Азиатско-Тихоокеанский регион: экономика, политика, право. 2021; 23: 52-71
Цифровизация платформы по предоставлению трансграничных государственных юридических услуг – на примере реформы по платформизации юридических услуг для Шанхайской организации сотрудничества
https://doi.org/10.24866/1813-3274/2021-4/52-71Аннотация
Вместе с перспективой наступления «Четвёртой промышленной революции» искусственный интеллект, Всемирная компьютерная сеть Интернет, Интернет вещей, облачные вычисления, цифровые технологии заполонили практически все сферы деятельности, большие данные (Big Data) нашли применение в самых разных областях. В настоящее время особую актуальность приобрела концепция «Интернет плюс». Новые технологии оказывают огромное влияние на все сферы экономики, активно продвигая процесс интеграции в Интернет-среду. В условиях современной острой конкуренции и преобразований сфера юриспруденции также не осталась в стороне и претерпела некоторые изменения. В настоящее время в условиях цифровой трансформации традиционные юридические услуги в сфере международного торгово-экономического сотрудничества испытывают разные проблемы. Так, если рассматривать в качестве примера предоставление юридических услуг для стран Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), можно заметить, что в данном процессе по-прежнему сохраняются общие проблемы, характерные для сферы традиционных трансграничных юридических услуг, например, «особые дела рассматриваются специально приглашёнными экспертами в этой сфере»; элементы, составные части дел децентрализованы, информация асимметрична; длительное время рассмотрения, сложные процедуры разрешения и утверждения. На фоне нового витка индустриальных преобразований Интернет коренным образом изменил экономику, образ жизни людей и способы производства, а также оказал влияние на изменение структуры развития сферы предоставления юридических услуг. В будущем реформа по созданию и цифровизации платформы по предоставлению юридических услуг для ШОС должна исходить из существующего положения в сфере строительства рынка юридических услуг стран ШОС, из реальной ситуации регионального торгово-экономического сотрудничества. Важно укреплять на базе платформы реализацию политических руководящих принципов, технического руководства, консультаций комплаенса, проектного сотрудничества и проведение опроса общественных мнений об условиях труда. Актуальность исследования заключается в поиске возможности создания более интеллектуальной, удобной, дешёвой, доступной для граждан системы государственных юридических услуг, проведении оптимизации и модернизации текущей модели обслуживания с тем, чтобы предложить новую картину услуг и правовых аспектов совместной модели трансграничных государственных юридических услуг, а также реализовать переход платформы от традиционных к интеллектуальным юридическим услугам.
Список литературы
1. Liu, Duo. 全球数字经济新图景（2020年）– 大变局下的可持续发展新动能 // 互联网天地. – 2020. – 第10號. – 第8–15頁. – Liu, Duo. Новая картина глобальной цифровой экономики (2020 г.) – новая динамика устойчивого развития в условиях больших перемен // Интернет Китая. – 2020. – № 10. – С. 8–15.
2. He, Wei. 数字经济：大变局下的可持续发展新动能 // 信息化建设. – 2020. 第10號. – 第56–58頁. – He, Wei. Цифровая экономика: новая динамика устойчивого развития в условиях больших перемен // Информатизация. – 2020. – № 10. – С. 56–58.
3. Jin, Haimin. 上海市闵行区司法局课题组.关于建立“互联网+公共法 律服务”体系的实践研究 / Haimin Jin, Xiaowen Jiang // 中国司法. – 2016. – 第12號. 第37–40頁. – Jin, Haimin. Научная группа Управления Минюста Китая по району Миньхан г. Шанхай. Практическое исследование по созданию системы «Интернет+государственные юридические услуги» / Haimin Jin, Xiaowen Jiang // Китайская юстиция. – 2016. – № 12. – С. 37–40.
4. Wang, Jun. The Chairs’ Statement of the China Forum on International legal cooperation (2019 ) // China Legal Science. – 2020. – № 8 (01). – P. 24–30.
5. 后疫情时代下数字经济带动经济发展的实证分析 / Hui Jia, Yanan Guo, Hao Chu, Qianlin Ye // 工业技术经济. – 2020. – 第39 (11)號. – 第138–144頁. – Эмпирический анализ цифровой экономики как драйвера экономического развития в постпандемийный период / Hui Jia, Yanan Guo, Hao Chu, Qianlin Ye // Индустриальная экономика. – 2020. – № 39 (11). – С. 138–144.
6. Han, Jing. 后疫情时代中国数字经济发展的路径解析 / Jing Han, Yawen Sun, Xi Chen // 经济社会体制比较. – 2020. – 第05號. – 第16–24頁. – Han, Jing. Анализ пути развития цифровой экономики Китая в постпандемийный период / Jing Han, Yawen Sun, Xi Chen // Сравнение экономических и социальных систем. – 2020. № 05. – С. 16–24.
7. Sun, Wenbin. «一带一路» 背景下中国企业海外投资合规风险控制策略研究 // 现代商业. – 2018. – 第31號. – 第106–107頁. – Sun, Wenbin. Исследование стратегии управления рисками зарубежных инвестиций китайских компаний в контексте инициативы «Один пояс, один путь» // Современный бизнес. – 2018. – № 31. – С. 106–107.
8. 中华人民共和国国务院新闻办公室.关于发展涉外法律服务业的意见. – Информационное бюро Государственного совета Китайской Народной Республики. Рекомендации относительно развития сферы юридических услуг, связанных с иностранными делами. 09.01.2017. – URL: http://www.scio.gov.cn/xwfbh/xwbfbh/wqfbh/37601/38537/xgzc38543/document/1632229/1632229.htm (дата обращения: 06.06.2021).
Pacific Rim: Economics, Politics, Law. 2021; 23: 52-71
Digitalization of the platform of providing transborder legal services (the case of the reform on platforming legal services for the Shanghai Cooperation Organization)
https://doi.org/10.24866/1813-3274/2021-4/52-71Abstract
With the advent of the "Fourth Industrial Revolution", Artificial Intelligence (AI), the Internet, the Internet of Things, Cloud Computing, and Big Data have been mushrooming. "Internet Plus" has come to the fore nowadays. With various industries getting to apply Big Data, which make them more integrated into the Internet, the legal service industry cannot stay out. At present, with the wave of digitization surging, the traditional legal service on the cross-border business cooperation is still deficient in many ways. Taking the legal service between the member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) as an example, its operation still has widespread flaws in traditional cross-border legal services. For example, special cases are dealt with in special proceedings by specially invited experts; one method is only used on one case; case elements are scattered and standardized information is unbalanced; the approval process takes too long and is with complicated procedures. In the context of a new round of industrial transformation, the Internet will change the developmental pattern of the legal service industry as well as social production and lifestyles. In the future, the reform of digital construction of SCO legal service platform should rely on the current situation of the construction of Internet legal service market in various regions, strengthen the policy guidance, technical guidance, compliance consultation, project cooperation, conducting a series of opinion polls in the sphere of environment and labor standards according to the actual situation of regional economic and trade cooperation.. It’s important to strengthen the platform-based implementation of policy guidelines, technical guidance, compliance consultation, project collaboration and public opinion polling on working conditions. The relevance of the study is to find an opportunity to create a more intelligent, convenient, cheap system of public legal services available to citizens, to optimize and modernize the current service model in order to offer a new picture of services and legal aspects of a joint model of cross-border public legal services, as well as to implement transition of the platform from traditional to intellectual legal services.
References
1. Liu, Duo. 全球数字经济新图景（2020年）– 大变局下的可持续发展新动能 // 互联网天地. – 2020. – 第10號. – 第8–15頁. – Liu, Duo. Novaya kartina global'noi tsifrovoi ekonomiki (2020 g.) – novaya dinamika ustoichivogo razvitiya v usloviyakh bol'shikh peremen // Internet Kitaya. – 2020. – № 10. – S. 8–15.
2. He, Wei. 数字经济：大变局下的可持续发展新动能 // 信息化建设. – 2020. 第10號. – 第56–58頁. – He, Wei. Tsifrovaya ekonomika: novaya dinamika ustoichivogo razvitiya v usloviyakh bol'shikh peremen // Informatizatsiya. – 2020. – № 10. – S. 56–58.
3. Jin, Haimin. 上海市闵行区司法局课题组.关于建立“互联网+公共法 律服务”体系的实践研究 / Haimin Jin, Xiaowen Jiang // 中国司法. – 2016. – 第12號. 第37–40頁. – Jin, Haimin. Nauchnaya gruppa Upravleniya Minyusta Kitaya po raionu Min'khan g. Shankhai. Prakticheskoe issledovanie po sozdaniyu sistemy «Internet+gosudarstvennye yuridicheskie uslugi» / Haimin Jin, Xiaowen Jiang // Kitaiskaya yustitsiya. – 2016. – № 12. – S. 37–40.
4. Wang, Jun. The Chairs’ Statement of the China Forum on International legal cooperation (2019 ) // China Legal Science. – 2020. – № 8 (01). – P. 24–30.
5. 后疫情时代下数字经济带动经济发展的实证分析 / Hui Jia, Yanan Guo, Hao Chu, Qianlin Ye // 工业技术经济. – 2020. – 第39 (11)號. – 第138–144頁. – Empiricheskii analiz tsifrovoi ekonomiki kak draivera ekonomicheskogo razvitiya v postpandemiinyi period / Hui Jia, Yanan Guo, Hao Chu, Qianlin Ye // Industrial'naya ekonomika. – 2020. – № 39 (11). – S. 138–144.
6. Han, Jing. 后疫情时代中国数字经济发展的路径解析 / Jing Han, Yawen Sun, Xi Chen // 经济社会体制比较. – 2020. – 第05號. – 第16–24頁. – Han, Jing. Analiz puti razvitiya tsifrovoi ekonomiki Kitaya v postpandemiinyi period / Jing Han, Yawen Sun, Xi Chen // Sravnenie ekonomicheskikh i sotsial'nykh sistem. – 2020. № 05. – S. 16–24.
7. Sun, Wenbin. «一带一路» 背景下中国企业海外投资合规风险控制策略研究 // 现代商业. – 2018. – 第31號. – 第106–107頁. – Sun, Wenbin. Issledovanie strategii upravleniya riskami zarubezhnykh investitsii kitaiskikh kompanii v kontekste initsiativy «Odin poyas, odin put'» // Sovremennyi biznes. – 2018. – № 31. – S. 106–107.
8. 中华人民共和国国务院新闻办公室.关于发展涉外法律服务业的意见. – Informatsionnoe byuro Gosudarstvennogo soveta Kitaiskoi Narodnoi Respubliki. Rekomendatsii otnositel'no razvitiya sfery yuridicheskikh uslug, svyazannykh s inostrannymi delami. 09.01.2017. – URL: http://www.scio.gov.cn/xwfbh/xwbfbh/wqfbh/37601/38537/xgzc38543/document/1632229/1632229.htm (data obrashcheniya: 06.06.2021).
