Андрология и генитальная хирургия. 2015; 16: 53-61
Мультипараметрическая магнитно-резонансная томография в диагностике рака предстательной железы
https://doi.org/10.17650/2070-9781-2015-1-53-61Аннотация
Мультипараметрическое магнитно-резонансное исследование на магнитно-резонансном томографе 3 Тл проведено 89 пациентам. У 61 из них выявлен рак предстательной железы. Определены возможности и роль комплексного магнитно-резонансного исследования в клинико-диагностическом алгоритме рака предстательной железы, сопоставлены диагностические значения магнитно-резонансной спектроскопии, диффузионно-взвешенных изображений и динамической простатовезикулографии. Магнитнорезонансная простатовезикулография является одним из важных методов диагностики рака простаты, уточняющим локализацию и стадирование неопластического процесса. Мультипараметрическое магнитно-резонансное исследование больных раком предстательной железы обладает большим преимуществом по сравнению с другими клиническими и лучевыми методами диагностики в определении локализации, истинных размеров опухоли и степени ее агрессивности.
Список литературы
1. Parkin D.M., Bray F., Ferlay J., Pisani P. Global cancer statistics, 2002. CA Cancer J Clin 2005;55(2):74–108.
2. Sim H.G., Cheng C.W. Changing demography of prostate cancer in Asia. Eur J Cancer 2005;41(6):834–45.
3. Ramon J., Denis L.J. (eds.) Recent results in cancer research. Vol. 175: Prostate cancer. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2007. P. 271.
4. Jemal A., Siegel R., Ward E. et al. Cancer statistics, 2009. CA Cancer J Clin 2009;59(4):225–49.
5. Ferlay J., Parkin D.M., Sterliarova-Foucher E. Estimates of cancer incidence and mortality in Europe in 2008. Eur J Cancer 2010;46(4):765–81.
6. Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2011 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2013. 289 с. [Chissov V.I., Starinskiy V.V. Petrova G.V. Malignant neoplasms in Russia in 2011 (morbidity and mortality). Moscow: P.A. Herzen Moscow Scientific and Research Oncological Institute, 2013. 289 p. (In Russ.)].
7. Давыдов M.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 году. М.: РОНЦ им. Н.Н. Блохина, 2014. 48 с. [Davydov M.I., Aksel E.M. Statistics of malignancies in Russia and the CIS in 2012. Moscow: N.N. Blokhin RCRC, 2014. 48 p. (In Russ.)].
8. Лопаткин Н.А., Аполихин О.И., Даренков С.П., Чернышев И.В. Онкология и урология: связь между специальностями. Урология 2006;(6):3–5. [Lopatkin N.A., Apolikhin O.I., Darenkov S.P., Chernyshev I.V. Oncology and urology: connection between specialties. Urologiya = Urology 2006;(6):3–5. (In Russ.)].
9. Аляев Ю.Г., Винаров А.З., Безруков Е.А. Рак предстательной железы. Врач 2003;(10):24–9. [Alyaev Yu.G., Vinarov A.Z., Bezrukov E.A. Prostate cancer. Vrach = Physician 2003;(10):24–9. (In Russ.)].
10. Gleason D.F. Classification of prostatic carcinoma. Cancer Chemother 1996;50:125–8.
11. Шария М.А., Коробкин А.С. Современные методики магнитно-резонансной томографии (МРТ) в диагностике рака предстательной железы. REJR 2011;1(4):11–7. [Sharia M.A., Korobkin A.S. Modern techniques of magnetic resonance imaging (MRI) in the diagnosis of prostate cancer. REJR 2011;1(4):11–7. (In Russ.)].
12. Мищенко А.В. Комплексное магнитно-резонансное исследование в диагностике заболеваний внутренних половых органов у мужчин. Дис. ... д-ра мед. наук. СПб., 2009. 286 с. [Mishchenko A.V. Integrated magnetic resonance imaging in the diagnosis of diseases of the internal genital organs in men. Thesis ... of doctor of medical scienses. Saint Petersburg, 2009. 286 p. (In Russ.)].
13. Москаленко Е.А. Современный подход к диагностике рака предстательной железы с использованием магнитно-резонансной спектроскопии (клиническое исследование). Дис. ... канд. мед. наук. СПб., 2010. 145 с. [Moskalenko E.A. Modern approach to the diagnosis of prostate cancer using magnetic resonance spectroscopy (clinical research). Thesis ... of candidate of medical scienses. Saint Petersburg, 2010. 145 p. (In Russ.)].
14. Дубицкий Д.Л. Возможности высокопольной магнитно-резонансной томографии в дифференциальной диагностике рака предстательной железы. Дис. ... канд. мед. наук. СПб., 2011. 194 с. [Dubitsky D.L. The possibility of high field magnetic resonance imaging in the differential diagnosis of prostate cancer. Thesis ... of candidate of medical scienses. Saint Petersburg, 2011. 194 p. (In Russ.)].
15. Chen M., Dang H.D., Wang J.Y. et al. Prostate cancer detection: comparison of T2-weighted imaging, proton magnetic resonance spectroscopic imaging, and the three techniques combined. Acta Radiol 2008;49(5):602–10.
16. De Souza N.M., Riches S.F., Vanas N.J. et al. Diffuzion-weighted magnetic resonance imaging: a potential non-invasive marker of tumor aggressiveness in localized prostate cancer. Clin Radiol 2008;63(7):774–82.
17. Ren J., Huan Y., Wang H. et al. Seminal vesicle invasion in prostate cancer: prediction with combined T2-weighted and diffusionweighted MR imaging. Eur Radiol 2009;19(10):2481–6.
18. Choi Y.J., Kim J.K., Kim N. et al. Functional MR imaging of prostate cancer. Radiographics 2007;27(1):63–75.
19. Переверзев А.С., Коган М.И. Рак простаты: монография. Харьков: Факт, 2004. 231 с. [Pereverzev A.S., Kogan M.I. Prostate Cancer: Monograph. Kharkov: Fact, 2004. 231 p. (In Russ.)].
20. Sala E., Akin O., Moskowitzetal C.S. Endorectal MR imaging in the evaluation of seminal vesicle invasion: diagnostic accuracy and multivariate feature analysis. Radiology 2006;238(3):929–37.
21. Wang L., Mazaheri Y., Zhang J. et al. Assessment of biologic aggressiveness of prostate cancer: correlation of MR signal intensity with Gleason grade after radical prostatectomy. Radiology 2008;246(1): 168–76.
22. Wang W., Epstein J.I. Small carcinoma of the prostate. A morphologic and immunohistochemical study 0f 95 cases. Am J Surg Pathol 2008;32(1):65–71.
23. Sciarra A., Barentsz J., Bjartell A. et al. Advances in magnetic resonance imaging: how they are changing management of prostate cancer. Eur Urol 2011;59(6):962–77.
24. Otto J., Thormer G., Seiwerts M. et al. Value of endorectal magnetic resonance imaging at 3T for the local staging of prostate cancer. Rofo 2014;186(8):795–802.
25. Мазаев А.А. Новые методики магнитно-резонансной томографии в комплексной диагностике заболеваний предстательной железы. Дис. ... канд. мед. наук. М., 2004. 140 с. [Mazayev A.A. New methods of magnetic resonance imaging in the complex diagnosis of prostate diseases. Thesis ... of candidate of medical scienses. Moscow, 2004. 140 p. (In Russ.)].
26. Аляев Ю.Г., Синицын В.Е., Григорьев Н.А. Магнитно-резонансная томография в урологии. М.: Практическая медицина, 2005. С. 244–53. [Alyaev Yu.G., Sinitsyn V.E., Grigoriev N.A. Magnetic resonance imaging in urology. Moscow: Prakticheskaya Meditsina, 2005. Pp. 244–53. (In Russ.)].
27. Синицын В.Е., Терновой С.К. Магнитно-резонансная томография в новом столетии. Радиология – практика 2005;(4):17–22. [Sinitsyn V.E., Ternovoy S.K. Magnetic resonance imaging in the new century. Radiologiya – praktika = Radiology – Practice 2005;(4):17–22. (In Russ.)].
28. Hricak H., Choyke P.L., Eberhardt S.C. et al. Imaging prostate cancer: a multidisciplinary perspective. Radiology 2007;243(1):28–53.
29. Futterer J.J., Heijmink S.W., Spermon J.R. Imaging the male reproductive tract: current trends and future directions. Radiol Clin North Am 2008;46(1):133–47.
30. Futterer J.J., Heijmink S.W. Carcinoma, prostate. In: Baert A.L. (ed.) Encyclopedia of diagnostic imaging. Berlin, Heidelberg, New York: Springer-Verlag, 2008. Vol. 1. Pp. 283–7.
Andrology and Genital Surgery. 2015; 16: 53-61
Multiparameter magnetic resonance imaging in the diagnosis of prostate cancer
https://doi.org/10.17650/2070-9781-2015-1-53-61Abstract
Multiparametric magnetic-resonance imaging study was performed on 89 patients in magnetic-resonance imager 3 T. In 61 of them identified prostate cancer. Identified opportunities and the role of the complex magnetic resonance imaging in the clinical diagnostic algorithm for cancer of the pancreas, compared the diagnostic value of magnetic resonance spectroscopy, diffusion-weighted imaging and dynamic contrast-enhanced magnetic-resonance imaging. Dynamic contrast-enhanced magnetic-resonance imaging is one of the important methods for diagnosis of prostate cancer, specifying the location and staging of neoplastic process. Multiparametric magnetic-resonance imaging study of patients of prostate cancer has a great advantage compared with other clinical and diagnostic radiation methods in determining the localization of the true size of the tumor and its degree of aggressiveness.
References
1. Parkin D.M., Bray F., Ferlay J., Pisani P. Global cancer statistics, 2002. CA Cancer J Clin 2005;55(2):74–108.
2. Sim H.G., Cheng C.W. Changing demography of prostate cancer in Asia. Eur J Cancer 2005;41(6):834–45.
3. Ramon J., Denis L.J. (eds.) Recent results in cancer research. Vol. 175: Prostate cancer. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2007. P. 271.
4. Jemal A., Siegel R., Ward E. et al. Cancer statistics, 2009. CA Cancer J Clin 2009;59(4):225–49.
5. Ferlay J., Parkin D.M., Sterliarova-Foucher E. Estimates of cancer incidence and mortality in Europe in 2008. Eur J Cancer 2010;46(4):765–81.
6. Chissov V.I., Starinskiĭ V.V., Petrova G.V. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2011 godu (zabolevaemost' i smertnost'). M.: MNIOI im. P.A. Gertsena, 2013. 289 s. [Chissov V.I., Starinskiy V.V. Petrova G.V. Malignant neoplasms in Russia in 2011 (morbidity and mortality). Moscow: P.A. Herzen Moscow Scientific and Research Oncological Institute, 2013. 289 p. (In Russ.)].
7. Davydov M.I., Aksel' E.M. Statistika zlokachestvennykh novoobrazovaniĭ v Rossii i stranakh SNG v 2012 godu. M.: RONTs im. N.N. Blokhina, 2014. 48 s. [Davydov M.I., Aksel E.M. Statistics of malignancies in Russia and the CIS in 2012. Moscow: N.N. Blokhin RCRC, 2014. 48 p. (In Russ.)].
8. Lopatkin N.A., Apolikhin O.I., Darenkov S.P., Chernyshev I.V. Onkologiya i urologiya: svyaz' mezhdu spetsial'nostyami. Urologiya 2006;(6):3–5. [Lopatkin N.A., Apolikhin O.I., Darenkov S.P., Chernyshev I.V. Oncology and urology: connection between specialties. Urologiya = Urology 2006;(6):3–5. (In Russ.)].
9. Alyaev Yu.G., Vinarov A.Z., Bezrukov E.A. Rak predstatel'noĭ zhelezy. Vrach 2003;(10):24–9. [Alyaev Yu.G., Vinarov A.Z., Bezrukov E.A. Prostate cancer. Vrach = Physician 2003;(10):24–9. (In Russ.)].
10. Gleason D.F. Classification of prostatic carcinoma. Cancer Chemother 1996;50:125–8.
11. Shariya M.A., Korobkin A.S. Sovremennye metodiki magnitno-rezonansnoĭ tomografii (MRT) v diagnostike raka predstatel'noĭ zhelezy. REJR 2011;1(4):11–7. [Sharia M.A., Korobkin A.S. Modern techniques of magnetic resonance imaging (MRI) in the diagnosis of prostate cancer. REJR 2011;1(4):11–7. (In Russ.)].
12. Mishchenko A.V. Kompleksnoe magnitno-rezonansnoe issledovanie v diagnostike zabolevaniĭ vnutrennikh polovykh organov u muzhchin. Dis. ... d-ra med. nauk. SPb., 2009. 286 s. [Mishchenko A.V. Integrated magnetic resonance imaging in the diagnosis of diseases of the internal genital organs in men. Thesis ... of doctor of medical scienses. Saint Petersburg, 2009. 286 p. (In Russ.)].
13. Moskalenko E.A. Sovremennyĭ podkhod k diagnostike raka predstatel'noĭ zhelezy s ispol'zovaniem magnitno-rezonansnoĭ spektroskopii (klinicheskoe issledovanie). Dis. ... kand. med. nauk. SPb., 2010. 145 s. [Moskalenko E.A. Modern approach to the diagnosis of prostate cancer using magnetic resonance spectroscopy (clinical research). Thesis ... of candidate of medical scienses. Saint Petersburg, 2010. 145 p. (In Russ.)].
14. Dubitskiĭ D.L. Vozmozhnosti vysokopol'noĭ magnitno-rezonansnoĭ tomografii v differentsial'noĭ diagnostike raka predstatel'noĭ zhelezy. Dis. ... kand. med. nauk. SPb., 2011. 194 s. [Dubitsky D.L. The possibility of high field magnetic resonance imaging in the differential diagnosis of prostate cancer. Thesis ... of candidate of medical scienses. Saint Petersburg, 2011. 194 p. (In Russ.)].
15. Chen M., Dang H.D., Wang J.Y. et al. Prostate cancer detection: comparison of T2-weighted imaging, proton magnetic resonance spectroscopic imaging, and the three techniques combined. Acta Radiol 2008;49(5):602–10.
16. De Souza N.M., Riches S.F., Vanas N.J. et al. Diffuzion-weighted magnetic resonance imaging: a potential non-invasive marker of tumor aggressiveness in localized prostate cancer. Clin Radiol 2008;63(7):774–82.
17. Ren J., Huan Y., Wang H. et al. Seminal vesicle invasion in prostate cancer: prediction with combined T2-weighted and diffusionweighted MR imaging. Eur Radiol 2009;19(10):2481–6.
18. Choi Y.J., Kim J.K., Kim N. et al. Functional MR imaging of prostate cancer. Radiographics 2007;27(1):63–75.
19. Pereverzev A.S., Kogan M.I. Rak prostaty: monografiya. Khar'kov: Fakt, 2004. 231 s. [Pereverzev A.S., Kogan M.I. Prostate Cancer: Monograph. Kharkov: Fact, 2004. 231 p. (In Russ.)].
20. Sala E., Akin O., Moskowitzetal C.S. Endorectal MR imaging in the evaluation of seminal vesicle invasion: diagnostic accuracy and multivariate feature analysis. Radiology 2006;238(3):929–37.
21. Wang L., Mazaheri Y., Zhang J. et al. Assessment of biologic aggressiveness of prostate cancer: correlation of MR signal intensity with Gleason grade after radical prostatectomy. Radiology 2008;246(1): 168–76.
22. Wang W., Epstein J.I. Small carcinoma of the prostate. A morphologic and immunohistochemical study 0f 95 cases. Am J Surg Pathol 2008;32(1):65–71.
23. Sciarra A., Barentsz J., Bjartell A. et al. Advances in magnetic resonance imaging: how they are changing management of prostate cancer. Eur Urol 2011;59(6):962–77.
24. Otto J., Thormer G., Seiwerts M. et al. Value of endorectal magnetic resonance imaging at 3T for the local staging of prostate cancer. Rofo 2014;186(8):795–802.
25. Mazaev A.A. Novye metodiki magnitno-rezonansnoĭ tomografii v kompleksnoĭ diagnostike zabolevaniĭ predstatel'noĭ zhelezy. Dis. ... kand. med. nauk. M., 2004. 140 s. [Mazayev A.A. New methods of magnetic resonance imaging in the complex diagnosis of prostate diseases. Thesis ... of candidate of medical scienses. Moscow, 2004. 140 p. (In Russ.)].
26. Alyaev Yu.G., Sinitsyn V.E., Grigor'ev N.A. Magnitno-rezonansnaya tomografiya v urologii. M.: Prakticheskaya meditsina, 2005. S. 244–53. [Alyaev Yu.G., Sinitsyn V.E., Grigoriev N.A. Magnetic resonance imaging in urology. Moscow: Prakticheskaya Meditsina, 2005. Pp. 244–53. (In Russ.)].
27. Sinitsyn V.E., Ternovoĭ S.K. Magnitno-rezonansnaya tomografiya v novom stoletii. Radiologiya – praktika 2005;(4):17–22. [Sinitsyn V.E., Ternovoy S.K. Magnetic resonance imaging in the new century. Radiologiya – praktika = Radiology – Practice 2005;(4):17–22. (In Russ.)].
28. Hricak H., Choyke P.L., Eberhardt S.C. et al. Imaging prostate cancer: a multidisciplinary perspective. Radiology 2007;243(1):28–53.
29. Futterer J.J., Heijmink S.W., Spermon J.R. Imaging the male reproductive tract: current trends and future directions. Radiol Clin North Am 2008;46(1):133–47.
30. Futterer J.J., Heijmink S.W. Carcinoma, prostate. In: Baert A.L. (ed.) Encyclopedia of diagnostic imaging. Berlin, Heidelberg, New York: Springer-Verlag, 2008. Vol. 1. Pp. 283–7.
