РЕАЛИЗАЦИЯ СОВМЕСТНЫХ ПРОЕКТОВ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ В РАМКАХ ПЛАНА «ВОСЬМИ ПУНКТОВ» ЯПОНО-РОССИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА СИНДЗО АБЭ В СМИ РОССИИ И ЯПОНИИ

Статья в Elpub

Азиатско-Тихоокеанский регион: экономика, политика, право. 2018; : 19-37

РЕАЛИЗАЦИЯ СОВМЕСТНЫХ ПРОЕКТОВ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ В РАМКАХ ПЛАНА «ВОСЬМИ ПУНКТОВ» ЯПОНО-РОССИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА СИНДЗО АБЭ В СМИ РОССИИ И ЯПОНИИ

Аннотация

В статье рассматривается ход реализации продвигаемого премьер-министром Японии Синдзо Абэ «Плана восьми пунктов» японо-российского экономического сотрудничества в рамках ключевых отраслей взаимодействия в период с мая 2016 г. по декабрь 2017 г. на Дальнем Востоке России, а также особенности освещения этого процесса в СМИ России и Японии. На Дальнем Востоке России экономическое сотрудничество двух стран тесно связано с внешнеполитической обстановкой, и сотрудничество в рамках данного плана рассматривается Японией как шаг к построению с Россией устойчивого фундамента для ведения переговоров по проблеме принадлежности Южных Курил, укрепления двусторонних связей и создания благоприятной экономической среды для процесса переговоров, который в идеале должен завершиться заключением мирного договора между Россией и Японией. Несмотря на небольшой срок, прошедший с момента анонсирования данного проекта С. Абэ, и российскими, и японскими СМИ отмечается, что многие проекты вышли за пределы «договорённостей на бумаге» и началась их реализация. Согласно ряду исследований, в последнее время крайне актуальной становится роль средств массовой информации в деле формирования общественного мнения по ключевым вопросам политики и экономики, а также в вопросах лоббирования интересов правящих партий и трансляции желаемого для руководства страны политического курса. В данном случае, согласно основным публикациям на тему освещения процесса «Плана восьми пунктов» японо-российского экономического сотрудничества, и российские, и японские СМИ формируют у населения России и Японии позитивный образ двух стран как экономических партнёров. Деятельность СМИ обеих стран и реализация совместных экономических проектов могут способствовать снижению напряжённости вокруг территориальной проблемы России и Японии и сформировать благоприятную экономическую обстановку, равно как и комфортную информационную среду для стабильного ведения диалога между двумя странами, несмотря на усилившийся в начале XXI в. фактор США во внешней политике двух стран.

Список литературы

1. 北方領土交渉と新しいアプローチ～ソチ日ロ首脳会談 [Электронный ресурс] [Переговоры по поводу Северных территорий: новый подход. Встреча глав государств России и Японии в Сочи // NHK. 9.05.2016]. - Режим доступа: www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/100/244582.html.

2. 日露首脳会談 [Электронный ресурс] [Переговоры на высшем уровне между Россией и Японией // Министерство иностранных дел Японии : офиц. сайт. 7.05.2016]. - Режим доступа: http://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/rss/page3_001680.html.

3. 日ロ共同経済活動に暗雲企業から慎重論プーチン氏発言 [Тучи сгущаются над планом совместной хозяйственной деятельности России и Японии. Сторонники бизнеса без рисков в Японии. Высказывания В. В. Путина // Асахи. - 2017. - 3 июня].

4. 日ロ経済協力日本企業の最前線 [Электронный ресурс] [Российско-японское экономическое сотрудничество. Японские предприятия на «низком старте» // NHK. 5.09.2017]. - Режим доступа: https://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/archive/2017/09/0905.html.

5. ＩＴ活用で生産性向上日ロ、５月首脳会談で具体化狙う [Повышение продуктивности производства при помощи ИТ-технологий. К конкретизации японо-российского сотрудничества к встрече глав государств в мае // Никкэй. - 2018. - 22 февраля].

6. Россия и Япония заключили 23 документа по развитию Дальнего Востока [Электронный ресурс] // DVHAB.RU. 17.12.2016. - Режим доступа: http://www.dvnovosti.ru/khab/2016/12/17/59649.

7. プーチン訪日後の日ロ関係の行方[Электронный ресурс] [Ход японо-российского сотрудничества после визита В. В. Путина в Японию // Mizuho Research Institute. 19.12.2016]. - Режим доступа: https://www.mizuho-ri.co.jp/publication/research/pdf/insight/eu161219.pdf.

8. Список документов, принятых в ходе визита Владимира Путина в Японию [Электронный ресурс] // Президент России : офиц. сайт. 16.12.2016. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/supplement/5149.

9. ロシア沿海地方概要 [О ситуации в Приморском крае : доклад директора Японского центра К. Мукаи на 421 выездной сессии НИИ Mitsui Interbusines Research Institute в г. Владивостоке 20 октября 2017 г. The constitutional system of Russia. Issue. 2: Issues of Parliamentary Law. Неопубл.].

10. 海外在留邦人数調査統計 [Электронный ресурс] [Ежегодный доклад МИД Японии о числе соотечественников за рубежом. 1.10.2016]. - Режим доступа: http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000260884.pdf.

11. Глава МИД Японии - о мирном договоре с Россией, «плане Абэ» и угрозе со стороны КНДР [Электронный ресурс] // ТАСС. 26.11.2017. - Режим доступа: https://news.rambler.ru/asia/38516080-glava-mid-yaponii-o-mirnom-dogovore-s-rossiey-plane-abe-i-ugroze-so-storony-kndr/.

12. Пленарное заседание Восточного экономического форума [Электронный ресурс] // Президент России : офиц. сайт. 7.09.2017. - Режим доступа: http://kremlin.ru/events/president/news/55552.

13. 安倍首相「ロシアの主導権発揮に期待」外遊出発 [Премьер-министр Абэ перед поездкой: «Надеюсь на инициативное руководство России» // Асахи. - 2017. - 6 сентября].

14. Мастер-план по развитию Владивостока представят на третьем ВЭФ [Электронный ресурс] // Официальный сайт администрации Приморского края и органов исполнительной власти Приморского края. 7.07.2017. - Режим доступа: http://primorsky.ru/news/130086/?type=special.

15. Владивосток по плану [Электронный ресурс] // Коммерсант. - 2017. - 7 сентября. - Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3404088.

16. Бондаренко, А. Японский институт разработал планы дальневосточных ТОР [Электронный ресурс] // Российская газета. - 2017. - 11 апреля. - Режим доступа: https://rg.ru/2017/04/11/reg-dfo/plany-dalnevostochnyh-tor-razrabotali-iaponcy.html.

17. Бондаренко, О. Утвержден План перспективного развития ТОР «Амуро-Хинганская» [Электронный ресурс] // Министерство Российской Федерации по развитию Дальнего Востока. - Режим доступа: https://minvr.ru/press-center/news/9424/?sphrase_id=217571.

18. Первые на Дальнем Востоке: «истории успеха» [Электронный ресурс] // Приморская газета. - 2017. - 8 сентября. - Режим доступа: http://primgazeta.ru/news/first-in-the-far-east-success-stories.

19. Ковалев, Е. Выставка японских домов открылась на ВЭФ в Приморье [Электронный ресурс] // Официальный сайт администрации Приморского края и органов исполнительной власти Приморского края. 7.09.2017. - Режим доступа: http://primorsky.ru/news/132676/.

20. Клименко, О. Новый терминал аэропорта Хабаровск будет строиться на деньги Внешэкономбанка [Электронный ресурс] // Золотой Рог. - 2017. - 7 сентября. - Режим доступа: http://www.zrpress.ru/anews/khabarovsk_07.09.2017_85309_novyj-terminal-aeroporta-khabarovsk-budet-stroitsja-na-dengi-vneshekonombanka.html.

21. 極東開発、日本の技術で領土交渉にらみロシアに提案 [Развитие Дальнего Востока при помощи японских технологий. Предложения в адрес России с целью решения территориальной проблемы // Никкэй. - 2018. - 4 февраля].

22. Япония улучшит Владивосток ради Курильских островов [Электронный ресурс] // LENTA.RU. 4.02.2018. - Режим доступа: https://lenta.ru/news/2018/02/04/japan_nastupaet/.

23. Маляренко, Е. Япония разработала план модернизации инфраструктуры Владивостока [Электронный ресурс] // ИА РБК. 4.02.2018. - Режим доступа: https://www.rbc.ru/politics/04/02/2018/5a7698679a79476bc4d4e613.

24. Японцы инвестируют в медицину Дальнего Востока РФ [Электронный ресурс] // Вести. Экономика. 28.08.2017. - Режим доступа: http://www.vestifinance.ru/articles/90180.

25. 日揮、極東ロシアに医療インフラ 18年春にリハビリセンター [Компания «Никки» намерена строить на Дальнем Востоке России медицинскую инфраструктуру. Весной 2018 г. начнётся строительство реабилитационного центра // Никкэй. - 2017. - 22 мая].

26. Шилова, Е. На базе Дорожной клинической больницы в Хабаровске откроется российско-японский центр превентивной медицины [Электронный ресурс] // Министерство Российской Федерации по развитию Дальнего Востока. 20.09.2017. - Режим доступа: https://minvr.ru/press-center/news/8219/.

27. «УПК», «Восточный Порт» и Marubeni Corporation подписали Меморандум о взаимопонимании [Электронный ресурс] // PrimaMedia.ru. 8.09.2017. - Режим доступа: http://primamedia.ru/news/620551/.

28. Японские инвесторы планируют запустить ветрогенераторы в Тикси к осени 2019 года [Электронный ресурс] // YSIA.RU. 15.06.2017. - Режим доступа: http://archive.ysia.ru/ekonomika/yaponskie-investory-planiruyut-zapustit-vetrogeneratory-v-tiksi-k-oseni-2019-goda/.

29. Японские инвесторы безвозмездно предоставят Якутии три ветроустановки [Электронный ресурс] // SahkaLife.ru. 30.11.2017. - Режим доступа: http://sakhalife.ru/yaponskie-investoryi-bezvozmezdno-predostavyat-yakutii-tri-vetroustanovki/.

30. 風力発電をつなぐ独立系統を蓄電池で安定化、NEDOがロシアで実証へ [NEDO делает шаг к развитию в России независимой системы электросетей со стабильной аккумуляцией при помощи ВЭУ // Smart Japan. - 2018. - 5 марта].

31. ロシア極東を開発せよ変わるカムチャツカ [Будем развивать Дальний Восток России! Меняющаяся Камчатка // Санкэй. - 2016. - 10 марта].

32. Елаш, А. JGC Evergreen возводит вторую очередь теплиц [Электронный ресурс] // Министерство Российской Федерации по развитию Дальнего Востока. 19.09.2017. - Режим доступа: https://minvr.ru/press-center/news/8176/.

33. Тепличный комплекс «Саюри» покроет 40% потребностей Якутска и пригородов [Электронный ресурс] // SakhaNews. 27.07.2017. - Режим доступа: http://www.1sn.ru/194597.html.

34. Головнин, В. Японская корпорация начала выращивать овощи в Якутии [Электронный ресурс] // ТАСС. 8.12.2016. - Режим доступа: http://tass.ru/v-strane/3852112.

35. 北海道総合商事、極東ロシアで野菜工場拡大、トマト、キュウリなど増産 [Корпорация «Хоккайдо» расширяет производство овощей на Дальнем Востоке России. Увеличение производства томатов и огурцов // Никкэй. - 2017. - 28 апреля].

36. ヤクーツクに温室資材 [Строительные материалы для теплиц в Якутске // Никкэй. - 2017. - 22 августа].

37. Иванова, Д. Япония намерена развивать сотрудничество с Приморьем в области сельского хозяйства [Электронный ресурс] // Официальный сайт Администрации Приморского края и исполнительных органов Приморского края. 19.10.2017. - Режим доступа: http://www.primorsky.ru/news/134478/.

38. «Ратимир» начал поставки продукции на рынок Японии [Электронный ресурс] // Ратимир : офиц. сайт. 11.11.2016. - Режим доступа: http://ratimir.ru/news/4.

Pacific Rim: Economics, Politics, Law. 2018; : 19-37

Realization of Shinzo Abe’s ‘Eight-point plan’ of Japanese-Russian Economic Cooperation in the Russian Far East through Mass Media of Russia and Japan

Goryacheva E. A.

Abstract

The article analyses the implementation of the ‘Eight-point plan’ of Japanese-Russian economic cooperation promoted by Prime Minister of Japan Shinzo Abe in the key cooperation areas since May 2016 through December 2017 in the Russian Far East; it also highlights the coverage of this process in the media of Russia and Japan. Economic cooperation between the two countries in the Russian Far East is closely connected with the foreign policy issues; cooperation under this plan is viewed by Japan as a step towards building up grounds for negotiating about the South Kuril Islands issue, as well as for strengthening bilateral relations and creating a favorable economic environment for the negotiation process, which should lead to the conclusion of a peace treaty between Russia and Japan. Despite the short time that has passed since Shinzo Abe announced about this project, both Russian and Japanese media say that many projects have gone beyond the "agreements on paper" stage: their implementation has successfully begun. According to various studies, the role of mass media in shaping public opinion on key issues of politics and economy, as well as in matters of lobbying the interests of ruling parties and broadcasting the political course desired by the country's leadership, has recently become extremely relevant. In this case, according to the main publications about the ‘eight-point plan’ of the Japanese-Russian economic cooperation, both Russian and Japanese media have formed a positive image of the two countries as economic partners for the society of Russia and Japan. The activities of the media in both countries and the implementation of joint economic projects can help to reduce the tension around the territorial problem between Russia and Japan and create a comfortable economic environment, as well as a positive information environment for a continuous dialogue between the two countries, despite the US factor in the foreign policy of the two countries.

References

1. 北方領土交渉と新しいアプローチ～ソチ日ロ首脳会談 [Elektronnyi resurs] [Peregovory po povodu Severnykh territorii: novyi podkhod. Vstrecha glav gosudarstv Rossii i Yaponii v Sochi // NHK. 9.05.2016]. - Rezhim dostupa: www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/100/244582.html.

2. 日露首脳会談 [Elektronnyi resurs] [Peregovory na vysshem urovne mezhdu Rossiei i Yaponiei // Ministerstvo inostrannykh del Yaponii : ofits. sait. 7.05.2016]. - Rezhim dostupa: http://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/rss/page3_001680.html.

3. 日ロ共同経済活動に暗雲企業から慎重論プーチン氏発言 [Tuchi sgushchayutsya nad planom sovmestnoi khozyaistvennoi deyatel'nosti Rossii i Yaponii. Storonniki biznesa bez riskov v Yaponii. Vyskazyvaniya V. V. Putina // Asakhi. - 2017. - 3 iyunya].

4. 日ロ経済協力日本企業の最前線 [Elektronnyi resurs] [Rossiisko-yaponskoe ekonomicheskoe sotrudnichestvo. Yaponskie predpriyatiya na «nizkom starte» // NHK. 5.09.2017]. - Rezhim dostupa: https://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/archive/2017/09/0905.html.

5. ＩＴ活用で生産性向上日ロ、５月首脳会談で具体化狙う [Povyshenie produktivnosti proizvodstva pri pomoshchi IT-tekhnologii. K konkretizatsii yapono-rossiiskogo sotrudnichestva k vstreche glav gosudarstv v mae // Nikkei. - 2018. - 22 fevralya].

6. Rossiya i Yaponiya zaklyuchili 23 dokumenta po razvitiyu Dal'nego Vostoka [Elektronnyi resurs] // DVHAB.RU. 17.12.2016. - Rezhim dostupa: http://www.dvnovosti.ru/khab/2016/12/17/59649.

7. プーチン訪日後の日ロ関係の行方[Elektronnyi resurs] [Khod yapono-rossiiskogo sotrudnichestva posle vizita V. V. Putina v Yaponiyu // Mizuho Research Institute. 19.12.2016]. - Rezhim dostupa: https://www.mizuho-ri.co.jp/publication/research/pdf/insight/eu161219.pdf.

8. Spisok dokumentov, prinyatykh v khode vizita Vladimira Putina v Yaponiyu [Elektronnyi resurs] // Prezident Rossii : ofits. sait. 16.12.2016. - Rezhim dostupa: http://www.kremlin.ru/supplement/5149.

9. ロシア沿海地方概要 [O situatsii v Primorskom krae : doklad direktora Yaponskogo tsentra K. Mukai na 421 vyezdnoi sessii NII Mitsui Interbusines Research Institute v g. Vladivostoke 20 oktyabrya 2017 g. The constitutional system of Russia. Issue. 2: Issues of Parliamentary Law. Neopubl.].

10. 海外在留邦人数調査統計 [Elektronnyi resurs] [Ezhegodnyi doklad MID Yaponii o chisle sootechestvennikov za rubezhom. 1.10.2016]. - Rezhim dostupa: http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000260884.pdf.

11. Glava MID Yaponii - o mirnom dogovore s Rossiei, «plane Abe» i ugroze so storony KNDR [Elektronnyi resurs] // TASS. 26.11.2017. - Rezhim dostupa: https://news.rambler.ru/asia/38516080-glava-mid-yaponii-o-mirnom-dogovore-s-rossiey-plane-abe-i-ugroze-so-storony-kndr/.

12. Plenarnoe zasedanie Vostochnogo ekonomicheskogo foruma [Elektronnyi resurs] // Prezident Rossii : ofits. sait. 7.09.2017. - Rezhim dostupa: http://kremlin.ru/events/president/news/55552.

13. 安倍首相「ロシアの主導権発揮に期待」外遊出発 [Prem'er-ministr Abe pered poezdkoi: «Nadeyus' na initsiativnoe rukovodstvo Rossii» // Asakhi. - 2017. - 6 sentyabrya].

14. Master-plan po razvitiyu Vladivostoka predstavyat na tret'em VEF [Elektronnyi resurs] // Ofitsial'nyi sait administratsii Primorskogo kraya i organov ispolnitel'noi vlasti Primorskogo kraya. 7.07.2017. - Rezhim dostupa: http://primorsky.ru/news/130086/?type=special.

15. Vladivostok po planu [Elektronnyi resurs] // Kommersant. - 2017. - 7 sentyabrya. - Rezhim dostupa: https://www.kommersant.ru/doc/3404088.

16. Bondarenko, A. Yaponskii institut razrabotal plany dal'nevostochnykh TOR [Elektronnyi resurs] // Rossiiskaya gazeta. - 2017. - 11 aprelya. - Rezhim dostupa: https://rg.ru/2017/04/11/reg-dfo/plany-dalnevostochnyh-tor-razrabotali-iaponcy.html.

17. Bondarenko, O. Utverzhden Plan perspektivnogo razvitiya TOR «Amuro-Khinganskaya» [Elektronnyi resurs] // Ministerstvo Rossiiskoi Federatsii po razvitiyu Dal'nego Vostoka. - Rezhim dostupa: https://minvr.ru/press-center/news/9424/?sphrase_id=217571.

18. Pervye na Dal'nem Vostoke: «istorii uspekha» [Elektronnyi resurs] // Primorskaya gazeta. - 2017. - 8 sentyabrya. - Rezhim dostupa: http://primgazeta.ru/news/first-in-the-far-east-success-stories.

19. Kovalev, E. Vystavka yaponskikh domov otkrylas' na VEF v Primor'e [Elektronnyi resurs] // Ofitsial'nyi sait administratsii Primorskogo kraya i organov ispolnitel'noi vlasti Primorskogo kraya. 7.09.2017. - Rezhim dostupa: http://primorsky.ru/news/132676/.

20. Klimenko, O. Novyi terminal aeroporta Khabarovsk budet stroit'sya na den'gi Vneshekonombanka [Elektronnyi resurs] // Zolotoi Rog. - 2017. - 7 sentyabrya. - Rezhim dostupa: http://www.zrpress.ru/anews/khabarovsk_07.09.2017_85309_novyj-terminal-aeroporta-khabarovsk-budet-stroitsja-na-dengi-vneshekonombanka.html.

21. 極東開発、日本の技術で領土交渉にらみロシアに提案 [Razvitie Dal'nego Vostoka pri pomoshchi yaponskikh tekhnologii. Predlozheniya v adres Rossii s tsel'yu resheniya territorial'noi problemy // Nikkei. - 2018. - 4 fevralya].

22. Yaponiya uluchshit Vladivostok radi Kuril'skikh ostrovov [Elektronnyi resurs] // LENTA.RU. 4.02.2018. - Rezhim dostupa: https://lenta.ru/news/2018/02/04/japan_nastupaet/.

23. Malyarenko, E. Yaponiya razrabotala plan modernizatsii infrastruktury Vladivostoka [Elektronnyi resurs] // IA RBK. 4.02.2018. - Rezhim dostupa: https://www.rbc.ru/politics/04/02/2018/5a7698679a79476bc4d4e613.

24. Yapontsy investiruyut v meditsinu Dal'nego Vostoka RF [Elektronnyi resurs] // Vesti. Ekonomika. 28.08.2017. - Rezhim dostupa: http://www.vestifinance.ru/articles/90180.

25. 日揮、極東ロシアに医療インフラ 18年春にリハビリセンター [Kompaniya «Nikki» namerena stroit' na Dal'nem Vostoke Rossii meditsinskuyu infrastrukturu. Vesnoi 2018 g. nachnetsya stroitel'stvo reabilitatsionnogo tsentra // Nikkei. - 2017. - 22 maya].

26. Shilova, E. Na baze Dorozhnoi klinicheskoi bol'nitsy v Khabarovske otkroetsya rossiisko-yaponskii tsentr preventivnoi meditsiny [Elektronnyi resurs] // Ministerstvo Rossiiskoi Federatsii po razvitiyu Dal'nego Vostoka. 20.09.2017. - Rezhim dostupa: https://minvr.ru/press-center/news/8219/.

27. «UPK», «Vostochnyi Port» i Marubeni Corporation podpisali Memorandum o vzaimoponimanii [Elektronnyi resurs] // PrimaMedia.ru. 8.09.2017. - Rezhim dostupa: http://primamedia.ru/news/620551/.

28. Yaponskie investory planiruyut zapustit' vetrogeneratory v Tiksi k oseni 2019 goda [Elektronnyi resurs] // YSIA.RU. 15.06.2017. - Rezhim dostupa: http://archive.ysia.ru/ekonomika/yaponskie-investory-planiruyut-zapustit-vetrogeneratory-v-tiksi-k-oseni-2019-goda/.

29. Yaponskie investory bezvozmezdno predostavyat Yakutii tri vetroustanovki [Elektronnyi resurs] // SahkaLife.ru. 30.11.2017. - Rezhim dostupa: http://sakhalife.ru/yaponskie-investoryi-bezvozmezdno-predostavyat-yakutii-tri-vetroustanovki/.

30. 風力発電をつなぐ独立系統を蓄電池で安定化、NEDOがロシアで実証へ [NEDO delaet shag k razvitiyu v Rossii nezavisimoi sistemy elektrosetei so stabil'noi akkumulyatsiei pri pomoshchi VEU // Smart Japan. - 2018. - 5 marta].

31. ロシア極東を開発せよ変わるカムチャツカ [Budem razvivat' Dal'nii Vostok Rossii! Menyayushchayasya Kamchatka // Sankei. - 2016. - 10 marta].

32. Elash, A. JGC Evergreen vozvodit vtoruyu ochered' teplits [Elektronnyi resurs] // Ministerstvo Rossiiskoi Federatsii po razvitiyu Dal'nego Vostoka. 19.09.2017. - Rezhim dostupa: https://minvr.ru/press-center/news/8176/.

33. Teplichnyi kompleks «Sayuri» pokroet 40% potrebnostei Yakutska i prigorodov [Elektronnyi resurs] // SakhaNews. 27.07.2017. - Rezhim dostupa: http://www.1sn.ru/194597.html.

34. Golovnin, V. Yaponskaya korporatsiya nachala vyrashchivat' ovoshchi v Yakutii [Elektronnyi resurs] // TASS. 8.12.2016. - Rezhim dostupa: http://tass.ru/v-strane/3852112.

35. 北海道総合商事、極東ロシアで野菜工場拡大、トマト、キュウリなど増産 [Korporatsiya «Khokkaido» rasshiryaet proizvodstvo ovoshchei na Dal'nem Vostoke Rossii. Uvelichenie proizvodstva tomatov i ogurtsov // Nikkei. - 2017. - 28 aprelya].

36. ヤクーツクに温室資材 [Stroitel'nye materialy dlya teplits v Yakutske // Nikkei. - 2017. - 22 avgusta].

37. Ivanova, D. Yaponiya namerena razvivat' sotrudnichestvo s Primor'em v oblasti sel'skogo khozyaistva [Elektronnyi resurs] // Ofitsial'nyi sait Administratsii Primorskogo kraya i ispolnitel'nykh organov Primorskogo kraya. 19.10.2017. - Rezhim dostupa: http://www.primorsky.ru/news/134478/.

38. «Ratimir» nachal postavki produktsii na rynok Yaponii [Elektronnyi resurs] // Ratimir : ofits. sait. 11.11.2016. - Rezhim dostupa: http://ratimir.ru/news/4.

Аннотация

Realization of Shinzo Abe’s ‘Eight-point plan’ of Japanese-Russian Economic Cooperation in the Russian Far East through Mass Media of Russia and Japan

Abstract

События