Эпосоведение. 2021; : 84-97
Творческое наследие олонхосута, народного певца Н. И. Степанова – Ноорой
https://doi.org/10.25587/c8832-8773-7657-iАннотация
Рассматривается творческое наследие якутского сказителя Николая Ивановича Степанова – Ноорой (1897–1975). Особое внимание уделяется его творческой разносторонности: его мастерству как выдающегося олонхосута, талантливого народного певца, самодеятельного режиссёра, одного из первых постановщиков олонхо на сцене, организатора первого драматического кружка «Олонхо».
Новизной статьи являются новые факты из жизни и творчества сказителя, найденные из отдельных источников.
Цель – воссоздание наиболее полной картины творческого наследия, выявление многогранного таланта Н. И. Степанова, как носителя традиционной культуры якутского народа и одного из зачинателей якутского советского фольклора.
Для достижения цели были изучены библиография Н. И. Степанова, литература о его жизни и творчестве, все изданные его произведения, также некоторые рукописные материалы, статьи, труды фольклористов Г. У. Эргиса, И. В. Пухова, Н. В. Емельянова, В. В. Илларионова, композиторов, музыкальных деятелей Н. И. Пейко, И. А. Штейнман, М. Н. Жиркова, Г. М. Кривошапко и др. Произведён анализ поэтики олонхо «Кюн Эрили» с переводом отдельных фрагментов олонхо на русский язык, а также классифицируются песни-тойуки Н. И. Степанова по темам. В работе использованы аналитический, типологический, историко-конкретный методы исследования. В результате исследования мы пришли к выводу, что Н. И. Степанов, будучи неграмотным, был особо одарённым, талантливым сказителем и народным певцом и не менее талантливым режиссёром и сценаристом. Он был большим энтузиастом и новатором, владел организаторскими навыками и, будучи наделенным особой харизмой и прекрасными человеческими качествами, сумел организовать первый в истории Якутии драматический кружок, чем привлёк большое внимание к олонхо, особенно к якутскому музыкальному фольклору, ученых, профессиональных композиторов, которые в свою очередь оформили нотные записи песен персонажей олонхо.
Список литературы
1. Эргис Г. У. Богатырский эпос якутов – олонхо / Г. У. Эргис ; текст К. Г. Оросина // Нюргун Боотур Стремительный. – Якутск : ЯкГИз, 1947. – С. 5–60.
2. Күн Эрили / олоҥхоһут Н. И. Степанов – Ноорой ; хомуйан оҥордо П. Н. Дмитриев. – Дьокуускай : Тыл, литература уонна история института, 1995. – 180 с. (На якутском яз.)
3. Норуот ырыаһыта, олоҥхоһут Николай Иванович Степанов-Ноорой (1897–1975): төрөөбүтэ 110 сылыгар аналлаах биобиблиографическай ыйынньык / хомуйан оҥордо Л. В. Иванова. – Дьокуускай : Якутия, 2007. – 72 с. (На якутском яз.)
4. Народ ырыаһыттара / Г. М. Васильев хомуйда, редакциялаата. – Якутскай : ЯкГИз, 1947 – 100 c. (На якутском яз.)
5. Эргис Г. У. Очерки по якутскому фольклору / Г. У. Эргис. – Якутск : Бичик, 2008. – 402 с.
6. Емельянов Н. В. Сюжеты якутских олонхо / Н. В. Емельянов. – Москва : Наука, 1980. – 375 с.
7. Илларионов В. В. Искусство якутских олонхосутов / В. В. Илларионов. – Якутск : Якутское кн. изд-во, 1982. – 128 с.
8. Пейко Н. И. О музыке якутов / Н. И. Пейко, И. А. Штейнман // Советская музыка. – 1940. – № 2. – С. 84–91.
9. Степанова О. Н. Ноорой дорҕоонноох тойуктара, ылбаҕай ырыалара / О. Н. Степанова // Чолбон. – 2017. – № 6. – С. 67–72. (На якутском яз.)
10. Илларионов В. В. Түөлбэ олоҥхоһуттара: олоҥхолооһун уратылара / В. В. Илларионов. – Дьокуускай : ХИФУ кинигэ кыһата, 2016. – 272 c. (На якутском яз.)
11. Степанов Н. И. Дьол суола / Н. И. Степанов. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1953. – 36 с. (На якутском яз.)
12. Степанов Н. И. Хомус ырыата / Н. И. Степанов. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1964. – 40 с. (На якутском яз.)
13. Степанов Н. И. Ырыалар-тойуктар / Н. И. Степанов. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1968. – 70 c. (На якутском яз.)
14. Степанов Н. И. Уостубат уйгу / Н. И. Степанов. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1974. – 32 с. (На якутском яз.)
15. Степанов Н.. Махтал / Н. Степанов, А. Амвросьев. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1979. – 96 с. (На якутском яз.)
16. Саха народнай ырыалара : Ч. 1: Айылҕа туһунан ырыалар. – Якутск : Кн. изд-во, 1976. – 230 с. (На якутском яз.)
17. Саха народнай ырыалара : Ч. 2: Үлэ-хамнас, олох-дьаһах туһунан ырыалар. – Якутск : Кн. изд-во, 1977. – 422 с. (На якутском яз.)
18. Саха народнай ырыалара : Ч. 3: Советскай кэмнээҕи ырыалар. –Якутск : Кн. изд-во, 1980. – 296 с. (На якутском яз.)
19. Саха народнай ырыалара : Ч. 4: Саха народнай тойуктара. – Якутск : Кн. изд-во, 1983. – 280 с. (На якутском яз.)
20. Кырдьык кыайар / хомуйан оҥордо А. Д. Неустроева. – Якутскай : САССР гос. издательствота, 1945. – 78 c. (На якутском яз.)
21. Васильев Г. М. Живой родник / Г. М. Васильев. – Якутск : Якутское кн. изд-во, 1973. – 303 c.
22. Степанов В. К. Үүнүү-сайдыы туһугар (ахтыылар) / В. К. Степанов. – Дьокуускай : Сахаполиграфиздат, 2005. – 196 с. (На якутском яз.)
23. Кривошапко Г. М. Музыкальная культура якутского народа / Г. М. Кривошапко. – Якутск : Кн. изд-во, 1982. – 184 с.
24. Жирков М. Н. Якутская народная музыка / М. Н. Жирков. – Якутск : Якутское кн. изд-во, 1981. – 130 c.
25. Записи песен Н. И. Степанова // Радиофонд Национальной вещательной компании «Саха». – Отдел фонотеки: записи № 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1521. – 1965–1975 гг.
26. Күн Эрили. Олонхо Н. И. Степанова [Электронный ресурс]. – Якутск : Гос. театр эстрады РС (Я), 2011. – Аудиодиск. (На якутском яз.)
Epic Studies. 2021; : 84-97
The creative heritage of the folk storyteller N. I. Stepanov – Nooroy
https://doi.org/10.25587/c8832-8773-7657-iAbstract
The creative heritage of the Yakut epicteller Nikolai Ivanovich Stepanov – Nooroy (1897–1975) is considered. Particular attention is paid to his creative versatility: his skills as an outstanding olonkho-teller, talented folk singer, amateur director, one of the first producers of olonkho on stage, the organizer of the first dramatic circle “Olonkho”.
The novelty of the article is new facts about the life and work of the olonkho-teller, found from separate sources.
The aim was to recreate the most complete picture of the creative heritage, to reveal the multifaceted talent of Nikolai Stepanov as a carrier of the traditional culture of the Yakut people and one of the founders of the Yakut Soviet folklore.
The bibliography of Stepanov, literature on his life and work, all his published works, also some manuscript materials, articles, works of folklorists G. U. Ergis, I. V. Pukhov, N. V. Emelyanov, V. V. Illarionov, composers, musical figures N. I. Peiko, I. A. Steinman, M. N. Zhirkov, G. M. Krivoshapko and others were studied to achieve the goal. The analysis of the poetics of the oolonkho “Kyun Erili” with the translation of some fragments of the oolonkho into Russian was made, as well as the classification of the songs-toyuk by Stepanov by themes. Analytical, typological, historical and specific methods of research were used in the work. As a result of the study, we came to the conclusion that Nikolai Stepanov, being illiterate, was a particularly gifted, talented storyteller and folk singer, and no less talented director and screenwriter. He was a great enthusiast and innovator, had organizational skills and, endowed with a special charisma and excellent human qualities, managed to organize the first drama circle in the history of Yakutia, which attracted great attention to the olonkho, especially to the Yakut musical folklore, scholars and professional composers, who in turn created musical records of the olonkho characters’ songs.
References
1. Ergis G. U. Bogatyrskii epos yakutov – olonkho / G. U. Ergis ; tekst K. G. Orosina // Nyurgun Bootur Stremitel'nyi. – Yakutsk : YakGIz, 1947. – S. 5–60.
2. Kүn Erili / oloҥkhoһut N. I. Stepanov – Nooroi ; khomuian oҥordo P. N. Dmitriev. – D'okuuskai : Tyl, literatura uonna istoriya instituta, 1995. – 180 s. (Na yakutskom yaz.)
3. Noruot yryaһyta, oloҥkhoһut Nikolai Ivanovich Stepanov-Nooroi (1897–1975): tөrөөbүte 110 sylygar anallaakh biobibliograficheskai yiynn'yk / khomuian oҥordo L. V. Ivanova. – D'okuuskai : Yakutiya, 2007. – 72 s. (Na yakutskom yaz.)
4. Narod yryaһyttara / G. M. Vasil'ev khomuida, redaktsiyalaata. – Yakutskai : YakGIz, 1947 – 100 c. (Na yakutskom yaz.)
5. Ergis G. U. Ocherki po yakutskomu fol'kloru / G. U. Ergis. – Yakutsk : Bichik, 2008. – 402 s.
6. Emel'yanov N. V. Syuzhety yakutskikh olonkho / N. V. Emel'yanov. – Moskva : Nauka, 1980. – 375 s.
7. Illarionov V. V. Iskusstvo yakutskikh olonkhosutov / V. V. Illarionov. – Yakutsk : Yakutskoe kn. izd-vo, 1982. – 128 s.
8. Peiko N. I. O muzyke yakutov / N. I. Peiko, I. A. Shteinman // Sovetskaya muzyka. – 1940. – № 2. – S. 84–91.
9. Stepanova O. N. Nooroi dorҕoonnookh toiuktara, ylbaҕai yryalara / O. N. Stepanova // Cholbon. – 2017. – № 6. – S. 67–72. (Na yakutskom yaz.)
10. Illarionov V. V. Tүөlbe oloҥkhoһuttara: oloҥkholooһun uratylara / V. V. Illarionov. – D'okuuskai : KhIFU kinige kyһata, 2016. – 272 c. (Na yakutskom yaz.)
11. Stepanov N. I. D'ol suola / N. I. Stepanov. – Yakutskai : Sakha sirineeҕi kinige izdatel'stvota, 1953. – 36 s. (Na yakutskom yaz.)
12. Stepanov N. I. Khomus yryata / N. I. Stepanov. – Yakutskai : Sakha sirineeҕi kinige izdatel'stvota, 1964. – 40 s. (Na yakutskom yaz.)
13. Stepanov N. I. Yryalar-toiuktar / N. I. Stepanov. – Yakutskai : Sakha sirineeҕi kinige izdatel'stvota, 1968. – 70 c. (Na yakutskom yaz.)
14. Stepanov N. I. Uostubat uigu / N. I. Stepanov. – Yakutskai : Sakha sirineeҕi kinige izdatel'stvota, 1974. – 32 s. (Na yakutskom yaz.)
15. Stepanov N.. Makhtal / N. Stepanov, A. Amvros'ev. – Yakutskai : Sakha sirineeҕi kinige izdatel'stvota, 1979. – 96 s. (Na yakutskom yaz.)
16. Sakha narodnai yryalara : Ch. 1: Aiylҕa tuһunan yryalar. – Yakutsk : Kn. izd-vo, 1976. – 230 s. (Na yakutskom yaz.)
17. Sakha narodnai yryalara : Ch. 2: Үle-khamnas, olokh-d'aһakh tuһunan yryalar. – Yakutsk : Kn. izd-vo, 1977. – 422 s. (Na yakutskom yaz.)
18. Sakha narodnai yryalara : Ch. 3: Sovetskai kemneeҕi yryalar. –Yakutsk : Kn. izd-vo, 1980. – 296 s. (Na yakutskom yaz.)
19. Sakha narodnai yryalara : Ch. 4: Sakha narodnai toiuktara. – Yakutsk : Kn. izd-vo, 1983. – 280 s. (Na yakutskom yaz.)
20. Kyrd'yk kyaiar / khomuian oҥordo A. D. Neustroeva. – Yakutskai : SASSR gos. izdatel'stvota, 1945. – 78 c. (Na yakutskom yaz.)
21. Vasil'ev G. M. Zhivoi rodnik / G. M. Vasil'ev. – Yakutsk : Yakutskoe kn. izd-vo, 1973. – 303 c.
22. Stepanov V. K. Үүnүү-saidyy tuһugar (akhtyylar) / V. K. Stepanov. – D'okuuskai : Sakhapoligrafizdat, 2005. – 196 s. (Na yakutskom yaz.)
23. Krivoshapko G. M. Muzykal'naya kul'tura yakutskogo naroda / G. M. Krivoshapko. – Yakutsk : Kn. izd-vo, 1982. – 184 s.
24. Zhirkov M. N. Yakutskaya narodnaya muzyka / M. N. Zhirkov. – Yakutsk : Yakutskoe kn. izd-vo, 1981. – 130 c.
25. Zapisi pesen N. I. Stepanova // Radiofond Natsional'noi veshchatel'noi kompanii «Sakha». – Otdel fonoteki: zapisi № 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1521. – 1965–1975 gg.
26. Kүn Erili. Olonkho N. I. Stepanova [Elektronnyi resurs]. – Yakutsk : Gos. teatr estrady RS (Ya), 2011. – Audiodisk. (Na yakutskom yaz.)
