Андрология и генитальная хирургия. 2016; 17: 40-43
Влияние препаратов Простатилен® АЦ и Простатилен® на уровень антиспермальных антител в эякуляте при лечении пациентов с хроническим абактериальным простатитом и сопутствующими нарушениями репродуктивной функции
https://doi.org/10.17650/2070-9781-2016-17-1-40-43Аннотация
Цель исследования – сравнительная оценка эффективности воздействия препаратов Простатилен® АЦ, суппозитории ректальные, и Простатилен®, суппозитории ректальные, 30 мг, на уровень антиспермальных антител в эякуляте при лечении пациентов с хроническим абактериальным простатитом и сопутствующими нарушениями репродуктивной функции.
Материалы и методы. Обследовано 98 мужчин в возрасте 25–45 лет с верифицированным диагнозом хронического абактериального простатита и связанными с ним нарушениями репродуктивной функции. Пациенты получали лечение и обследовались в режиме амбулаторно-поликлинической практики в 2 специализированных исследовательских центрах. Пациенты основной группы (n = 49) получали терапию Простатиленом® АЦ, контрольной (n = 49) – Простатиленом®. У всех больных до и после курса терапии определяли уровень антиспермальных антител – тест на антитела на сперматозоидах (смешанная антиглобулиновая реакция, mixed antiglobulin reaction, (MAR-тест)). Проводили сравнение полученных данных.
Результаты. При первичном обследовании наличие в эякуляте антиспермальных антител в основной группе определялось у 43 (87,8 %) пациентов, а в контрольной – у 40 (81,6 %). После лечения установлено, что препарат сравнения Простатилен® не оказал влияния на уровень антиспермальных антител в эякуляте. Лечение Простатиленом® АЦ привело к уменьшению уровня антиспермальных антител в эякуляте. При заключительном обследовании число больных с наличием в эякуляте антиспермальных антител уменьшилось на 11 (22,4 %) человек и составило 17 (34,6 %) пациентов.
Заключение. Препарат Простатилен® АЦ в отличие от Простатилена® обладает способностью снижать уровень антиспермальных антител в эякуляте пациентов с хроническим абактериальным простатитом и сопутствующими нарушениями репродуктивной функции.
Список литературы
1. Боровец С. Ю., Закуцкий А. Н., Субботина Т. Н. Биохимические и клинические аспекты влияния L-аргинина на функциональную активность мужской половой системы (часть 1). Ученые записки 2005;12(3):12–7. [Borovets S. Yu., Zakutskiy А. N., Subbotinа Т. N. Biochemical and clinical aspects of L- аrginine influence on the functional activity of men’s genital system (part 1). Uchenye zapiski = Memoirs 2005;12(3):12–7. (In Russ.)].
2. Чиркин А. А., Данченко Е. О. Биохимия. М.: Медицинская литература, 2010. 608 с. Сhirkin А. А., Danchenkо Е. О. Biochemistry. Мoscow: Меditsinskaya literatura, 2010. 608 p. (In Russ.)].
3. Ребров В. Г., Громова О. А. Витамины, макро- и микроэлементы. М.: ГЭОТАР- Медиа, 2008. 960 с. [Rebrov V. G., Gromovа О. А. Vitamins, macrо- and microelements. Мoscow: GEOTAR-Меdiа, 2008. 960 p. (In Russ.)].
4. Саватеева-Любимова Т. Н., Сивак К. В., Малинин В. В. Влияние суппозиториев Простатилена АЦ на течение экспериментального простатита. Урология 2012;(4):60–2. [Savateevа-Lubimovа Т. N., Sivak K. V., Маlinin V. V. Influence of Prostatilene AC suppositories on the course of the experimental prostatitis. Urologiya = Urology 2012;(4):60–2. (In Russ.)].
5. Божедомов В. А., Лоран О. Б., Николаева М. А., Сухих Г. Т. Влияние антиспермальных антител на мужскую репродуктивную функцию. Андрология и генитальная хирургия 2000;(2):25–33. [Bozhedomov V. А., Loran О. B., Nikolaevа М. А., Sukhikh G. Т. Influence of antisperm antibodies on men’s reproductive function. Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Аndrology and genital surgery 2000;(2):25–33. (In Russ.)].
6. Кирпичeнок Л. Н. Лабораторная диагностика аутоиммунных заболеваний. Медицинские новости 2006;(5):32–8. [Kirpichenok L. N. Laboratory diagnostics of autoimmune diseases. Meditsinskie novosti = Меdical News 2006;(5):32–8. (In Russ.)].
7. Hjort T. Antisperm antibodies. Antisperm antibodies and infertility: an unsolvable question? Hum Reprod 1999;14(10):2423–6.
8. Руководство ВОЗ по исследованию и обработке эякулята человека. 5-е изд. М.: Капитал Принт, 2012. 291 с. [WHO guidelines on studies and processing of the human ejaculate. 5th ed. Мoscow: Kapital Print, 2012. 291 p. (In Russ.)].
Andrology and Genital Surgery. 2016; 17: 40-43
Effect of Prostatilene® AC and Prostatilene® on the ejaculate level of antisperm antibodies in the treatment of patients with chronic abacterial prostatitis and concomitant reproductive dysfunctions
https://doi.org/10.17650/2070-9781-2016-17-1-40-43Abstract
Objective: to evaluate the comparative effects of Prostatilene® AC (rectal suppositories) and Prostatilene® (rectal suppositories 30 mg) on the ejaculate level of antisperm antibodies in the treatment of patients with chronic abacterial prostatitis and concomitant reproductive dysfunctions.
Subjects and methods. A total of 98 men aged 25–45 years with a verified diagnosis of chronic abacterial prostatitis and related reproductive functions were examined. The patients were treated and examined in an outpatient setting at 2 specialized research centers. A study group (n = 49) received therapy with Prostatilene® AC, a control group (n = 49) had Prostatilene®. A direct mixed antiglobulin reaction (MAR) test was used to determine antisperm antibody levels in all the patients before and after a cycle of therapy. The findings were compared.
Results. Primary examination revealed the presence of ejaculate antisperm antibodies in 43 (87.8 %) and 40 (81.6 %) cases in the study and control groups, respectively. After treatment, Prostatilene® was found to affect ejaculate antisperm antibody levels. The latter were reduced by Prostatilene® AC treatment. Final examination showed that 17 (34.6 %) patients had antisperm antibodies in the ejaculate.
Conclusion. Prostatilene® AC, unlike and Prostatilene®, is able to lower the ejaculate level of antisperm antibodies in patients with chronic abacterial prostatitis and concomitant reproductive dysfunctions.
References
1. Borovets S. Yu., Zakutskii A. N., Subbotina T. N. Biokhimicheskie i klinicheskie aspekty vliyaniya L-arginina na funktsional'nuyu aktivnost' muzhskoi polovoi sistemy (chast' 1). Uchenye zapiski 2005;12(3):12–7. [Borovets S. Yu., Zakutskiy A. N., Subbotina T. N. Biochemical and clinical aspects of L- arginine influence on the functional activity of men’s genital system (part 1). Uchenye zapiski = Memoirs 2005;12(3):12–7. (In Russ.)].
2. Chirkin A. A., Danchenko E. O. Biokhimiya. M.: Meditsinskaya literatura, 2010. 608 s. Shirkin A. A., Danchenko E. O. Biochemistry. Moscow: Meditsinskaya literatura, 2010. 608 p. (In Russ.)].
3. Rebrov V. G., Gromova O. A. Vitaminy, makro- i mikroelementy. M.: GEOTAR- Media, 2008. 960 s. [Rebrov V. G., Gromova O. A. Vitamins, macro- and microelements. Moscow: GEOTAR-Media, 2008. 960 p. (In Russ.)].
4. Savateeva-Lyubimova T. N., Sivak K. V., Malinin V. V. Vliyanie suppozitoriev Prostatilena ATs na techenie eksperimental'nogo prostatita. Urologiya 2012;(4):60–2. [Savateeva-Lubimova T. N., Sivak K. V., Malinin V. V. Influence of Prostatilene AC suppositories on the course of the experimental prostatitis. Urologiya = Urology 2012;(4):60–2. (In Russ.)].
5. Bozhedomov V. A., Loran O. B., Nikolaeva M. A., Sukhikh G. T. Vliyanie antispermal'nykh antitel na muzhskuyu reproduktivnuyu funktsiyu. Andrologiya i genital'naya khirurgiya 2000;(2):25–33. [Bozhedomov V. A., Loran O. B., Nikolaeva M. A., Sukhikh G. T. Influence of antisperm antibodies on men’s reproductive function. Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Andrology and genital surgery 2000;(2):25–33. (In Russ.)].
6. Kirpichenok L. N. Laboratornaya diagnostika autoimmunnykh zabolevanii. Meditsinskie novosti 2006;(5):32–8. [Kirpichenok L. N. Laboratory diagnostics of autoimmune diseases. Meditsinskie novosti = Medical News 2006;(5):32–8. (In Russ.)].
7. Hjort T. Antisperm antibodies. Antisperm antibodies and infertility: an unsolvable question? Hum Reprod 1999;14(10):2423–6.
8. Rukovodstvo VOZ po issledovaniyu i obrabotke eyakulyata cheloveka. 5-e izd. M.: Kapital Print, 2012. 291 s. [WHO guidelines on studies and processing of the human ejaculate. 5th ed. Moscow: Kapital Print, 2012. 291 p. (In Russ.)].
