Журналов:     Статей:        

Академия медицины и спорта. 2020; 1: 23-27

Возможности использования в лечении и реабилитации пациентов с острыми респираторными вирусными инфекциями комбинированных лекарственных средств растительного происхождения в условиях пандемии COVID-19

Бутко Д. Ю., Баранцевич Е. Р., Вознюк И. А., Даниленко Л. А., Стариков С. М.

https://doi.org/10.15829/2712-7567-2020-2-11

Аннотация

В данной статье представлен обзор проблем лечения и реабилитации пациентов с острыми респираторными вирусными инфекциями (ОРВИ), в т.ч. и новой коронавирусной инфекции (COVID-19), связанных с полиэтиологичностью возбудителей заболеваний, патогенетическими особенностями, разнообразием клинических форм, ограниченностью доказательной базы по лечению и реабилитации пациентов с COVID-19. Затронуты вопросы полипрагмазии, необоснованного назначения антибактериальной и противовирусной терапии. Рассмотрены трудности организационного характера реализации реабилитационных мероприятий в условиях пандемии. Как эффективные и безопасные средства лечения и реабилитации пациентов с ОРВИ представлены значимые лечебно-профилактические свойства биологически активных комплексов растений, обоснована их роль в стимуляции неспецифической резистентности организма регуляторным действием на основные факторы иммунного реагирования, в первую очередь гиперпродукцию цитокинов, и восстановление баланса окислительно-антиокислительных реакций в организме. Представлено разрешенное к применению в установленном порядке на территории Российской Федерации комбинированное лекарственное средство растительного происхождения “Кармолис капли”, обладающее противовирусным, антибактериальным, бактерицидным, противовоспалительным, иммуностимулирующим, адаптогенным и антистрессовым действием, рассмотрены возможности его использования в лечении и реабилитации пациентов с ОРВИ.
Список литературы

1. Зайцев А. А., Акимкин В. Г., Тутельян А. В., Марьин Г. Г. Актуальные вопросы эпидемиологии, фармакотерапии и профилактики острых респираторных вирусных инфекций. РМЖ. Медицинское обозрение. 2018;11:53-7.

2. Инфекционная заболеваемость в Российской Федерации за январь-июнь 2018 г. URL: https://www.rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-materials/statictic_details.php?ELEMENT_ID=10419. (дата обращения: 05.11.2020).

3. О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2019 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2020. 299 с. https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=14933. (дата обращения 02.12.2020).

4. Velavan TP, Meyer CG. The COVID-19 epidemic. Trop Med Int Health. 2020;25(3):278-80. doi:10.1111/tmi.13383.

5. Актуальная эпидемическая ситуация в России и мире https://www.rospotrebnadzor.ru/region/korono_virus/epid.php. (дата обращения 05.11.2020).

6. Шлемская В. В., Хатеев А. В., Просин В. И. Новая коронавирусная инфекция COVID-19: краткая характеристика и меры по противодействию ее распространения в Российской Федерации. Медицина катастроф. 2020;1:57-61. doi:10.33266/2070-1004-2020-1-57-61

7. Лучевая диагностика коронавирусной болезни (COVID-19): организация, методология, интерпретация результатов: препринт № ЦДТ. 2020. Сост. С. П. Морозов, Д. Н. Проценко, С. В. Сметанина и др. Серия “Лучшие практики лучевой и инструментальной диагностики”. Вып. 65. М.: ГБУЗ “НПКЦ ДиТ ДЗМ”, 2020. 76 с.

8. Материалы Всероссийского научно-практического форума “Медицинская реабилитация при новой коронавирусной инфекции COVID-19”. http://rehab-covid19.ru. (дата обращения 05.11.2020).

9. Tingbo L, Hongliu C, Yu Ch, et al. Ed. Liang Tingbo. Handbook of COVID-19 Prevention and Treatment. 2020. p.60. Available at: https://ephi.gov.et/images/novel_coronavirus/Handbook-of-COVID-19-Prevention-and-Treatment.pdf (accessed 07.12.2020).

10. Временные методические рекомендации “Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Версия 9 (26.10.2020)” (утв. Минздравом России). С. 1-236. https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/052/550/original/МР_COVID-19_%28v9%29.pdf?1603788097. (дата обращения 07.12.20).

11. Временные методические рекомендации: Лекарственная терапия острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) в амбулаторной практике. Версия 2 (16.04.20) (утв. Минздравом России). https://static-0.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/050/033/original/RESP_REC_V2.pdf. (дата обращения 07.12.20).

12. Mercuro NJ, Yen CF, Shim DJ, et al. Risk of QT interval prolongation associated with use of hydroxychloroquine with or without concomitant azithromycin among hospitalized patients testing positive for coronavirus disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiol. 2020;5(9):1036-41. doi:10.1001/jamacardio.2020.1834.

13. Косенко И. М. Профилактика и лечение острых респираторных вирусных инфекций. Место комбинированных препаратов. Медицинский Совет. 2014;(15):72-7. doi:10.21518/2079-701X-2014-15-72-77.

14. Мельникова И. М., Мизерницкий Ю. Л. Методы иммунокоррекции при частых повторных респираторных инфекциях в детском возрасте. Медицинский Совет. 2015;(14):84-89. doi:10.21518/2079-701X-2015-14-84-89

15. Carda S, Invernizzi M, Bavikatte G, et al. The role of physical and rehabilitation medicine in the COVID-19 pandemic: the clinician’s 71 Version 2 (31.07.2020) view [published online ahead of print, 2020 Apr 18]. Ann Phys Rehabil Med. 2020;S1877-0657(20)30076-2. doi:10.1016/j.rehab.2020.04.001.

16. Wang TJ, Chau B, Lui M, et al. Physical Medicine and Rehabilitation and Pulmonary Rehabilitation for COVID-19. Am J Phys Med Rehabil. 2020;99(9):769-74. doi:10.1097/PHM.0000000000001505.

17. Sheehy LM. Considerations for Postacute Rehabilitation for Survivors of COVID-19. JMIR Public Health Surveill. 2020;6(2):e19462. doi:10.2196/19462.

18. Ambrosino P, Papa A, Maniscalco M. COVID-19 and functional disability: current insights and rehabilitation strategies. Postgraduate Medical Journal. Published Online First: 04 August 2020. doi:10.1136/postgradmedj-2020-138227.

19. Barker-Davies RM, O’Sullivan O, Senaratne KPP. The Stanford Hall consensus statement for post-COVID-19 rehabilitation. Br J Sports Med. 2020;54(16):949-959. doi:10.1136/bjsports-2020-102596.

20. Временные методические рекомендации: Медицинская реабилитация при новой коронавирусной инфекции (COVID-19) Версия 2 (31.07.20) (утв. Минздравом России). С. 1-151. https://static0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/051/187/original/31072020_Reab_COVID-19_v1.pdf. (дата обращения 06.11.20).

21. Yang F, Liu N, Hu JY, et al. Pulmonary rehabilitation guidelines in the principle of 4S for patients infected with 2019 novel coronavirus (2019-nCoV). Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020:43(3):180-2. doi:10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2020.03.007.

22. Chinese Association of Rehabilitation Medicine; Respiratory Rehabilitation Committee of Chinese Association of Rehabilitation Medicine; Cardiopulmonary Rehabilitation Group of Chinese Society of Physical Medicine and Rehabilitation. Recommendations for respiratory rehabilitation of coronavirus disease 2019 in adult. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020;43(4):308-14. doi:10.3760/cma.j.cn112147-20200228-00206.

23. Carda S, Invernizzi M, Bavikatte G, et al. COVID-19 pandemic. What should Physical and Rehabilitation Medicine specialists do? A clinician’s perspective. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(4):515-24. doi:10.23736/S1973-9087.20.06317-0.

24. García Bascones M, Puentes Gutiérrez AB, Fernández García L, et al. Fighting against COVID-19: clinical activities of spanish rehabilitation physicians: A cross-sectional study. Rehabilitacion (Madr). 2020;54(4):260-8. doi:10.1016/j.rh.2020.07.002.

25. Negrini S, Ferriero G, Kiekens C, Boldrini P. Facing in real time the challenges of the COVID-19 epidemic for rehabilitation. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(3):313-5. doi:10.23736/S1973-9087.20.06286-3.

26. Болотов А. Т. О лекарственных травах. Сост.: Корсун В. Ф., Корсун Е. В., Понкрашова О. В. М.: Институт фитотерапии. 2010. 334 с. ISBN 5-7185-0061-5.

27. Tohidpour A, Sattari M, Omidbaigi R, et al. Antibacterial effect of essential oils from two medicinal plants against methicillinresistant Staphylococcus aureus (MRSA). Phytomedicine. 2010;17(2):142-5. doi:10.1016/j.phymed.2009.05.007.

28. Лесиовская Е. Е., Пастушенков Л. В. Фармакотерапия с основами фитотерапии: Учебное пособие. 2-е изд. М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003. 592 с. ISBN 5-9231-0266-8.

29. Брико Н. И. Клиникоэпидемиологическая характеристика гриппа и ОРВИ и направления их профилактики. Медицинская сестра. 2013;8:16-23.

30. Тутельян А. В. Разработка системы оценки иммунотропных препаратов природного и синтетического происхождения на основе анализа взаимосвязи иммунной и антиоксидантной защиты. Аллергология и иммунология. 2004;5(2):289-98.

31. Li Y, Li J, Zhong D, et al. Clinical practice guidelines and experts’ consensuses of traditional Chinese herbal medicine for novel coronavirus (COVID-19): protocol of a systematic review. Syst Rev. 2020;9(1):170. doi:10.1186/s13643-020-01432-4.

32. Yang Y, Islam MS, Wang J, et al. Traditional Chinese Medicine in the Treatment of Patients Infected with 2019-New Coronavirus (SARS-CoV-2): A Review and Perspective. Int J Biol Sci. 2020;16(10):1708-17. doi:10.7150/ijbs.45538.

33. Zhang YS, Cong WH, Zhang JJ, et al. Research progress of intervention of Chinese herbal medicine and its active components on human coronavirus. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020;45(6):1263-71. doi:10.19540/j.cnki.cjcmm.20200219.501.

34. Государственный Реестр лекарственных средств. https://zdravmedinform.ru/grls.html. (дата обращения 06.11.20).

35. Исследование противовирусной активности препарата “Кармолис капли” в отношении вирусов гриппа и других острых респираторных заболеваний. Отчет о НИР НИИ гриппа РАМН. 2004. 8 с. https://carmolis.ru/assets/images/articles/gripp/gripp11.pdf.

36. Марьин Г. Г., Акимкин В. Г., Салмина Т. А., Сухова В. А. Профилактическая и фармакоэкономическая эффективность применения лекарственных растительных средств при стрептококковых инфекциях в организованных воинских коллективах. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2013;6:32-8.

37. Kim JS, Jobin C. The flavonoid luteolin prevents lipopolysaccharideinduced NF-κB signalling and gene expression by blocking IκB kinase activity in intestinal epithelial cells and bone-marrow derived dendritic cells. Immunology. 2005;115(3):375-87. doi:10.1111/j.1365-2567.2005.02156.x.

38. Регистрационное удостоверение лекарственного препарата для медицинского применения “КАРМОЛИС капли” ПN 015043/01 Минздравсоцразвития. 2008 г. https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_35592.htm.

Academy of medicine and sports. 2020; 1: 23-27

Potential of combination herbal drugs in the treatment and rehabilitation of patients with respiratory viral infections in the context of the COVID-19 pandemic

Butko D. Yu., Barantsevich E. R., Voznyuk I. A., Danilenko L. A., Starikov S. M.

https://doi.org/10.15829/2712-7567-2020-2-11

Abstract

This article provides an overview of the problems of treatment and rehabilitation of patients with respiratory viral infections, including a novel coronavirus disease 2019 (COVID-19), related to the issues of multiple etiologies, pathogenesis, clinical forms, limited evidence base on treatment and rehabilitation of patients with COVID-19. The questions of polypharmacy, unjustified prescription of antibacterial and antiviral therapy are discussed. Organizational difficulties of rehabilitation implementation in a pandemic are considered. Significant therapeutic and prophylactic properties of biologically active herbal medicines are presented as effective and safe means of treatment and rehabilitation of patients with respiratory viral infections. Their role in the stimulation of nonspecific resistance of the organism is considered. The combined herbal drug Carmolis drops, which has antiviral, antibacterial, bactericidal, antiinflammatory, immunostimulatory, adaptogenic and antistress effects, is presented. The potential of treatment and rehabilitation of patients with respiratory viral infections by using Carmolis drops are considered.
References

1. Zaitsev A. A., Akimkin V. G., Tutel'yan A. V., Mar'in G. G. Aktual'nye voprosy epidemiologii, farmakoterapii i profilaktiki ostrykh respiratornykh virusnykh infektsii. RMZh. Meditsinskoe obozrenie. 2018;11:53-7.

2. Infektsionnaya zabolevaemost' v Rossiiskoi Federatsii za yanvar'-iyun' 2018 g. URL: https://www.rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-materials/statictic_details.php?ELEMENT_ID=10419. (data obrashcheniya: 05.11.2020).

3. O sostoyanii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiya naseleniya v Rossiiskoi Federatsii v 2019 godu: Gosudarstvennyi doklad. M.: Federal'naya sluzhba po nadzoru v sfere zashchity prav potrebitelei i blagopoluchiya cheloveka, 2020. 299 s. https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=14933. (data obrashcheniya 02.12.2020).

4. Velavan TP, Meyer CG. The COVID-19 epidemic. Trop Med Int Health. 2020;25(3):278-80. doi:10.1111/tmi.13383.

5. Aktual'naya epidemicheskaya situatsiya v Rossii i mire https://www.rospotrebnadzor.ru/region/korono_virus/epid.php. (data obrashcheniya 05.11.2020).

6. Shlemskaya V. V., Khateev A. V., Prosin V. I. Novaya koronavirusnaya infektsiya COVID-19: kratkaya kharakteristika i mery po protivodeistviyu ee rasprostraneniya v Rossiiskoi Federatsii. Meditsina katastrof. 2020;1:57-61. doi:10.33266/2070-1004-2020-1-57-61

7. Luchevaya diagnostika koronavirusnoi bolezni (COVID-19): organizatsiya, metodologiya, interpretatsiya rezul'tatov: preprint № TsDT. 2020. Sost. S. P. Morozov, D. N. Protsenko, S. V. Smetanina i dr. Seriya “Luchshie praktiki luchevoi i instrumental'noi diagnostiki”. Vyp. 65. M.: GBUZ “NPKTs DiT DZM”, 2020. 76 s.

8. Materialy Vserossiiskogo nauchno-prakticheskogo foruma “Meditsinskaya reabilitatsiya pri novoi koronavirusnoi infektsii COVID-19”. http://rehab-covid19.ru. (data obrashcheniya 05.11.2020).

9. Tingbo L, Hongliu C, Yu Ch, et al. Ed. Liang Tingbo. Handbook of COVID-19 Prevention and Treatment. 2020. p.60. Available at: https://ephi.gov.et/images/novel_coronavirus/Handbook-of-COVID-19-Prevention-and-Treatment.pdf (accessed 07.12.2020).

10. Vremennye metodicheskie rekomendatsii “Profilaktika, diagnostika i lechenie novoi koronavirusnoi infektsii (COVID-19). Versiya 9 (26.10.2020)” (utv. Minzdravom Rossii). S. 1-236. https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/052/550/original/MR_COVID-19_%28v9%29.pdf?1603788097. (data obrashcheniya 07.12.20).

11. Vremennye metodicheskie rekomendatsii: Lekarstvennaya terapiya ostrykh respiratornykh virusnykh infektsii (ORVI) v ambulatornoi praktike. Versiya 2 (16.04.20) (utv. Minzdravom Rossii). https://static-0.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/050/033/original/RESP_REC_V2.pdf. (data obrashcheniya 07.12.20).

12. Mercuro NJ, Yen CF, Shim DJ, et al. Risk of QT interval prolongation associated with use of hydroxychloroquine with or without concomitant azithromycin among hospitalized patients testing positive for coronavirus disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiol. 2020;5(9):1036-41. doi:10.1001/jamacardio.2020.1834.

13. Kosenko I. M. Profilaktika i lechenie ostrykh respiratornykh virusnykh infektsii. Mesto kombinirovannykh preparatov. Meditsinskii Sovet. 2014;(15):72-7. doi:10.21518/2079-701X-2014-15-72-77.

14. Mel'nikova I. M., Mizernitskii Yu. L. Metody immunokorrektsii pri chastykh povtornykh respiratornykh infektsiyakh v detskom vozraste. Meditsinskii Sovet. 2015;(14):84-89. doi:10.21518/2079-701X-2015-14-84-89

15. Carda S, Invernizzi M, Bavikatte G, et al. The role of physical and rehabilitation medicine in the COVID-19 pandemic: the clinician’s 71 Version 2 (31.07.2020) view [published online ahead of print, 2020 Apr 18]. Ann Phys Rehabil Med. 2020;S1877-0657(20)30076-2. doi:10.1016/j.rehab.2020.04.001.

16. Wang TJ, Chau B, Lui M, et al. Physical Medicine and Rehabilitation and Pulmonary Rehabilitation for COVID-19. Am J Phys Med Rehabil. 2020;99(9):769-74. doi:10.1097/PHM.0000000000001505.

17. Sheehy LM. Considerations for Postacute Rehabilitation for Survivors of COVID-19. JMIR Public Health Surveill. 2020;6(2):e19462. doi:10.2196/19462.

18. Ambrosino P, Papa A, Maniscalco M. COVID-19 and functional disability: current insights and rehabilitation strategies. Postgraduate Medical Journal. Published Online First: 04 August 2020. doi:10.1136/postgradmedj-2020-138227.

19. Barker-Davies RM, O’Sullivan O, Senaratne KPP. The Stanford Hall consensus statement for post-COVID-19 rehabilitation. Br J Sports Med. 2020;54(16):949-959. doi:10.1136/bjsports-2020-102596.

20. Vremennye metodicheskie rekomendatsii: Meditsinskaya reabilitatsiya pri novoi koronavirusnoi infektsii (COVID-19) Versiya 2 (31.07.20) (utv. Minzdravom Rossii). S. 1-151. https://static0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/051/187/original/31072020_Reab_COVID-19_v1.pdf. (data obrashcheniya 06.11.20).

21. Yang F, Liu N, Hu JY, et al. Pulmonary rehabilitation guidelines in the principle of 4S for patients infected with 2019 novel coronavirus (2019-nCoV). Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020:43(3):180-2. doi:10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2020.03.007.

22. Chinese Association of Rehabilitation Medicine; Respiratory Rehabilitation Committee of Chinese Association of Rehabilitation Medicine; Cardiopulmonary Rehabilitation Group of Chinese Society of Physical Medicine and Rehabilitation. Recommendations for respiratory rehabilitation of coronavirus disease 2019 in adult. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020;43(4):308-14. doi:10.3760/cma.j.cn112147-20200228-00206.

23. Carda S, Invernizzi M, Bavikatte G, et al. COVID-19 pandemic. What should Physical and Rehabilitation Medicine specialists do? A clinician’s perspective. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(4):515-24. doi:10.23736/S1973-9087.20.06317-0.

24. García Bascones M, Puentes Gutiérrez AB, Fernández García L, et al. Fighting against COVID-19: clinical activities of spanish rehabilitation physicians: A cross-sectional study. Rehabilitacion (Madr). 2020;54(4):260-8. doi:10.1016/j.rh.2020.07.002.

25. Negrini S, Ferriero G, Kiekens C, Boldrini P. Facing in real time the challenges of the COVID-19 epidemic for rehabilitation. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(3):313-5. doi:10.23736/S1973-9087.20.06286-3.

26. Bolotov A. T. O lekarstvennykh travakh. Sost.: Korsun V. F., Korsun E. V., Ponkrashova O. V. M.: Institut fitoterapii. 2010. 334 s. ISBN 5-7185-0061-5.

27. Tohidpour A, Sattari M, Omidbaigi R, et al. Antibacterial effect of essential oils from two medicinal plants against methicillinresistant Staphylococcus aureus (MRSA). Phytomedicine. 2010;17(2):142-5. doi:10.1016/j.phymed.2009.05.007.

28. Lesiovskaya E. E., Pastushenkov L. V. Farmakoterapiya s osnovami fitoterapii: Uchebnoe posobie. 2-e izd. M.: GEOTAR-MED, 2003. 592 s. ISBN 5-9231-0266-8.

29. Briko N. I. Klinikoepidemiologicheskaya kharakteristika grippa i ORVI i napravleniya ikh profilaktiki. Meditsinskaya sestra. 2013;8:16-23.

30. Tutel'yan A. V. Razrabotka sistemy otsenki immunotropnykh preparatov prirodnogo i sinteticheskogo proiskhozhdeniya na osnove analiza vzaimosvyazi immunnoi i antioksidantnoi zashchity. Allergologiya i immunologiya. 2004;5(2):289-98.

31. Li Y, Li J, Zhong D, et al. Clinical practice guidelines and experts’ consensuses of traditional Chinese herbal medicine for novel coronavirus (COVID-19): protocol of a systematic review. Syst Rev. 2020;9(1):170. doi:10.1186/s13643-020-01432-4.

32. Yang Y, Islam MS, Wang J, et al. Traditional Chinese Medicine in the Treatment of Patients Infected with 2019-New Coronavirus (SARS-CoV-2): A Review and Perspective. Int J Biol Sci. 2020;16(10):1708-17. doi:10.7150/ijbs.45538.

33. Zhang YS, Cong WH, Zhang JJ, et al. Research progress of intervention of Chinese herbal medicine and its active components on human coronavirus. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020;45(6):1263-71. doi:10.19540/j.cnki.cjcmm.20200219.501.

34. Gosudarstvennyi Reestr lekarstvennykh sredstv. https://zdravmedinform.ru/grls.html. (data obrashcheniya 06.11.20).

35. Issledovanie protivovirusnoi aktivnosti preparata “Karmolis kapli” v otnoshenii virusov grippa i drugikh ostrykh respiratornykh zabolevanii. Otchet o NIR NII grippa RAMN. 2004. 8 s. https://carmolis.ru/assets/images/articles/gripp/gripp11.pdf.

36. Mar'in G. G., Akimkin V. G., Salmina T. A., Sukhova V. A. Profilakticheskaya i farmakoekonomicheskaya effektivnost' primeneniya lekarstvennykh rastitel'nykh sredstv pri streptokokkovykh infektsiyakh v organizovannykh voinskikh kollektivakh. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni. 2013;6:32-8.

37. Kim JS, Jobin C. The flavonoid luteolin prevents lipopolysaccharideinduced NF-κB signalling and gene expression by blocking IκB kinase activity in intestinal epithelial cells and bone-marrow derived dendritic cells. Immunology. 2005;115(3):375-87. doi:10.1111/j.1365-2567.2005.02156.x.

38. Registratsionnoe udostoverenie lekarstvennogo preparata dlya meditsinskogo primeneniya “KARMOLIS kapli” PN 015043/01 Minzdravsotsrazvitiya. 2008 g. https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_35592.htm.