Азиатско-Тихоокеанский регион: экономика, политика, право. 2020; 22: 61-75
К 30-летию установления дипломатических отношений между СССР и Республикой Корея: исторический путь 1970–1980-х годов
https://doi.org/10.24866/1813-3274/2020-2/61-75Аннотация
Рассматриваются исторические этапы сближения двух стран, формирование определённой политики Республики Корея по отношению к Дальнему Востоку России. Прослежены начальные шаги в истории налаживания контактов двух государств, трудности межгосударственного взаимодействия в условиях отсутствия прямой дипломатической коммуникации, использование дипломатических площадок других стран. В налаживании контактов отмечена положительная роль спортивных соревнований – VII-й Летней Универсиады 1973 г. в Москве и летней Олимпиады 1988 г. в Сеуле, деловых контактов главных библиотек Советского Союза и Республики Корея 1974 г. Полезными шагами в деле нормализации отношений между СССР и Южной Кореей можно считать и поездки отдельных граждан, и делегаций для участия в международных научных, культурных мероприятиях, проводимых в СССР, например поездка корейского музыканта Чон Мёнхуна в Москву, занявшего 2-е место в международном музыкальном конкурсе. Отмечено, что 1989 г. был насыщен корейско-российскими контактами: приезд корейской делегации и совещание по вопросам судоходства в Москве, где стороны договорились о принципах установления регулярных прямых водных маршрутов, вели речь о поездках в Южную Корею ряда статусных советских руководителей – директора Института США и Канады АН СССР Г. А. Арбатова и директора Института востоковедения М. С. Капицы; затем вторая поездка Ким Ён Сама в СССР и его встреча с М. С. Горбачевым. Обмен делегациями завершила встреча М. С. Горбачева и Ро Дэ У в июне 1990 г., было принято решение об установлении дипломатических отношений между СССР и РК. Договор об установлении дипломатических отношений был подписан 30 сентября 1990 г. в Нью-Йорке.
Список литературы
1. 공산계국 선박의 입항 규정 개정. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317083330415015399.pdf (дата обращения: 05.04.2020). – Пересмотр правил захода судов коммунистических государств [в морские порты Республики Корея].
2. 蘇聯記者 訪韓에 관한 件. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317128198061011902.pdf (дата обращения: 05.04.2020). – О посещении советским репортёром Кореи.
3. 쏘련에 나포된 동성호의 석방 교섭 (외무부 보고). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317120933682016401.pdf (дата обращения: 05.04.2020). – Переговоры об освобождении судна «Тонсон-55», захваченного Советским Союзом (отчёт Министерства иностранных дел).
4. 한국대사관 무관과 쏘련무관과의 접촉. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317150855198014336.pdf (дата обращения: 05.04.2020). – Контакт военного атташе посольства Кореи с советским военным атташе.
5. 크메르주재 소련무관과의 접촉에 대한 지시사항 (외무부 보고). – Указания о контакте с советским военным атташе в Кхмерской Республике (отчёт Министерства иностранных дел). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317174926452016209.pdf (дата обращения: 05.04.2020).
6. 쏘련무관과의 제2차 면담 (외무부 보고). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317177362225019389.pdf (дата обращения: 05.04.2020). – 2-я беседа с советским военным атташе (отчёт Министерства иностранных дел).
7. 쏘련무관과의 제3차 면담 (외무부 보고). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317193131061017521.pdf (дата обращения: 05.04.2020). – 3-я беседа с советским военным атташе (отчёт Министерства иностранных дел).
8. 쏘련무관과의 제4차 면담 (외무부 보고). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317196283330017090.pdf (дата обращения: 05.04.2020). – 4-я беседа с советским военным атташе (отчёт Министерства иностранных дел).
9. 대한민국 외교사료해제집 : 1973 / 박상훈, 박재현, 송봉헌, 이휘진, 최석인, 한재영. – 서울 : 외교부, 2018. – Сборник аннотированных исторических источников по внешним делам Республики Корея: толкование и резюме: 1973. – Сеул : Министерство иностранных дел, 2018. – 1044 с.
10. Санжиев, А. Посланник в Северную Страну. – URL: https://rg.ru/2010/09/30/korea-sssr-site.html (дата обращения: 30.03.2020).
11. 대한민국 외교사료해제집 : 해설•요약 : 1988 / 외교부. – 서울 : 외교부, 2019. – Сборник аннотированных исторических источников по внешним делам Республики Корея: толкование и резюме: 1988. – Сеул, 2019. – 1764 с.
12. 쏘련 상공회의소장앞 서한 발송 (외무부 보고). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317223756075011826.pdf (дата обращения: 05.04.2020). – Письмо, отправленное в адрес председателя Торгово-промышленной палаты СССР (отчёт Министерства иностранных дел).
13. 이창수참사관의 쏘련 방문 문제. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317249020912018369.pdf (дата обращения: 15.04.2020). – Вопрос о посещении советником Ли Чхансу Советского Союза.
14. 이창수참사관의 쏘련 방문 일정 확정. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317246616220018418.pdf (дата обращения: 15.04.2020). – Программа посещения советником Ли Чхансу Советского Союза.
15. 평화 통일 외교 정책 선언. – URL: http://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?treeId=010801&tabId=01&levelId=hm_153_0060 (дата обращения: 15.04.2020). – Заявление о внешнеполитических принципах и мирном воссоединении от 23 июня 1973 г.
16. Всероссийская геологическая библиотека (г. Санкт-Петербург). – URL: http://www.vsegei.com/ru/about/vgb/ (дата обращения: 17.04.2020).
17. 金英鎭敎授 訪蘇活動結果報告. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317430963767017601.pdf (дата обращения: 15.04.2020). – Отчёт о результатах деятельностей визита профессора Ким Ёнджина в СССР.
18. 주인니 쏘련 공사와의 면담 보고 – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317347479080015459.pdf (дата обращения: 15.04.2020). – Отчёт о беседе с консулом СССР в Индонезии.
19. 한표욱 대사의 쏘련 출장 보고. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317427719524013773.pdf (дата обращения: 15.04.2020). – Отчёт посла Хан Пхёука о командировке в СССР.
20. 대한민국 외교사료해제집 : 1983 / 김영준, 김종일, 김종해, 이주흠, 이충석, 홍종기. – 서울 : 외교부, 2014. – Сборник аннотированных исторических источников по внешним делам Республики Корея: 1983. – Сеул, 2014. – 1842 с.
21. 제13대 대통령 취임사. – Инаугурационная речь 13-го президента. – URL: http://15cwd.pa.go.kr/korean/data/expresident/ntw/speech.html (дата обращения: 24.04.2020).
22. 민족의 자존과 통일, 번영을 위하여 노태우 대통령 7.7 특별 선언. – URL: http://theme.archives.go.kr/viewer/common/archWebViewer.do?singleData=Y&archiveEventId=0049320197 (дата обращения: 24.04.2020). – Специальная декларация 7 июля [1988 г.] президента Ро Дэ У о самоуважении, воссоединении и процветании нации.
23. 대한민국 외교사료해제집– 해설•요약 : 1989년. / 박재현, 이태로, 이휘진, 최석인, 하태윤, 한재영. – 서울 : 외교부, 2020. – 1364쪽. – Сборник аннотированных исторических источников по внешним делам Республики Корея – толкование и резюме : 1989. – Сеул, 2020. – 1364 с.
24. Посольство Республики Корея в Российской Федерации : офиц. сайт. – URL: http://overseas.mofa.go.kr/ru-ko/index.do (дата обращения: 14.04.2020).
Pacific Rim: Economics, Politics, Law. 2020; 22: 61-75
The 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the USSR and the Republic of Korea: historical path of the 1970–1980s.
https://doi.org/10.24866/1813-3274/2020-2/61-75Abstract
The historical stages of rapprochement between the two countries, the formation of a certain policy of the Republic of Korea in relation to the Russian Far East are considered. The initial steps in the history of establishing contacts between the two states, the difficulties of interstate interaction in the absence of direct diplomatic communication, the use of diplomatic platforms of other countries are traced. In establishing contacts, the positive role of sports competitions was noted – the VII Summer Universiade 1973 in Moscow and the Summer Olympics 1988 in Seoul, the initial business contacts of the main libraries of the Soviet Union and the Republic of Korea in 1974. Useful steps in normalizing relations between the USSR and South Korea can be considered both trips of individual citizens and delegations to participate in international scientific and cultural events held in the USSR, for example, the trip of the Korean musician Chung Myungwhun to Moscow, which took 2nd place in the international music competition. It was noted that 1989 was rich in Korean-Russian contacts: the arrival of a Korean delegation and a meeting on shipping issues in Moscow, where the parties agreed on the principles for establishing regular direct water routes, spoke about trips to South Korea by a number of high-status Soviet leaders – directors of the Institute for US and Canadian Studies of the Academy of Sciences of the USSR. G. A. Arbatov and Director of the Institute of Oriental Studies M. S. Kapitsa; then Kim Youngsam’s second trip to the USSR and his meeting with M. S. Gorbachev. The exchange of delegations was completed by the meeting of M. S. Gorbachev and Roh Taewoo in June 1990, a decision was made to establish diplomatic relations between the USSR and the Republic of Korea. An agreement on the establishment of diplomatic relations was signed on September 30, 1990 in New York.
References
1. 공산계국 선박의 입항 규정 개정. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317083330415015399.pdf (data obrashcheniya: 05.04.2020). – Peresmotr pravil zakhoda sudov kommunisticheskikh gosudarstv [v morskie porty Respubliki Koreya].
2. 蘇聯記者 訪韓에 관한 件. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317128198061011902.pdf (data obrashcheniya: 05.04.2020). – O poseshchenii sovetskim reporterom Korei.
3. 쏘련에 나포된 동성호의 석방 교섭 (외무부 보고). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317120933682016401.pdf (data obrashcheniya: 05.04.2020). – Peregovory ob osvobozhdenii sudna «Tonson-55», zakhvachennogo Sovetskim Soyuzom (otchet Ministerstva inostrannykh del).
4. 한국대사관 무관과 쏘련무관과의 접촉. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317150855198014336.pdf (data obrashcheniya: 05.04.2020). – Kontakt voennogo attashe posol'stva Korei s sovetskim voennym attashe.
5. 크메르주재 소련무관과의 접촉에 대한 지시사항 (외무부 보고). – Ukazaniya o kontakte s sovetskim voennym attashe v Kkhmerskoi Respublike (otchet Ministerstva inostrannykh del). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317174926452016209.pdf (data obrashcheniya: 05.04.2020).
6. 쏘련무관과의 제2차 면담 (외무부 보고). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317177362225019389.pdf (data obrashcheniya: 05.04.2020). – 2-ya beseda s sovetskim voennym attashe (otchet Ministerstva inostrannykh del).
7. 쏘련무관과의 제3차 면담 (외무부 보고). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317193131061017521.pdf (data obrashcheniya: 05.04.2020). – 3-ya beseda s sovetskim voennym attashe (otchet Ministerstva inostrannykh del).
8. 쏘련무관과의 제4차 면담 (외무부 보고). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317196283330017090.pdf (data obrashcheniya: 05.04.2020). – 4-ya beseda s sovetskim voennym attashe (otchet Ministerstva inostrannykh del).
9. 대한민국 외교사료해제집 : 1973 / 박상훈, 박재현, 송봉헌, 이휘진, 최석인, 한재영. – 서울 : 외교부, 2018. – Sbornik annotirovannykh istoricheskikh istochnikov po vneshnim delam Respubliki Koreya: tolkovanie i rezyume: 1973. – Seul : Ministerstvo inostrannykh del, 2018. – 1044 s.
10. Sanzhiev, A. Poslannik v Severnuyu Stranu. – URL: https://rg.ru/2010/09/30/korea-sssr-site.html (data obrashcheniya: 30.03.2020).
11. 대한민국 외교사료해제집 : 해설•요약 : 1988 / 외교부. – 서울 : 외교부, 2019. – Sbornik annotirovannykh istoricheskikh istochnikov po vneshnim delam Respubliki Koreya: tolkovanie i rezyume: 1988. – Seul, 2019. – 1764 s.
12. 쏘련 상공회의소장앞 서한 발송 (외무부 보고). – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317223756075011826.pdf (data obrashcheniya: 05.04.2020). – Pis'mo, otpravlennoe v adres predsedatelya Torgovo-promyshlennoi palaty SSSR (otchet Ministerstva inostrannykh del).
13. 이창수참사관의 쏘련 방문 문제. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317249020912018369.pdf (data obrashcheniya: 15.04.2020). – Vopros o poseshchenii sovetnikom Li Chkhansu Sovetskogo Soyuza.
14. 이창수참사관의 쏘련 방문 일정 확정. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317246616220018418.pdf (data obrashcheniya: 15.04.2020). – Programma poseshcheniya sovetnikom Li Chkhansu Sovetskogo Soyuza.
15. 평화 통일 외교 정책 선언. – URL: http://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?treeId=010801&tabId=01&levelId=hm_153_0060 (data obrashcheniya: 15.04.2020). – Zayavlenie o vneshnepoliticheskikh printsipakh i mirnom vossoedinenii ot 23 iyunya 1973 g.
16. Vserossiiskaya geologicheskaya biblioteka (g. Sankt-Peterburg). – URL: http://www.vsegei.com/ru/about/vgb/ (data obrashcheniya: 17.04.2020).
17. 金英鎭敎授 訪蘇活動結果報告. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317430963767017601.pdf (data obrashcheniya: 15.04.2020). – Otchet o rezul'tatakh deyatel'nostei vizita professora Kim Endzhina v SSSR.
18. 주인니 쏘련 공사와의 면담 보고 – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317347479080015459.pdf (data obrashcheniya: 15.04.2020). – Otchet o besede s konsulom SSSR v Indonezii.
19. 한표욱 대사의 쏘련 출장 보고. – URL: http://dams.pa.go.kr:8888/dams/ezpdf/ezPdfReader.jsp?itemID=/DOCUMENT/2017/11/09/IMG/SRC/0101201711091317427719524013773.pdf (data obrashcheniya: 15.04.2020). – Otchet posla Khan Pkheuka o komandirovke v SSSR.
20. 대한민국 외교사료해제집 : 1983 / 김영준, 김종일, 김종해, 이주흠, 이충석, 홍종기. – 서울 : 외교부, 2014. – Sbornik annotirovannykh istoricheskikh istochnikov po vneshnim delam Respubliki Koreya: 1983. – Seul, 2014. – 1842 s.
21. 제13대 대통령 취임사. – Inauguratsionnaya rech' 13-go prezidenta. – URL: http://15cwd.pa.go.kr/korean/data/expresident/ntw/speech.html (data obrashcheniya: 24.04.2020).
22. 민족의 자존과 통일, 번영을 위하여 노태우 대통령 7.7 특별 선언. – URL: http://theme.archives.go.kr/viewer/common/archWebViewer.do?singleData=Y&archiveEventId=0049320197 (data obrashcheniya: 24.04.2020). – Spetsial'naya deklaratsiya 7 iyulya [1988 g.] prezidenta Ro De U o samouvazhenii, vossoedinenii i protsvetanii natsii.
23. 대한민국 외교사료해제집– 해설•요약 : 1989년. / 박재현, 이태로, 이휘진, 최석인, 하태윤, 한재영. – 서울 : 외교부, 2020. – 1364쪽. – Sbornik annotirovannykh istoricheskikh istochnikov po vneshnim delam Respubliki Koreya – tolkovanie i rezyume : 1989. – Seul, 2020. – 1364 s.
24. Posol'stvo Respubliki Koreya v Rossiiskoi Federatsii : ofits. sait. – URL: http://overseas.mofa.go.kr/ru-ko/index.do (data obrashcheniya: 14.04.2020).
