficheskogo issledovaniya / V. L. Seroshevskii. – Moskva : ROSSPAN, 1993. – 309 s.
