Журналов:     Статей:        

Азиатско-Тихоокеанский регион: экономика, политика, право. 2018; : 145-158

УГОЛОВНО-ПРАВОВОЕ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ТЕРРОРИЗМУ В СФЕРЕ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ

Мальцев А. А., Нгуен Х.

https://doi.org/10.24866/1813-3274/2018-3/145-158

Аннотация

В статье рассматриваются вопросы противодействия терроризму в Социалистической Республике Вьетнам, совершаемые, в том числе, в сфере высоких технологий. Авторы отмечают относительную молодость законодательных предписаний как в сфере противодействия терроризму, так и в сфере высокотехнологичных преступлений. В статье дана классификация преступлений террористического характера, а также рассмотрена возможность их сочетания с высокотехнологичными преступлениями. По мнению авторов, определяющими в высокотехнологичных преступлениях являются предмет и способ совершения преступления как объективные признаки состава преступления. В свою очередь, преступления террористические характеризуются классово-политической мотивацией, целью распространения страха в обществе и дестабилизации деятельности политических институтов. Следовательно, сочетание объективных и субъективных признаков данных преступлений говорит о возможной квалификации их одновременного совершения по совокупности, несмотря на отнесение их специальным законом о борьбе с терроризмом к числу преступлений террористического характера нарушения работы компьютерных, телекоммуникационных, интернет сетей и цифровых устройств агентств, организаций и частных лиц, а равно иное посягательство на такие сети и устройства, а также воспрепятствование их работе. Авторы отмечают значительную пробельность в описании преступлений террористического характера, указывают, что вьетнамская правовая традиция во многом основана на советской школе права. В этой связи, с учетом традиционной близости уголовно-правовых систем России и Вьетнама, законодателю СРВ вполне целесообразно использовать российский уголовный закон для рецепции его правовых предписаний в целях эффективной и качественной борьбы с криминальными проявлениями терроризма.
Список литературы

1. Министерство общественной безопасности // Энциклопедический словарь Народной полиции Вьетнама. Ханой : Народная полиция, 2005. - С. 69. - Вьет.

2. Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам. Законодательство по предотвращению и борьбе с терроризмом. - Ханой : Юстиция, 2013. - Вьет.

3. О приостановлении обращения, замораживании, задержании и обработке денежных средств и активов, связанных с терроризмом, финансированием терроризма; создании списка организаций, личностей связанных с терроризмом, финансированием терроризма : постановление Правительства Социалистической Республики Вьетнам № 122/2013/NĐ-CP от 11 октября 2013 г. - Вьет.

4. Совместный циркуляр № 06 от 5/5/2005 Министерства общественной безопасности, Министерства обороны, Министерства юстиции, Государственного банка Вьетнама, Верховной народной прокуратуры и Верховного народного суда о руководстве по применению некоторых положений Уголовного кодекса о терроризме и финансировании терроризма / Министерство общественной безопасности, Министерство обороны, Министерство юстиции, Государственный банк Вьетнама, Верховная народная прокуратура и Верховный народный суд. - Ханой, 2012. - Вьет.

5. Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма. Заключена в г. Нью-Йорке 9 декабря 1999 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/terfin.shtml.

6. О предотвращении преступлений в сфере высоких технологий : постановление Правительства Социалистической Республики Вьетнам № 25/2014/ND-CP от 7 апреля 2014 г. - Вьет.

Pacific Rim: Economics, Politics, Law. 2018; : 145-158

LEGAL COUNTERACTION TO HIGH-TECH TERRORISM UNDER THE LAW OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Maltsev A. A., Nguyen H.

https://doi.org/10.24866/1813-3274/2018-3/145-158

Abstract

The article deals with the issues of counteracting terrorism in the Socialist Republic of Vietnam, committed, inter alia, in the field of high technologies. The authors note the relative youth of legislative regulations both in the field of counteracting terrorism and in the field of high-tech crimes. The article provides a classification of crimes of a terrorist nature, as well as the possibility of combining them with high-tech crimes. According to the authors, the main characteristic of high-tech crimes involves objective elements. In turn, terrorist crimes are characterized by class-political motivation, the goal of spreading fear in society and destabilizing of political institutions. Consequently, the combination of objective and subjective elements of these crimes indicates the possible qualification of their simultaneous committing in the aggregate, despite the fact that a special law on combating terrorism considers a terrorist crime to disrupt any computer, telecommunication, Internet networks and digital devices of agencies, organizations and individuals as well as other encroachment on such networks and devices, and obstruction of their work. The authors note a significant gap in the description of crimes of terrorist nature and indicate that the Vietnamese legal tradition is largely based on the Soviet school of law. In this regard, taking into account the traditional proximity of the criminal law systems of Russia and Vietnam, it is appropriate for the lawmaker of the Socialist Republic of Vietnam to use the Russian criminal law for reception of its legal regulations in order to effectively and qualitatively combat criminal manifestations of terrorism.
References

1. Ministerstvo obshchestvennoi bezopasnosti // Entsiklopedicheskii slovar' Narodnoi politsii V'etnama. Khanoi : Narodnaya politsiya, 2005. - S. 69. - V'et.

2. Natsional'noe sobranie Sotsialisticheskoi Respubliki V'etnam. Zakonodatel'stvo po predotvrashcheniyu i bor'be s terrorizmom. - Khanoi : Yustitsiya, 2013. - V'et.

3. O priostanovlenii obrashcheniya, zamorazhivanii, zaderzhanii i obrabotke denezhnykh sredstv i aktivov, svyazannykh s terrorizmom, finansirovaniem terrorizma; sozdanii spiska organizatsii, lichnostei svyazannykh s terrorizmom, finansirovaniem terrorizma : postanovlenie Pravitel'stva Sotsialisticheskoi Respubliki V'etnam № 122/2013/NĐ-CP ot 11 oktyabrya 2013 g. - V'et.

4. Sovmestnyi tsirkulyar № 06 ot 5/5/2005 Ministerstva obshchestvennoi bezopasnosti, Ministerstva oborony, Ministerstva yustitsii, Gosudarstvennogo banka V'etnama, Verkhovnoi narodnoi prokuratury i Verkhovnogo narodnogo suda o rukovodstve po primeneniyu nekotorykh polozhenii Ugolovnogo kodeksa o terrorizme i finansirovanii terrorizma / Ministerstvo obshchestvennoi bezopasnosti, Ministerstvo oborony, Ministerstvo yustitsii, Gosudarstvennyi bank V'etnama, Verkhovnaya narodnaya prokuratura i Verkhovnyi narodnyi sud. - Khanoi, 2012. - V'et.

5. Mezhdunarodnaya konventsiya o bor'be s finansirovaniem terrorizma. Zaklyuchena v g. N'yu-Iorke 9 dekabrya 1999 g. [Elektronnyi resurs]. - Rezhim dostupa: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/terfin.shtml.

6. O predotvrashchenii prestuplenii v sfere vysokikh tekhnologii : postanovlenie Pravitel'stva Sotsialisticheskoi Respubliki V'etnam № 25/2014/ND-CP ot 7 aprelya 2014 g. - V'et.