Эпосоведение. 2021; : 43-57
Отражение Ильина дня в эпических и фольклорных текстах
https://doi.org/10.25587/m2885-1284-3790-oАннотация
Цель работы – выявление роли и места Ильина дня в опоэтизированной календарной картине мира у некоторых народов Передней Азии, Европы, лесной полосы Северной Азии и сопредельных областей.
Основным методом исследования является сравнительный анализ эпических и фольклорных текстов, соотнесенный с экологией.
Работа представляется актуальной в связи с близостью главных черт образов эпических героев почти во всей Евразии – указание на устойчивость структуры исходной модели мифа, что, на наш взгляд, объясняется происхождением из общего источника. Вероятнее всего, это календарный миф и его узловые точки – переломы погоды в середине сезонов. Показано, что первые тексты, свидетельствующие о важной сакральной роли событий середины летнего сезона, относятся к
началу II тыс. до н. э. (древние хетты, праздник Пуруллия). В основе ритуала лежал «основной миф» о борьбе Бога Грозы со Змеем, общее наследие народов индо-европейской языковой семьи. Выявлены природные маркеры Ильина дня. В текстах, относящихся к лесной полосе Северной Евразии («Калевала», «Карельские эпические песни», обско-угорские тексты и др.), события Ильина дня – проливные грозовые дожди начала августа, сменяющие жаркую сухую погоду июля, отражены как преодоление героями «огненной» преграды (река, потоп) на пути к северу («стране» прохлады и влаги). Доминирование числового комплекса 6-7 в «Калевале» и карельских эпических песнях является свидетельством в пользу начала отсчета календарного времени с событий Ильина дня. Высказано предположение о структуре календарного мифа, в котором новый цикл начинается с событий Ильина дня (древнеармянский языческий календарь, календари селькупов и др.). Противоположная картина наблюдается в обско-угорских текстах с абсолютной доминантой числового комплекса 7-6, что служит доводом об отсчете «летней дороги солнца» с даты зимнего солнцестояния. В текстах, относящихся к Малой Азии, Кавказу, события Ильина дня облечены в форму борьбы героя с драконом, Змеем или Гидрой – мифологизированными причинами летней засухи. Рассмотрены описания особенностей зачатия и рождения героя в контексте календарного мифа. В текстах, относящихся к лесной зоне Евразии, а также кельтских, зачатие героя соотнесено с Ильиным днем. Временем активной деятельности героев (символы яркого света) является летний сезон, по завершении которого (то есть «жизни»), они уходят в «камень-тьму».
Список литературы
1. Пропп В. Я. Мотив чудесного рождения / В. Я. Пропп // Фольклор и действительность. Избранные статьи. – Москва : Наука, 1976. – С. 205–240.
2. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы : Летне-осенние праздники / отв. ред. С. А. Токарев. – Москва : Наука, 1978. – 296 с.
3. Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов) / Е. Н. Кухзьмина. – Новосибирск : Изд-во СО РАН, 2005. – 1383 с.
4. Березкин Ю. Е. Аналитический каталог сказочных сюжетов / Ю. Е. Березкин, Е. Н. Дувакин [Электронный ресурс]. URL : http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (дата обращения : 05. 09. 2021).
5. Aspelin E. Le Folklore en Finlande // Melusine. – 1884. – № 3. – Рp. 3–78. (На французском яз.)
6. Воеводский Л. Ф. Введение в мифологию Одиссеи / Л. Ф. Воеводский. – Одесса : Типография П. А. Зеленого, 1881. – 235 с.
7. Найдыш В. М. Мифология / В. М. Найдыш. – Москва : КНОРУС, 2010. – 432 с.
8. Мелетинский Е. М. Палеоазиатский мифологический эпос. Цикл Ворона / Е. М. Мелетинский. – Москва : Наука, 1979. – 232 с.
9. Вртанесян Г. С. Календарно-числовые особенности эпических текстов / Г. С. Вртанесян // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова : Серия Эпосоведение. – 2018. – № 3. – С. 20–41.
10. Вртанесян Г. С. Ильин день в календарных мифах народов Урала и Западной Сибири / Г. С. Вртанесян // Вестник угроведения. – 2019. – № 3. – С. 532–544. – DOI: 10.30624/2220-4156-2019-9-3-533-544.
11. Давид Сасунский. Армянский народный эпос / ред. Л. С. Гейро. – Москва : Советский писатель, 1982. – 359 с.
12. Сага о Волсунгах / пер., предисл. и примеч. Б. И. Ярхо. – Москва-Ленинград : ACADEMIA, 1934. – 287 с.
13. Вавилов П. П. Растениеводство / П. П. Вавилов. – Москва : Агропромиздат, 1986. – 512 с.
14. Лачплесис. Латышский народный герой / сост. А. И. Пумпур. – Москва : Наука, 1975. – 350 с.
15. Иванов В. В. Исследования в области славянских древностей / В. В. Иванов, В. Н. Топоров. – Москва : Наука, 1974. – 342 с.
16. Ардзинба В. Г. Ритуалы и мифы древней Анатолии / В. Г. Ардзинба. – Москва : Наука, 1982. – 252 с.
17. Hoffner H. A. Hittite miths. Writings from the Ancient world 2. – Atlanta : Scholars press, 1990. – 137 p. (На англ. яз.)
18. Аполлодор. Мифологическая библиотека / пер., заключит. ст., примеч., указатель В. Г. Боруховича. – Ленинград : Наука, 1972. – 224 с.
19. Вртанесян Г. С. Трикстеры и герои в эпосе и фольклоре народов Западной Сибири / Г. С. Вртанесян // Сибирский сборник. – 2020. – Вып. 5. – С. 49–73.
20. Луна, упавшая с неба / пер. с древнемалоазиатских языков Вяч. Вс. Иванова. – Москва : Худ. лит-ра, 1977. – 317 с.
21. Мифы народов мира. Энциклопедия / гл. ред. С. А. Токарев [Электронный ресурс]. URL : http://www.encyclopedia.ru/cat/books/book/29556/ (дата обращения : 05. 09. 2021).
22. Топоров В. Н. Об отражении одного индоевропейского мифа в древнеармянской традиции / В. Н. Топоров // Историко-филологический журнал. – 1977. – № 3. – С. 88–105.
23. Пьерар М. Вода и засуха в аргосских мифах / М. Пьерар // Вестник древней истории. – 1994. – № 3. – С. 114–120.
24. Томсон Дж. Исследования по истории древнегреческого общества : Т. 1 / Дж. Томсон. – Москва : Изд-во иностр. лит-ры, 1958. – 659 с.
25. Дашиева Н. Б. Календарь в традиционной культуре бурят / Н. Б. Дашиева. – Улан-Удэ : Издательско-полиграфический комплекс ВСГАКИ, 2015. – 299 с.
26. Сумцов Н. Ф. К истории сказаний об искусном стрелке / Н. Ф. Сумцов // Этнографическое обозрение. – 1890. – № 2. – С. 131–141.
27. Калевала / пер. Л. П. Бельского ; под ред. Д. В. Бубриха. – Ленинград : АСАDEMIA. Лениздат, 1933. – 330 с.
28. Лёнротт Э. Калевала / Э. Лёнротт. – Санкт-Петербург : Вита Нова, 2010. – 1088 с.
29. Карельские эпические песни / предисл., подг. текстов и коммент. В. Я. Евсеева. – Москва-Ленинград : Изд-во АН СССР, 1950. – 494 с.
30. Мифы, сказки, предания хантов и манси / под ред. Н. В. Лукиной. – Москва : Наука, 1990. – 568 с.
31. Бадалян Г. С. Календарь / Г. С. Бадалян // Культура раннефеодальной Армении IV–VI вв. – Ереван : Изд-во АН АрмССР, 1980. – С. 237–240.
32. Харузин Н. Русские лопари / Н. Харузин. – Москва : Т-во скоропечатни А. Левенсон, 1890. – 472 с./
33. Вртанесян Г. С. Сибирские реминесценции «основного мифа» индоевропейцев Г. С. Вртанесян // Народы и культуры Северной Азии в контексте научного наследия Г. М. Василевич : сб. ст. – Якутск : ИГИиПМНС СО РАН, 2020. – C. 296–301. – DOI: 10.25693/Vasilevich.2020.057.
34. Хаджиева Т. М. Нартский эпос балкарцев и карачаевцев / Т. М. Хаджиева // Нарты : Героический эпос балкарцев и карачаевцев. – Москва : Наука, 1994. – С. 8–66.
35. Малкондуев Х. Х. Пространство и время в карачаево-балкарском нартском эпосе / Х. Х. Малкондуев // Нартоведение в XXI веке : Вып. 3. – Владикавказ : ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН, 2015. – С. 16–35.
36. Ирландские саги / сост. М. И. Стеблин-Каменский. – Москва-Ленинград : Гос. изд-во худ. лит-ры, 1961. – 299 с.
37. Шервуд Е. А. Календарь у древних кельтов и германцев / Е. А. Шервуд // Календарь в культуре народов мира : сб. ст. – Москва : Наука, 1993. – С. 145–161.
38. Роллестон Т. Мифы, легенды и предания кельтов / Т. Роллестон. – Москва : Центрполиграф, 2004. – 173 с.
39. Рябицев В. К. Птицы Сибири / В. К. Рябицев. – Москва-Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2014. – 456 с.
40. Кэптукэ Г. И. Тунгусский архаический эпос (эвенкийские и эвенские героические сказания) / Г. И. Кэптукэ, В. А. Роббек. – Якутск : Изд-во ИГИиПМНС СО РАН, 2002. – 210 с.
41. Симченко Ю. Б. Календари народов Сибири / Ю. Б. Симченко, А. В. Смоляк, З. П. Соколова // Календарь в культуре народов мира. – Москва : Наука, 1993. – С. 201–253.
42. Ранк О. Миф о рождении героя / О. Ранк. – Москва : Рефл бук. Ваклер, 1997. – 252 с.
43. Дюмезиль Ж. Осетинский эпос и мифология / Ж. Дюмезиль. – Москва : Наука, 1976. – 276 с.
44. Неклюдов С. Ю. Рождение героя и конструирование богатырской биографии / С. Ю. Неклюдов // Поэтика эпического повествования : пространство и время. – Москва : РГГУ, «Форум», 2015. – С. 47–83.
45. Гондатти Н. Л. Следы язычества у инородцев Северо-Западной Сибири / Н. Л. Гондатти. – Москва : Типогр. Е. Г. Потапова, 1888. – 91 с.
46. Blazek V. Numerals. – Brno : Masarikova Un-tа, 1999. – 338 p. (На англ. яз.)
47. Трубецкой Н. С. Кавказские параллели к фригийскому мифу о рождении из камня (земли) / Н. С. Трубецкой // Этнографическое обозрение. – 1908. – № 3. – С. 88–92.
48. Ардзинба В. Г. Нартский сюжет о рождении героя из камня / В. Г. Ардзинба // Древняя Анатолия. – Москва : Наука, 1985. – С. 128–168.
49. Юань Кэ. Мифы Древнего Китая : 2-е изд. / Юань Кэ. – Москва : Наука, 1987. – 527 с.
50. De Laguna F. Under Mount Saint Elias : The History And Culture of Jakutat Tlingit. Vol. II (XXIX–XLI). – Washington : Smithsonian Institution Press, 1972. – P. 549–914. (На англ. яз.)
51. Шанаев Дж. Осетинские народные сказания / Дж. Шанаев // Сборник сведений о кавказских горцах. – 1871. – Вып. V. – Раздел 2. – C. 1–37.
52. Сага о Сверрире / пер. с др. исландского М. И. Стеблин-Каменского. – Москва : Наука, 1988. – 279 с.
53. Боргояков М. И. Скифско-тюркские (хакасские) этнографические и фольклорные параллели / М. И. Боргояков // Народы Азии и Африки. – 1975. – № 6. – С. 110–120.
54. Гэсэр. Библиотека героического эпоса / пер. С. И. Липкина. – Москва : Книговек, 2010. – 304 с.
55. Кулемзин В. М. Материалы по фольклору хантов / В. М. Кулемзин, Н. В. Лукина. – Томск : Изд-во ТГУ, 1978. – 212 с.
56. Именитые богатыри обского края : Кн. 2 / под ред. В. Б. Орлова. – Ханты-Мансийск : Юграфика, 2012. – 171 с.
57. Виташевский Н. А. К материалам о якутских сказках / Н. А. Виташевский // Живая старина. – 1912. – Вып. 2–4. – С. 449–466.
58. Патканов С. К. Остяцкая молитва : Т. 1 / С. К. Патканов. – Тюмень : Изд-во Мандрыки, 1999. – 400 с.
59. Ригведа. Мандалы I–IV : 2-е изд./ пер. Т. Я. Елизаренковой. – Москва : Наука, 1999. – 768 с.
60. Cooke H. P. Osiris : A Study in Myths, Mysteries and Religion. – London : C. W. Daniel Co, 1931. – 169 p. (На англ. яз.)
61. Йеттмар К. Религии Гиндукуша / К. Йеттмар. – Москва : Наука, 1986. – 524 с.
62. Иванов В. В. Выделение разных хронологических слоев в древнеармянском и проблема первоначальной структуры текста гимна Вахагну / В. В. Иванов // Историко-филологический журнал. – 1983. – № 4. – С. 23–43.
63. Пелих Г. И. Происхождение селькупов / Г. И. Пелих. – Томск : ТГУ, 1972. – 424 с.
64. Топоров В. Н. К индоиранскому влиянию в финно-угорской мифологии / В. Н. Топоров // Финно-угорские народы и восток. – Тарту : Тартусский ГУ, 1975. – С. 72–76.
65. Чернецов В. Вогульские сказки : Сборник фольклора народа манси (вогулов) / В. Чернецов. – Ленинград : Гослитиздат, 1935. – 141 с.
66. Серов С. Я. Медведь – супруг / С. Я. Серов // Фольклор и историческая этнография : сб. ст. – Москва : Наука, 1983. – С. 170–190.
67. Пажетнов В. С. Бурый медведь / В. С. Пажетнов. – Москва : Агропромиздат, 1990. – 215 с.
Epic Studies. 2021; : 43-57
The depiction of the St. Elijah’s Day in epic and folklore texts
https://doi.org/10.25587/m2885-1284-3790-oAbstract
The aim of the work was an attempt to identify the role and place of the St. Elijah’s Day in the poetized calendar picture of the world.
The main method of research was a comparative analysis of epic and folklore texts, correlated with ecology.
The work was relevant due to the proximity of the main features of the images of heroes in almost all of Eurasia – an indication of the stability of the structure of the original model of the myth. This can be explained only by the origin from a common source. It is a calendar myth, and its nodal points are weather fractures in the middle of the seasons. It is shown that the fi rst texts testifying to the important sacred role of the events of the middle of the summer season belong to the beginning of the second millennium BC (ancient Hittites, the holiday of Purulliya). The ritual is based on the “main myth” about the struggle of the Thunder God with the Serpent, the common heritage of the peoples of the Indo-European language family. Natural markers of the Elijah’s Day were identified. It was revealed that in the texts related to the forest zone of Northern Eurasia (Kalevala, Karelian epic songs, Ob-Ugric texts, etc.), the events of Elijah’s Day – torrential thunderstorms of early August, replacing the hot dry weather of July, are reflected as the heroes overcoming the “fiery” barrier (river, flood) on the way to the north (the “country” of coolness and moisture). The dominance of the 6-7 numerical complex in the Kalevala and Karelian epic songs is an evidence in favor of the beginning of the calendar time from the events of the Elijah’s Day. An assumption was made about the structure of the calendar myth, in which a new cycle began with the events of the Elijah’s Day (the ancient Armenian pagan calendar, Selkup calendars, etc.). The opposite picture is seen in the Ob-Ugric texts, with the absolute dominance of the 7-6 numerical complex, the argument about counting the “summer road of the sun” from the date of the winter solstice. In the texts that relate to the southern regions (Asia Minor, the Caucasus), the events of the Elijah’s Day are clothed in the form of a hero’s struggle with a dragon, a snake or a hydra – mythologized causes of the summer drought. The descriptions of the features of the conception and birth of the hero, in the aspect of the calendar myth, were considered. In the texts related to the forest zone of Eurasia, as well as Celtic, the conception of the hero is correlated with the Elijah’s Day. The summer season is the time of intense activity of the heroes (symbols of bright light), at the end of which (i. e. “life”), they go into the “stone-darkness”.
References
1. Propp V. Ya. Motiv chudesnogo rozhdeniya / V. Ya. Propp // Fol'klor i deistvitel'nost'. Izbrannye stat'i. – Moskva : Nauka, 1976. – S. 205–240.
2. Kalendarnye obychai i obryady v stranakh zarubezhnoi Evropy : Letne-osennie prazdniki / otv. red. S. A. Tokarev. – Moskva : Nauka, 1978. – 296 s.
3. Kuz'mina E. N. Ukazatel' tipicheskikh mest geroicheskogo eposa narodov Sibiri (altaitsev, buryat, tuvintsev, khakasov, shortsev, yakutov) / E. N. Kukhz'mina. – Novosibirsk : Izd-vo SO RAN, 2005. – 1383 s.
4. Berezkin Yu. E. Analiticheskii katalog skazochnykh syuzhetov / Yu. E. Berezkin, E. N. Duvakin [Elektronnyi resurs]. URL : http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (data obrashcheniya : 05. 09. 2021).
5. Aspelin E. Le Folklore en Finlande // Melusine. – 1884. – № 3. – Rp. 3–78. (Na frantsuzskom yaz.)
6. Voevodskii L. F. Vvedenie v mifologiyu Odissei / L. F. Voevodskii. – Odessa : Tipografiya P. A. Zelenogo, 1881. – 235 s.
7. Naidysh V. M. Mifologiya / V. M. Naidysh. – Moskva : KNORUS, 2010. – 432 s.
8. Meletinskii E. M. Paleoaziatskii mifologicheskii epos. Tsikl Vorona / E. M. Meletinskii. – Moskva : Nauka, 1979. – 232 s.
9. Vrtanesyan G. S. Kalendarno-chislovye osobennosti epicheskikh tekstov / G. S. Vrtanesyan // Vestnik Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta imeni M. K. Ammosova : Seriya Eposovedenie. – 2018. – № 3. – S. 20–41.
10. Vrtanesyan G. S. Il'in den' v kalendarnykh mifakh narodov Urala i Zapadnoi Sibiri / G. S. Vrtanesyan // Vestnik ugrovedeniya. – 2019. – № 3. – S. 532–544. – DOI: 10.30624/2220-4156-2019-9-3-533-544.
11. David Sasunskii. Armyanskii narodnyi epos / red. L. S. Geiro. – Moskva : Sovetskii pisatel', 1982. – 359 s.
12. Saga o Volsungakh / per., predisl. i primech. B. I. Yarkho. – Moskva-Leningrad : ACADEMIA, 1934. – 287 s.
13. Vavilov P. P. Rastenievodstvo / P. P. Vavilov. – Moskva : Agropromizdat, 1986. – 512 s.
14. Lachplesis. Latyshskii narodnyi geroi / sost. A. I. Pumpur. – Moskva : Nauka, 1975. – 350 s.
15. Ivanov V. V. Issledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostei / V. V. Ivanov, V. N. Toporov. – Moskva : Nauka, 1974. – 342 s.
16. Ardzinba V. G. Ritualy i mify drevnei Anatolii / V. G. Ardzinba. – Moskva : Nauka, 1982. – 252 s.
17. Hoffner H. A. Hittite miths. Writings from the Ancient world 2. – Atlanta : Scholars press, 1990. – 137 p. (Na angl. yaz.)
18. Apollodor. Mifologicheskaya biblioteka / per., zaklyuchit. st., primech., ukazatel' V. G. Borukhovicha. – Leningrad : Nauka, 1972. – 224 s.
19. Vrtanesyan G. S. Trikstery i geroi v epose i fol'klore narodov Zapadnoi Sibiri / G. S. Vrtanesyan // Sibirskii sbornik. – 2020. – Vyp. 5. – S. 49–73.
20. Luna, upavshaya s neba / per. s drevnemaloaziatskikh yazykov Vyach. Vs. Ivanova. – Moskva : Khud. lit-ra, 1977. – 317 s.
21. Mify narodov mira. Entsiklopediya / gl. red. S. A. Tokarev [Elektronnyi resurs]. URL : http://www.encyclopedia.ru/cat/books/book/29556/ (data obrashcheniya : 05. 09. 2021).
22. Toporov V. N. Ob otrazhenii odnogo indoevropeiskogo mifa v drevnearmyanskoi traditsii / V. N. Toporov // Istoriko-filologicheskii zhurnal. – 1977. – № 3. – S. 88–105.
23. P'erar M. Voda i zasukha v argosskikh mifakh / M. P'erar // Vestnik drevnei istorii. – 1994. – № 3. – S. 114–120.
24. Tomson Dzh. Issledovaniya po istorii drevnegrecheskogo obshchestva : T. 1 / Dzh. Tomson. – Moskva : Izd-vo inostr. lit-ry, 1958. – 659 s.
25. Dashieva N. B. Kalendar' v traditsionnoi kul'ture buryat / N. B. Dashieva. – Ulan-Ude : Izdatel'sko-poligraficheskii kompleks VSGAKI, 2015. – 299 s.
26. Sumtsov N. F. K istorii skazanii ob iskusnom strelke / N. F. Sumtsov // Etnograficheskoe obozrenie. – 1890. – № 2. – S. 131–141.
27. Kalevala / per. L. P. Bel'skogo ; pod red. D. V. Bubrikha. – Leningrad : ASADEMIA. Lenizdat, 1933. – 330 s.
28. Lenrott E. Kalevala / E. Lenrott. – Sankt-Peterburg : Vita Nova, 2010. – 1088 s.
29. Karel'skie epicheskie pesni / predisl., podg. tekstov i komment. V. Ya. Evseeva. – Moskva-Leningrad : Izd-vo AN SSSR, 1950. – 494 s.
30. Mify, skazki, predaniya khantov i mansi / pod red. N. V. Lukinoi. – Moskva : Nauka, 1990. – 568 s.
31. Badalyan G. S. Kalendar' / G. S. Badalyan // Kul'tura rannefeodal'noi Armenii IV–VI vv. – Erevan : Izd-vo AN ArmSSR, 1980. – S. 237–240.
32. Kharuzin N. Russkie lopari / N. Kharuzin. – Moskva : T-vo skoropechatni A. Levenson, 1890. – 472 s./
33. Vrtanesyan G. S. Sibirskie reminestsentsii «osnovnogo mifa» indoevropeitsev G. S. Vrtanesyan // Narody i kul'tury Severnoi Azii v kontekste nauchnogo naslediya G. M. Vasilevich : sb. st. – Yakutsk : IGIiPMNS SO RAN, 2020. – C. 296–301. – DOI: 10.25693/Vasilevich.2020.057.
34. Khadzhieva T. M. Nartskii epos balkartsev i karachaevtsev / T. M. Khadzhieva // Narty : Geroicheskii epos balkartsev i karachaevtsev. – Moskva : Nauka, 1994. – S. 8–66.
35. Malkonduev Kh. Kh. Prostranstvo i vremya v karachaevo-balkarskom nartskom epose / Kh. Kh. Malkonduev // Nartovedenie v XXI veke : Vyp. 3. – Vladikavkaz : IPTs SOIGSI VNTs RAN, 2015. – S. 16–35.
36. Irlandskie sagi / sost. M. I. Steblin-Kamenskii. – Moskva-Leningrad : Gos. izd-vo khud. lit-ry, 1961. – 299 s.
37. Shervud E. A. Kalendar' u drevnikh kel'tov i germantsev / E. A. Shervud // Kalendar' v kul'ture narodov mira : sb. st. – Moskva : Nauka, 1993. – S. 145–161.
38. Rolleston T. Mify, legendy i predaniya kel'tov / T. Rolleston. – Moskva : Tsentrpoligraf, 2004. – 173 s.
39. Ryabitsev V. K. Ptitsy Sibiri / V. K. Ryabitsev. – Moskva-Ekaterinburg : Kabinetnyi uchenyi, 2014. – 456 s.
40. Keptuke G. I. Tungusskii arkhaicheskii epos (evenkiiskie i evenskie geroicheskie skazaniya) / G. I. Keptuke, V. A. Robbek. – Yakutsk : Izd-vo IGIiPMNS SO RAN, 2002. – 210 s.
41. Simchenko Yu. B. Kalendari narodov Sibiri / Yu. B. Simchenko, A. V. Smolyak, Z. P. Sokolova // Kalendar' v kul'ture narodov mira. – Moskva : Nauka, 1993. – S. 201–253.
42. Rank O. Mif o rozhdenii geroya / O. Rank. – Moskva : Refl buk. Vakler, 1997. – 252 s.
43. Dyumezil' Zh. Osetinskii epos i mifologiya / Zh. Dyumezil'. – Moskva : Nauka, 1976. – 276 s.
44. Neklyudov S. Yu. Rozhdenie geroya i konstruirovanie bogatyrskoi biografii / S. Yu. Neklyudov // Poetika epicheskogo povestvovaniya : prostranstvo i vremya. – Moskva : RGGU, «Forum», 2015. – S. 47–83.
45. Gondatti N. L. Sledy yazychestva u inorodtsev Severo-Zapadnoi Sibiri / N. L. Gondatti. – Moskva : Tipogr. E. G. Potapova, 1888. – 91 s.
46. Blazek V. Numerals. – Brno : Masarikova Un-ta, 1999. – 338 p. (Na angl. yaz.)
47. Trubetskoi N. S. Kavkazskie paralleli k frigiiskomu mifu o rozhdenii iz kamnya (zemli) / N. S. Trubetskoi // Etnograficheskoe obozrenie. – 1908. – № 3. – S. 88–92.
48. Ardzinba V. G. Nartskii syuzhet o rozhdenii geroya iz kamnya / V. G. Ardzinba // Drevnyaya Anatoliya. – Moskva : Nauka, 1985. – S. 128–168.
49. Yuan' Ke. Mify Drevnego Kitaya : 2-e izd. / Yuan' Ke. – Moskva : Nauka, 1987. – 527 s.
50. De Laguna F. Under Mount Saint Elias : The History And Culture of Jakutat Tlingit. Vol. II (XXIX–XLI). – Washington : Smithsonian Institution Press, 1972. – P. 549–914. (Na angl. yaz.)
51. Shanaev Dzh. Osetinskie narodnye skazaniya / Dzh. Shanaev // Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsakh. – 1871. – Vyp. V. – Razdel 2. – C. 1–37.
52. Saga o Sverrire / per. s dr. islandskogo M. I. Steblin-Kamenskogo. – Moskva : Nauka, 1988. – 279 s.
53. Borgoyakov M. I. Skifsko-tyurkskie (khakasskie) etnograficheskie i fol'klornye paralleli / M. I. Borgoyakov // Narody Azii i Afriki. – 1975. – № 6. – S. 110–120.
54. Geser. Biblioteka geroicheskogo eposa / per. S. I. Lipkina. – Moskva : Knigovek, 2010. – 304 s.
55. Kulemzin V. M. Materialy po fol'kloru khantov / V. M. Kulemzin, N. V. Lukina. – Tomsk : Izd-vo TGU, 1978. – 212 s.
56. Imenitye bogatyri obskogo kraya : Kn. 2 / pod red. V. B. Orlova. – Khanty-Mansiisk : Yugrafika, 2012. – 171 s.
57. Vitashevskii N. A. K materialam o yakutskikh skazkakh / N. A. Vitashevskii // Zhivaya starina. – 1912. – Vyp. 2–4. – S. 449–466.
58. Patkanov S. K. Ostyatskaya molitva : T. 1 / S. K. Patkanov. – Tyumen' : Izd-vo Mandryki, 1999. – 400 s.
59. Rigveda. Mandaly I–IV : 2-e izd./ per. T. Ya. Elizarenkovoi. – Moskva : Nauka, 1999. – 768 s.
60. Cooke H. P. Osiris : A Study in Myths, Mysteries and Religion. – London : C. W. Daniel Co, 1931. – 169 p. (Na angl. yaz.)
61. Iettmar K. Religii Gindukusha / K. Iettmar. – Moskva : Nauka, 1986. – 524 s.
62. Ivanov V. V. Vydelenie raznykh khronologicheskikh sloev v drevnearmyanskom i problema pervonachal'noi struktury teksta gimna Vakhagnu / V. V. Ivanov // Istoriko-filologicheskii zhurnal. – 1983. – № 4. – S. 23–43.
63. Pelikh G. I. Proiskhozhdenie sel'kupov / G. I. Pelikh. – Tomsk : TGU, 1972. – 424 s.
64. Toporov V. N. K indoiranskomu vliyaniyu v finno-ugorskoi mifologii / V. N. Toporov // Finno-ugorskie narody i vostok. – Tartu : Tartusskii GU, 1975. – S. 72–76.
65. Chernetsov V. Vogul'skie skazki : Sbornik fol'klora naroda mansi (vogulov) / V. Chernetsov. – Leningrad : Goslitizdat, 1935. – 141 s.
66. Serov S. Ya. Medved' – suprug / S. Ya. Serov // Fol'klor i istoricheskaya etnografiya : sb. st. – Moskva : Nauka, 1983. – S. 170–190.
67. Pazhetnov V. S. Buryi medved' / V. S. Pazhetnov. – Moskva : Agropromizdat, 1990. – 215 s.
